This page contains the Coinepay Privacy Policy and Cookie Policy in English and Simplified Chinese. If there is any inconsistency between the two versions, the English version prevails to the extent permitted by law.
本页面包含 Coinepay 隐私政策及 Cookie 政策的英文与简体中文版本。两种版本如有不一致,在法律允许的范围内以英文版本为准。
1. Introduction and Scope / 引言与适用范围
This Privacy and Cookie Policy ("Policy") explains how Green Banking Services Ltd. ("Green Banking"), which operates the Coinepay services from Canada, and its affiliates, including the Coinepay group's parent company World Card Ltd (United States) (together, "Coinepay", "we", "us" or "our") collect, use, disclose, transfer, retain and protect personal information when you visit our websites, use our mobile application or use any of our services (the "Services"), and how we use cookies and similar technologies.
本隐私与 Cookie 政策("本政策")说明在加拿大运营 Coinepay 服务的 Green Banking Services Ltd.("Green Banking")及其关联方(包括 Coinepay 集团母公司 World Card Ltd(美国),合称"Coinepay"或"我们"),在您访问我们的网站、使用我们的移动应用程序或任何服务("本服务")时,如何收集、使用、披露、传输、保存和保护个人信息,以及我们如何使用 Cookie 及类似技术。
We handle personal information in accordance with Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA") and applicable provincial privacy laws, applicable U.S. federal and state privacy laws, and, where they apply to you, other laws such as the EU and UK General Data Protection Regulation ("GDPR"), Singapore's Personal Data Protection Act 2012 ("PDPA"), Hong Kong's Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) ("PDPO") and the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China ("PIPL").
我们依照加拿大《个人信息保护与电子文件法》(PIPEDA)及适用的省级隐私法律、适用的美国联邦及州隐私法律处理个人信息;如适用于您,亦遵守欧盟及英国《通用数据保护条例》(GDPR)、新加坡《2012 年个人数据保护法》(PDPA)、香港《个人资料(私隐)条例》(第 486 章)(PDPO)及《中华人民共和国个人信息保护法》(PIPL)等法律。
Card issuance, fund custody and transfer services are provided by our licensed partner banks and financial institutions. This Policy does not cover how those institutions process personal information as independent controllers; please refer to their own privacy notices.
发卡、资金托管及划转服务由我们的持牌合作银行及金融机构提供。上述机构作为独立控制者处理个人信息的行为不受本政策约束,请参阅其各自的隐私声明。
2. Who Is Responsible for Your Data / 个人数据的负责主体
Green Banking Services Ltd., 114 Santa Monica Boulevard, Unit B-1, Scarborough, Ontario M1L 4H5, Canada, is the organisation accountable for your personal information and acts as data controller for the Coinepay Services. World Card Ltd (United States), the parent company of the Coinepay group, acts as a controller only for activities that it carries out itself in the United States. Our liaison offices, Coinepay Pte. Ltd. (Singapore) and Coinepay Limited (Hong Kong), may process personal information on our behalf for customer communications and business coordination.
Green Banking Services Ltd.(地址:114 Santa Monica Boulevard, Unit B-1, Scarborough, Ontario M1L 4H5, Canada)是对您的个人信息负责的机构,并作为 Coinepay 服务的数据控制者。Coinepay 集团母公司 World Card Ltd(美国)仅就其自身在美国开展的业务活动作为数据控制者。我们的联络办事处 Coinepay Pte. Ltd.(新加坡)及 Coinepay Limited(中国香港)可能代表我们处理个人信息,用于客户沟通及业务协调。
We have designated a Privacy Officer who is accountable for our compliance with this Policy. Contact details are set out in Section 21.
