اگر آپ کو کولمبیا میں کسی ایسے شخص کو رقم بھیجنی ہے جو Bancolombia a la Mano استعمال کرتا تھا، تو شروع کرنے سے پہلے ایک اہم تبدیلی جاننا ضروری ہے۔ Bancolombia کے مطابق a la Mano ایپ 30 جون 2025 تک چلتی رہی، اور کم رقم والے ان ڈپازٹس (depósitos de bajo monto) کو بتدریج بند کیا گیا ہے۔ بند کیا گیا ڈپازٹ رقم وصول نہیں کر سکتا۔ اس رہنما میں بتایا گیا ہے کہ آپ کیسے معلوم کریں کہ آپ کا وصول کنندہ آج کون سی سروس استعمال کرتا ہے اور Coinepay Global Remittance کے ذریعے اسے رقم کیسے بھیجیں۔
Bancolombia a la Mano کہاں استعمال ہوتا تھا
A la Mano، کولمبیا میں Bancolombia S.A. کی ایک سروس تھی، اس لیے وصول کنندہ کو ادائیگی کولمبیائی پیسو (COP) میں ہوتی ہے۔ یہ ایک سادہ موبائل ڈپازٹ تھا جس کی شناخت طویل بینک اکاؤنٹ نمبر کے بجائے اکاؤنٹ ہولڈر کے فون نمبر سے ہوتی تھی۔ چونکہ یہ سروس بند کی جا رہی ہے، بہت سے سابقہ صارفین Nequi یا Bancolombia کے عام سیونگ اکاؤنٹ پر منتقل ہو چکے ہیں۔ Nequi پر منتقل ہونے سے پرانا a la Mano سروس نمبر برقرار نہیں رہتا، اس لیے آپ یہ فرض نہیں کر سکتے کہ پہلے استعمال کیا گیا نمبر اب بھی کام کرتا ہے۔
پہلا عملی قدم یہ ہے کہ وصول کنندہ سے پوچھیں کہ وہ اب رقم وصول کرنے کے لیے کیا استعمال کرتا ہے۔ صرف اس وجہ سے پرانے نمبر پر انحصار نہ کریں کہ ادائیگی کے کسی انتخاب میں اب بھی کہیں "a la Mano" دکھائی دیتا ہے — کوئی مخصوص پرانا ڈپازٹ، جو ابھی بند نہیں ہوا، آج بھی آنے والی رقم وصول کرتا ہے یا نہیں، اس کی تصدیق آپ باہر سے نہیں کر سکتے۔
پہلے وصول کنندہ سے کن باتوں کی تصدیق کریں
منتقلی شروع کرنے سے پہلے وصول کنندہ کو پیغام بھیجیں اور ان باتوں کے واضح جواب حاصل کریں:
- وہ اب کون سی سروس استعمال کرتا ہے؟ ایک فعال Nequi اکاؤنٹ، Bancolombia کا سیونگ اکاؤنٹ، یا کولمبیا کے کسی اور بینک کا اکاؤنٹ۔
- رقم پہنچانے کے لیے درکار عین تفصیل۔ Nequi کے لیے یہ اس کا 10 ہندسوں والا کولمبیائی موبائل نمبر ہے، جس کے شروع میں کوئی اضافی ہندسہ نہ ہو۔ سیونگ اکاؤنٹ کے لیے مکمل اکاؤنٹ نمبر اور بینک کا نام درکار ہے۔ کولمبیا کے Bre-B نظام کے ذریعے منتقلی کے لیے اس کی رجسٹرڈ Llave (کلید) درکار ہے۔
- اس کا مکمل قانونی نام بالکل اسی طرح جیسے وصول کرنے والے ادارے میں رجسٹرڈ ہے۔
- آیا اس کا اکاؤنٹ فعال اور تصدیق شدہ ہے۔ a la Mano کے سابقہ صارف کو تصدیق کرنی چاہیے کہ نئی سروس کھلی ہوئی ہے اور رقم وصول کر سکتی ہے۔
اگر وصول کنندہ کی کچھ رقم اب بھی بند شدہ a la Mano ڈپازٹ میں موجود ہے، تو یہ الگ معاملہ ہے: Bancolombia کے مطابق سابقہ صارف اپنی اصل شناختی دستاویز کے ساتھ کسی فزیکل برانچ سے غیر نکالی گئی رقم وصول کر سکتا ہے، اور اس کے لیے کوئی آخری تاریخ نہیں بتائی گئی۔ سرحد پار رقم کی منتقلی اس معاملے میں اس کی مدد نہیں کر سکتی۔