我们指定了隐私官,负责本政策的合规落实,联系方式见第 21 条。
3. Personal Data We Collect / 我们收集的个人数据
Information you provide / 您提供的信息
- Identity data: name, date of birth, nationality, gender, identity document details and images, and facial images for liveness checks. / 身份数据:姓名、出生日期、国籍、性别、身份证件信息及图像、用于活体检测的面部图像。
- Contact data: email address, phone number, residential or business address. / 联系数据:电子邮箱、电话号码、居住或经营地址。
- Business data: company name, registration details, directors, shareholders and beneficial owners. / 企业数据:公司名称、注册信息、董事、股东及受益所有人。
- Financial data: source of funds, occupation, transaction purpose, beneficiary details and payment information. / 财务数据:资金来源、职业、交易目的、收款人信息及支付信息。
- Communications: messages you send to customer support and your feedback. / 通讯记录:您发送给客服的信息及您的反馈。
Information collected automatically / 自动收集的信息
- Device and log data: IP address, device identifiers, operating system, browser type, language and time zone. / 设备及日志数据:IP 地址、设备标识符、操作系统、浏览器类型、语言及时区。
- Usage data: pages viewed, features used, referring pages, login times and actions taken. / 使用数据:浏览的页面、使用的功能、来源页面、登录时间及操作记录。
- Cookies, pixels and similar technologies (see Part B of this Policy). / Cookie、像素及类似技术(见本政策 B 部分)。
Information from third parties / 来自第三方的信息
- Identity verification and screening results from our KYC provider (Sumsub) and from sanctions and politically exposed person (PEP) list providers. / 来自我们的 KYC 服务商(Sumsub)及制裁名单、政治公众人物(PEP)名单提供商的身份核验与筛查结果。
- Information from licensed partner institutions, card networks and payment processors. / 来自持牌合作机构、卡组织及支付处理机构的信息。
- Fraud-prevention, traffic-quality and advertising attribution partners. / 来自反欺诈、流量质量及广告归因合作方的信息。
If you provide personal information about another person (for example a beneficiary, director or beneficial owner), you confirm that you are authorised to do so and that the person has been informed of this Policy.
如您向我们提供他人的个人信息(例如收款人、董事或受益所有人),即表示您确认已获得相应授权,且已告知该人士本政策的内容。
4. Sensitive Personal Information / 敏感个人信息
Identity documents, facial images, biometric data used for liveness checks and financial account information are sensitive personal information. We collect them only where necessary to verify your identity, meet anti-money laundering and counter-terrorist financing ("AML/CTF") obligations and prevent fraud. Where required by law (for example under the PIPL or U.S. state biometric privacy laws), we will inform you of the necessity and impact of the processing and obtain your separate or explicit consent. Biometric templates are generated and processed by our identity verification provider, are not used for any other purpose and are deleted once no longer required for verification or by law.
身份证件、面部图像、用于活体检测的生物识别数据及金融账户信息属于敏感个人信息。我们仅在核验您的身份、履行反洗钱及反恐怖融资(AML/CTF)义务及防范欺诈所必需时收集该等信息。如法律要求(例如依据《中华人民共和国个人信息保护法》或美国州级生物识别隐私法律),我们将告知您处理的必要性及对您个人权益的影响,并取得您的单独同意或明示同意。生物识别模板由我们的身份核验服务商生成和处理,不会用于其他目的,并在核验或法律不再需要时删除。
5. How We Use Your Data / 我们如何使用您的数据
| Purpose / 目的 | Legal basis (where applicable) / 法律依据(如适用) |
|---|---|
| Create and manage your account and provide the Services / 创建和管理您的账户并提供本服务 | Performance of a contract / 履行合同 |
| Verify your identity and carry out KYC/KYB, AML/CTF and sanctions checks / 核验身份并开展 KYC/KYB、反洗钱/反恐怖融资及制裁筛查 | Legal obligation; consent for biometric data where required / 法定义务;如法律要求,生物识别数据基于同意 |
| Process transactions and work with licensed partner institutions / 处理交易并与持牌合作机构协作 | Performance of a contract; legal obligation / 履行合同;法定义务 |
| Detect and prevent fraud, abuse, invalid traffic and security incidents / 识别和防范欺诈、滥用、无效流量及安全事件 | Legitimate interests; legal obligation / 正当利益;法定义务 |
| Provide customer support and send service notifications / 提供客户支持并发送服务通知 | Performance of a contract / 履行合同 |
| Improve our products and website, and measure the performance of our advertising / 改进产品与网站,并衡量广告效果 | Legitimate interests and implied consent (see Section 17) / 正当利益及默示同意(见第 17 条) |
| Send marketing communications / 发送营销信息 | Consent (you may withdraw at any time) / 同意(您可随时撤回) |
| Comply with requests from regulators, courts and law enforcement / 配合监管机构、法院及执法机关的要求 | Legal obligation / 法定义务 |
We do not use your personal data for purposes that are incompatible with those listed above without notifying you and, where required, obtaining your consent.
未经通知您并在法律要求时取得您的同意,我们不会将您的个人数据用于与上述目的不相符的用途。
6. Automated Decision-Making / 自动化决策
We use automated tools to screen identity documents, sanctions lists and transactions and to detect fraud. These tools may result in a transaction being held or an application being referred for further review. Where a decision that produces legal or similarly significant effects is made solely by automated means, you may request human review, express your view and contest the decision by contacting us. We do not use automated decision-making to apply unreasonable differential pricing or terms.
我们使用自动化工具对身份证件、制裁名单及交易进行筛查并识别欺诈,这可能导致交易被暂停或申请被转入进一步审核。如某项对您产生法律效力或类似重大影响的决定仅通过自动化方式作出,您可联系我们要求人工复核、陈述意见并对该决定提出异议。我们不会利用自动化决策在交易价格等条件上实行不合理的差别待遇。
7. How We Share Your Data / 我们如何共享您的数据
We do not sell your personal data for money. We share personal data only as necessary with:
我们不会为获取金钱对价而出售您的个人数据。我们仅在必要时与下列方共享个人数据:
- Licensed partner banks, card issuers, card networks and financial institutions that provide card, custody and transfer services; / 提供卡片、托管及划转服务的持牌合作银行、发卡机构、卡组织及金融机构;
- Group entities, for the purposes described in this Policy; / 集团内关联实体,用于本政策所述目的;
- Service providers acting on our behalf, such as identity verification (Sumsub), cloud hosting and content delivery (including Cloudflare), customer support, analytics and security providers, under contractual confidentiality and data protection obligations; / 代表我们提供服务的服务商,例如身份核验(Sumsub)、云托管与内容分发(包括 Cloudflare)、客户支持、数据分析及安全服务商,其均受合同约定的保密及数据保护义务约束;
- Advertising, measurement and traffic-quality partners (such as Google, OpenAI and TrafficGuard), limited to website usage, device and conversion data collected through cookies and pixels; / 广告、效果衡量及流量质量合作方(例如 Google、OpenAI 及 TrafficGuard),仅限于通过 Cookie 和像素收集的网站使用、设备及转化数据;
- Regulators, tax authorities, courts and law enforcement agencies, where required by law; / 依法要求时,向监管机构、税务机关、法院及执法机关提供;
- A purchaser or successor in the event of a merger, acquisition or reorganisation, subject to equivalent protections and notice to you. / 发生合并、收购或重组时的买方或承继方,前提是其提供同等保护,并告知您。
Under some U.S. state laws, allowing advertising partners to collect data through cookies and pixels for cross-context behavioural advertising may be considered "sharing" or "targeted advertising". You may opt out at any time as described in Sections 10 and 18.
根据美国部分州的法律,允许广告合作方通过 Cookie 和像素收集数据用于跨情境行为广告,可能被视为"共享"或"定向广告"。您可随时按照第 10 条及 B 部分所述方式选择退出。
8. International Transfers / 跨境传输
Because we serve users globally, your personal information may be transferred to, stored in and processed in countries other than your own, including Canada, the United States, Singapore and Hong Kong. When we transfer personal information, we use appropriate safeguards, such as contractual protections, the European Commission's Standard Contractual Clauses and the UK International Data Transfer Addendum where GDPR applies, and the procedures required by the PIPL (including separate consent) where it applies. While outside your jurisdiction, personal information is subject to the laws of the country in which it is held and may be accessible to the courts, law enforcement and national security authorities of that country. Green Banking Services Ltd. is established in Canada; the European Commission has recognised Canada's PIPEDA as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the EU to organisations subject to it, and the United Kingdom has made an equivalent adequacy finding.