Coinepay کے ذریعے کولمبیا رقم بھیجنے کا مرحلہ وار طریقہ
Coinepay Global Remittance بینک اکاؤنٹ میں ڈپازٹ اور موبائل والیٹ میں ادائیگی کی سہولت دیتا ہے۔ جب آپ کو وصول کنندہ کی موجودہ، فعال سروس معلوم ہو جائے، تو طریقہ یہ ہے:
- رجسٹر ہوں اور اپنی شناخت کی تصدیق کرائیں۔ Coinepay پر اکاؤنٹ بنائیں اور KYC مکمل کریں۔ رقم بھیجے جانے سے پہلے منتقلی شناخت کی تصدیق، پابندیوں کی فہرستوں کی جانچ اور مقامی ضوابط سے مشروط ہوتی ہے۔
- نئی منتقلی شروع کریں۔ Coinepay ایپ (iOS یا Google Play) یا ڈیش بورڈ کھولیں اور رقم بھیجنے کا انتخاب کریں۔
- کولمبیا اور ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں۔ منزل کے طور پر کولمبیا اور ادائیگی کی کرنسی کے طور پر COP منتخب کریں، پھر وصول کنندہ کی فعال سروس کے مطابق طریقہ چنیں — فعال Nequi اکاؤنٹ کے لیے موبائل والیٹ میں ادائیگی، یا Bancolombia یا کسی اور سیونگ اکاؤنٹ کے لیے بینک اکاؤنٹ میں ڈپازٹ۔
- وصول کنندہ کی تفصیلات درج کریں۔ رجسٹرڈ فون نمبر یا اکاؤنٹ نمبر اور مکمل نام بالکل اسی طرح درج کریں جیسے وصول کرنے والے ادارے کے ریکارڈ میں ہے۔ ہر ہندسے کو دوبارہ چیک کریں۔
- شرحِ تبادلہ اور فیس کا جائزہ لیں۔ Coinepay آپ کی تصدیق سے پہلے شرحِ تبادلہ، فیس اور وصول کنندہ کو ملنے والی رقم کے ساتھ پہنچنے کا تخمینی وقت دکھاتا ہے۔ اس اسکرین کو غور سے پڑھیں۔
- تصدیق کریں۔ منتقلی کی منظوری دیں۔ آپ سے معاون دستاویزات، مثلاً منتقلی کے مقصد یا رقم کے ماخذ سے متعلق دستاویزات، مانگی جا سکتی ہیں — یہ ضوابط کی تعمیل کا معمول کا حصہ ہے۔
- صورتحال معلوم کرتے رہیں۔ ہر منتقلی کی صورتحال ایپ میں دیکھی جا سکتی ہے، اس لیے آپ بھیجے جانے سے لے کر پہنچنے تک اس کی پیش رفت دیکھ سکتے ہیں۔
رقم کتنی جلدی پہنچتی ہے اور وصول کنندہ کو کیسے نظر آتی ہے
Coinepay کے ذریعے بھیجی گئی رقم صرف 10 منٹ میں پہنچ سکتی ہے، لیکن اصل وقت ادائیگی کے طریقے اور منزل کے ملک پر منحصر ہے؛ کسی مخصوص منتقلی کے لیے تصدیق سے پہلے دکھایا گیا تخمینہ آپ کی بہترین رہنمائی ہے۔ جب رقم Nequi جیسے موبائل والیٹ میں پہنچتی ہے تو وصول کنندہ کو عموماً اپنی ایپ میں بیلنس اور ایک اطلاع نظر آتی ہے؛ بینک اکاؤنٹ میں ڈپازٹ کی صورت میں رقم بھیجنے والے کے حوالے کے ساتھ اکاؤنٹ میں ظاہر ہوتی ہے۔ وصول کنندہ سے رقم ملنے کی تصدیق کرنے کو کہیں تاکہ آپ دونوں کو معلوم ہو جائے کہ منتقلی مکمل ہو گئی ہے۔
مسائل کا حل
غلط نمبر یا بند شدہ a la Mano ڈپازٹ پر رقم بھیجنا
اگر پرانے a la Mano نمبر پر بھیجی گئی رقم مسترد ہو جائے تو اس کی وجہ اس ڈپازٹ کا بند ہونا ہو سکتی ہے۔ اسی نمبر پر بار بار کوشش نہ کریں۔ وصول کنندہ سے اس کی نئی سروس کی تفصیلات مانگیں — Nequi کے لیے اس کا 10 ہندسوں والا موبائل نمبر، پرانے اضافی ہندسے کے بغیر — اور درست منزل پر دوبارہ رقم بھیجیں۔
نام کا مطابقت نہ رکھنا
کولمبیا کے ادارے چیک کرتے ہیں کہ نام اکاؤنٹ ہولڈر کے نام سے مطابقت رکھتا ہے۔ اگر آپ کا درج کردہ نام مطابقت نہ رکھے تو ادائیگی روکی یا واپس کی جا سکتی ہے۔ دوبارہ بھیجنے سے پہلے وصول کنندہ کا مکمل قانونی نام بالکل رجسٹرڈ نام کے مطابق دوبارہ درج کریں اور املا کی غلطیاں درست کریں۔
والیٹ کی حد پوری ہو جانا
کولمبیا میں کم رقم والے ڈپازٹ، بشمول Nequi کے ڈپازٹ، پر فراہم کنندہ کی مقرر کردہ ماہانہ لین دین کی حدود لاگو ہوتی ہیں؛ رقم وصول یا بھیجنے کی حد پوری ہونے پر اگلے مہینے تک مزید لین دین رک سکتا ہے۔ اگر اس وجہ سے رقم اکاؤنٹ میں جمع نہ ہو سکے تو وصول کنندہ کو انتظار کرنا یا کوئی دوسرا اکاؤنٹ استعمال کرنا پڑ سکتا ہے۔ Coinepay تصدیق سے پہلے آپ کو رقم بھیجنے سے متعلق تفصیلات دکھاتا ہے — اپنے لیے لاگو ہونے والی حدود ایپ میں چیک کریں۔
غیر تصدیق شدہ والیٹ
جو اکاؤنٹ فراہم کنندہ کی تصدیق کا عمل مکمل نہ کر چکا ہو، ممکن ہے وہ رقم وصول نہ کر سکے۔ وصول کنندہ سے کہیں کہ وہ اپنے فراہم کنندہ کے پاس اپنے والیٹ یا اکاؤنٹ کی تصدیق مکمل کرے، پھر دوبارہ کوشش کریں۔
منجمد یا ضبط شدہ بیلنس
Bancolombia کے مطابق ضبط شدہ، منجمد بیلنس متعلقہ اتھارٹی کے فیصلے تک منتقل نہیں کیا جا سکتا، اور سیکیورٹی بلاک Nequi پر منتقلی میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔ اگر وصول کنندہ ایسی پابندی کی اطلاع دے تو اسے اپنے ادارے کے ساتھ حل کرنا ہوگا — نئی منتقلی اسے ختم نہیں کرے گی۔
ضوابط کی تعمیل کے لیے جائزہ
اگر آپ کی منتقلی جائزے کے لیے روک دی جائے تو منتقلی کے مقصد یا رقم کے ماخذ سے متعلق دستاویزات کی کسی بھی درخواست کا فوری جواب دیں۔ منتقلی کو کبھی حصوں میں تقسیم نہ کریں، اسے کسی تیسرے فریق کے ذریعے نہ بھیجیں اور نہ ہی جانچ سے بچنے کی کوشش کریں — ایسا کرنے سے تاخیر یا منسوخی ہو سکتی ہے۔ مدد کی ضرورت ہو تو Coinepay سپورٹ سے رابطہ کریں۔
آپ کس کو رقم بھیج سکتے ہیں: ایک اہم بات
Coinepay تمام صارفین اور لین دین کے دوسرے فریقوں کو پابندیوں کی فہرستوں کے مقابلے میں جانچتا ہے اور پابندیوں کی زد میں آنے والے افراد یا جامع پابندیوں کے تحت علاقوں کے رہائشیوں کو خدمات فراہم نہیں کرتا۔ کولمبیا کو مکمل سہولت حاصل ہے، اس لیے وہاں کسی تصدیق شدہ وصول کنندہ کو معمول کی منتقلی آسان ہے، بشرطیکہ آپ اس کی موجودہ، فعال سروس کی تصدیق کر لیں۔
رقم بھیجنے سے پہلے: ایک مختصر چیک لسٹ
- وصول کنندہ کی موجودہ، فعال سروس کی تصدیق کر لی ہے (بند شدہ a la Mano ڈپازٹ نہیں)۔