由于我们面向全球用户提供服务,您的个人信息可能被传输至您所在国家或地区以外的地方(包括加拿大、美国、新加坡及中国香港)进行存储和处理。进行跨境传输时,我们将采取适当的保障措施,例如合同保护;适用 GDPR 时采用欧盟委员会标准合同条款及英国国际数据传输附录;适用《中华人民共和国个人信息保护法》时履行该法要求的程序(包括取得单独同意)。个人信息在境外期间受所在国家或地区法律的约束,当地法院、执法及国家安全机关可能依法获取。Green Banking Services Ltd. 设立于加拿大;欧盟委员会已认定加拿大 PIPEDA 对自欧盟传输至受其约束机构的个人数据提供充分保护水平,英国亦作出了同等的充分性认定。
9. Data Retention and Security / 数据保存与安全
We retain personal data only for as long as necessary for the purposes for which it was collected. Identification and transaction records are retained for at least five (5) years after the end of our business relationship with you or the date of the transaction, as required by AML/CTF laws, or longer where required by law or needed to establish, exercise or defend legal claims. When data is no longer needed, we delete or anonymise it securely.
我们仅在实现收集目的所必需的期限内保存个人数据。按照反洗钱及反恐怖融资法律的要求,身份识别及交易记录将在业务关系终止或交易发生之日起至少保存五(5)年;法律另有要求,或为提起、行使或抗辩法律主张所需的,保存期限可能更长。数据不再需要时,我们将以安全方式删除或匿名化处理。
We use security safeguards appropriate to the sensitivity of the information, including encryption in transit and at rest, need-to-know access controls, multi-factor authentication, logging and monitoring, and staff confidentiality obligations. No system is completely secure; please keep your login credentials confidential and notify us immediately of any unauthorised use of your account. If a breach of security safeguards creates a real risk of significant harm, we will report it to the Office of the Privacy Commissioner of Canada and other competent authorities, notify affected individuals and keep records of breaches, as required by law.
我们采取与信息敏感程度相适应的安全保障措施,包括传输和存储加密、按需知悉原则的访问控制、多因素认证、日志记录与监控以及员工保密义务。任何系统都无法做到绝对安全,请妥善保管您的登录凭证,如发现账户被未经授权使用,请立即通知我们。如安全保障措施遭到破坏并造成重大损害的真实风险,我们将依法向加拿大隐私专员办公室及其他主管机关报告、通知受影响的个人并保存事件记录。
10. Your Rights and Choices / 您的权利与选择
Subject to applicable law, you may have the right to:
在适用法律允许的范围内,您可能享有以下权利:
- Access the personal information we hold about you and learn how it has been used and to whom it has been disclosed; / 查阅我们持有的您的个人信息,并了解其使用方式及披露对象;
- Challenge the accuracy and completeness of your personal information and have it corrected; / 对个人信息的准确性和完整性提出异议并要求更正;
- Withdraw your consent, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice; / 撤回同意(受法律或合同限制,并需给予合理通知);
- Request deletion of your personal information where it is no longer required to be retained by law; / 在法律不再要求保存时,要求删除您的个人信息;
- Object to or restrict certain processing, including direct marketing and profiling for advertising; / 反对或限制某些处理活动,包括直接营销及用于广告的画像;
- Opt out of the "sale" or "sharing" of personal information and of targeted advertising, where these rights are provided by law; / 在法律赋予该等权利时,选择退出个人信息的"出售"或"共享"以及定向广告;
- Receive your data in a portable format, where this right is provided by law; / 在法律赋予该权利时,以可携带的格式获取您的数据;
- Request an explanation of the rules we use to process your personal information; / 要求我们解释处理您个人信息的规则;
- File a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada or the data protection authority in your jurisdiction. / 向加拿大隐私专员办公室或您所在司法管辖区的数据保护机构投诉。
To exercise your rights, contact our Privacy Officer at [email protected]. You may also use an authorised agent where permitted by law. We may need to verify your identity, and your agent's authority, before responding. We will respond within 30 days or any shorter period required by law, and will tell you if we need to extend this period. Where local law provides a right to appeal our decision, you may do so by replying to our response. We will not discriminate against you for exercising your rights. Some requests may be limited where we must retain data to meet legal obligations, such as AML/CTF record-keeping.
如需行使上述权利,请通过 [email protected] 联系我们的隐私官。在法律允许时,您也可委托授权代理人提出请求。我们在答复前可能需要核实您的身份及代理人的授权。我们将在 30 日内或法律规定的更短期限内答复,如需延期将告知您。如当地法律赋予您对我们决定提出申诉的权利,您可直接回复我们的答复提出申诉。我们不会因您行使权利而对您给予差别待遇。如我们须依法保存数据(例如反洗钱记录保存义务),部分请求可能受到限制。
11. Marketing Communications / 营销信息
We send commercial electronic messages only with your consent, as required by Canada's Anti-Spam Legislation ("CASL") and other applicable laws. Every marketing message includes a free unsubscribe option, and we will process your request within 10 business days. Service and security notifications that are necessary to operate your account are not marketing messages and will continue to be sent.
我们仅在取得您的同意后,依照加拿大《反垃圾邮件法》(CASL)及其他适用法律发送商业电子信息。每一条营销信息均提供免费退订方式,我们将在 10 个工作日内处理您的退订请求。为维持您的账户运行所必需的服务及安全通知不属于营销信息,将继续发送。
12. Children / 未成年人
The Services are not intended for persons under 18 years of age, and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe a minor has provided us with personal data, please contact us so that we can delete it.
本服务不面向未满 18 周岁的人士,我们不会在知情的情况下收集其个人数据。如您认为有未成年人向我们提供了个人数据,请联系我们以便删除。
13. Third-Party Websites / 第三方网站
Our websites and application may contain links to third-party websites and services, including app stores, social networks and messaging platforms. We are not responsible for their privacy practices, and we encourage you to read their privacy notices.
我们的网站和应用程序可能包含指向第三方网站及服务(包括应用商店、社交网络及即时通讯平台)的链接。我们不对其隐私做法负责,建议您阅读其隐私声明。
14. Jurisdictional Restrictions / 司法管辖区限制
Certain Services may not be available in all jurisdictions. In particular, services related to virtual assets are not available to residents of mainland China in accordance with applicable PRC laws and regulations. You are responsible for ensuring that your use of the Services complies with the laws of your jurisdiction.
部分服务可能并非在所有司法管辖区均可使用。特别是,根据中华人民共和国适用法律法规,与虚拟资产相关的服务不面向中国大陆地区居民提供。您有责任确保您对本服务的使用符合您所在司法管辖区的法律。
15. What Are Cookies / 什么是 Cookie
Part B – Cookie Policy / B 部分 – Cookie 政策
Cookies are small text files that a website places on your device. We also use similar technologies such as pixels (tags), local storage and session storage. Together we call these "cookies". "First-party" cookies are set by us; "third-party" cookies are set by our partners when you visit our websites.
Cookie 是网站存储在您设备上的小型文本文件。我们还使用像素(标签)、本地存储及会话存储等类似技术,以下统称"Cookie"。"第一方"Cookie 由我们设置;"第三方"Cookie 由我们的合作方在您访问我们的网站时设置。
16. Cookies We Use / 我们使用的 Cookie
| Category / 类别 | Provider and purpose / 提供方及用途 | Duration / 期限 |
|---|---|---|
| Strictly necessary / 必要类 | Cloudflare (e.g. __cf_bm): security, bot protection and content delivery. / Cloudflare(如 __cf_bm):安全防护、机器人识别及内容分发。 | Up to 30 minutes / 最长 30 分钟 |
| Preferences / 偏好类 | Coinepay (lang_selected): remembers the language you choose. / Coinepay(lang_selected):记住您选择的语言。 | 30 days / 30 天 |
| Advertising and measurement / 广告与效果衡量 | Google Ads (gtag.js, e.g. _gcl_au): measures conversions from Google advertising. / Google Ads(gtag.js,如 _gcl_au):衡量来自 Google 广告的转化。 | Up to 90 days / 最长 90 天 |
| Advertising and measurement / 广告与效果衡量 | OpenAI Ads pixel and Coinepay session storage (bpay_oaiq_reg_sent): measures sign-ups from OpenAI advertising and prevents duplicate counting. / OpenAI 广告像素及 Coinepay 会话存储(bpay_oaiq_reg_sent):衡量来自 OpenAI 广告的注册并避免重复统计。 | Set by OpenAI; session storage ends when the tab is closed / 由 OpenAI 设定;会话存储在关闭页面后清除 |
| Traffic quality / 流量质量 | TrafficGuard: detects invalid and fraudulent advertising traffic. / TrafficGuard:识别无效及欺诈性广告流量。 | Set by TrafficGuard / 由 TrafficGuard 设定 |
Third-party providers process data under their own privacy policies: Google, OpenAI, TrafficGuard and Cloudflare. We may update this list as our partners and services change.