- درست 10 ہندسوں والا موبائل نمبر یا مکمل اکاؤنٹ نمبر موجود ہے، جس میں پرانا اضافی ہندسہ شامل نہیں۔
- مکمل قانونی نام بالکل رجسٹرڈ نام کے مطابق ہے۔
- ایپ میں دکھائی گئی شرحِ تبادلہ، فیس اور پہنچنے کے تخمینی وقت کا جائزہ لے لیا ہے۔
- درخواست کیے جانے پر منتقلی کے مقصد یا رقم کے ماخذ کی دستاویزات فراہم کرنے کے لیے تیار ہیں۔
شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟ اپنا Coinepay اکاؤنٹ بنائیں یا Coinepay کے ہوم پیج پر مزید جانیں۔
اپنا Coinepay ورچوئل کارڈ حاصل کریں: سائن اپ کریں · App Store · Google Play · کسٹمر سپورٹ
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں 2026 میں بھی Bancolombia a la Mano اکاؤنٹ پر رقم بھیج سکتا ہوں؟
Bancolombia کے مطابق a la Mano ایپ 30 جون 2025 تک چلتی رہی اور ان ڈپازٹس کو بتدریج بند کیا گیا ہے؛ بند کیا گیا ڈپازٹ رقم وصول نہیں کر سکتا۔ وصول کنندہ سے پوچھیں کہ وہ اب کون سی سروس استعمال کرتا ہے — اکثر یہ Nequi یا Bancolombia کا سیونگ اکاؤنٹ ہوتا ہے — اور اس کے بجائے وہاں رقم بھیجیں۔
مجھے وصول کنندہ سے کون سی تفصیلات درکار ہیں؟
اس کی موجودہ، فعال سروس اور رقم پہنچانے کے لیے درکار تفصیل: Nequi کے لیے 10 ہندسوں والا کولمبیائی موبائل نمبر، جس کے شروع میں کوئی اضافی ہندسہ نہ ہو؛ سیونگ اکاؤنٹ کے لیے مکمل اکاؤنٹ نمبر اور بینک کا نام۔ ہمیشہ اس کا مکمل قانونی نام بالکل رجسٹرڈ نام کے مطابق درج کریں۔
وصول کنندہ کو کس ملک اور کرنسی میں ادائیگی ہوتی ہے؟
ادائیگی کولمبیا میں ہوتی ہے اور کولمبیائی پیسو (COP) میں وصول ہوتی ہے۔ منتقلی کی تصدیق سے پہلے Coinepay شرحِ تبادلہ، فیس اور وصول کنندہ کو ملنے والی رقم دکھاتا ہے۔
رقم کتنی جلدی پہنچے گی؟
Coinepay کے ذریعے بھیجی گئی رقم صرف 10 منٹ میں پہنچ سکتی ہے، لیکن اصل وقت ادائیگی کے طریقے اور منزل کے ملک پر منحصر ہے۔ ایپ تصدیق سے پہلے پہنچنے کا تخمینی وقت دکھاتی ہے۔
اگر پرانے a la Mano نمبر پر منتقلی مسترد ہو جائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
رقم مسترد ہونے کا اکثر مطلب یہ ہوتا ہے کہ وہ ڈپازٹ بند ہو چکا ہے۔ اسی نمبر پر دوبارہ کوشش نہ کریں۔ وصول کنندہ سے اس کی نئی سروس کی تفصیلات مانگیں اور درست فعال اکاؤنٹ پر دوبارہ رقم بھیجیں؛ مدد کی ضرورت ہو تو Coinepay سپورٹ سے رابطہ کریں۔
متعلقہ گائیڈز
- بیرونِ ملک سے کسی Payconiq صارف کو رقم کیسے بھیجیں
- بیرونِ ملک سے iDEAL استعمال کرنے والے کے اکاؤنٹ میں رقم کیسے بھیجیں
- Coinepay کے ذریعے بیرونِ ملک سے TWINT پر رقم کیسے بھیجیں
- Coinepay کے ذریعے بیرونِ ملک سے Satispay پر رقم کیسے بھیجیں
- بیرونِ ملک سے Paysera اکاؤنٹ میں رقم کیسے بھیجیں
- بیرونِ ملک سے N26 اکاؤنٹ میں رقم کیسے بھیجیں