第三方提供方依据其各自的隐私政策处理数据:Google、OpenAI、TrafficGuard 及 Cloudflare。我们可能随合作方及服务的变化更新上述列表。
17. Legal Basis and Consent for Cookies / Cookie 的法律依据与同意
Strictly necessary cookies are required for our websites to work securely and do not require consent. The advertising and measurement tags listed in Section 16 (Google Ads, the OpenAI advertising pixel and TrafficGuard) are loaded when you visit our websites; we do not currently display a cookie consent banner. For these cookies we rely on your implied consent and on our legitimate interests in measuring and protecting our advertising, and you may withdraw that consent or opt out at any time, with effect for the future, using the tools described in Section 18. If you are located in a jurisdiction that requires your prior consent for non-essential cookies (for example the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland) and you do not wish to receive them, please block third-party cookies in your browser settings or use the opt-out tools in Section 18 before continuing to use our websites.
必要类 Cookie 是保障网站安全运行所必需的,无需取得同意。第 16 条所列的广告与效果衡量工具(Google Ads、OpenAI 广告像素及 TrafficGuard)会在您访问我们网站时加载;我们目前未设置 Cookie 同意横幅。对于该等 Cookie,我们基于您的默示同意以及我们在衡量和保护广告投放方面的正当利益使用,您可随时通过第 18 条所述工具撤回同意或选择退出,撤回对此后生效。如您所在司法管辖区(例如欧洲经济区、英国或瑞士)要求对非必要 Cookie 事先取得同意,而您不希望接收该等 Cookie,请在继续使用我们网站前于浏览器设置中屏蔽第三方 Cookie,或使用第 18 条所述的退出工具。
18. Managing Cookies / 管理 Cookie
- Browser settings: you can block or delete cookies in your browser settings. Blocking strictly necessary cookies may affect website functionality. / 浏览器设置:您可在浏览器设置中屏蔽或删除 Cookie。屏蔽必要类 Cookie 可能影响网站功能。
- Google: you can turn off personalised ads at adssettings.google.com. / Google:您可在 adssettings.google.com 关闭个性化广告。
- Industry opt-out tools: you can opt out of interest-based advertising from participating companies at optout.aboutads.info, youradchoices.ca and youronlinechoices.eu. / 行业退出工具:您可通过 optout.aboutads.info、youradchoices.ca 及 youronlinechoices.eu 退出参与企业的兴趣广告。
- Mobile devices: you can reset or limit your advertising identifier in your device settings. / 移动设备:您可在设备设置中重置或限制广告标识符。
- Contact us: you can ask us to opt you out of advertising-related processing by emailing [email protected]. / 联系我们:您可发送邮件至 [email protected],要求退出与广告相关的处理。
Opting out does not mean you will stop seeing ads; it means the ads you see will be less tailored to you.
选择退出并不意味着您将不再看到广告,而是您看到的广告将与您的相关性降低。
19. Changes to This Policy / 本政策的变更
Part C – General / C 部分 – 一般条款
We may update this Policy from time to time. The "Last updated" date at the top of this page shows when it was last revised. Where changes are material, we will notify you through the Services or by email before they take effect and, where required by law, obtain your consent again.
我们可能不时更新本政策,页面顶部的"最后更新"日期显示最近一次修订时间。如变更属于重大变更,我们将在生效前通过本服务或电子邮件通知您,并在法律要求时重新取得您的同意。
20. Legal Disclaimer / 法律免责声明
Coinepay is a technology service platform. All card issuance, fund custody and transfer services are provided by licensed partner banks and financial institutions. Coinepay does not itself take deposits or hold user funds in custody. Users are solely responsible for understanding and complying with the laws and regulations applicable in their respective jurisdictions.
Coinepay 是一个技术服务平台。所有发卡、资金托管及划转服务均由持牌合作银行及金融机构提供。Coinepay 本身不吸收存款,也不托管用户资金。用户应自行了解并遵守其所在司法管辖区适用的法律法规。
21. Contact Us and Complaints / 联系我们与投诉
If you have any questions, requests or complaints about this Policy or our handling of personal information, please contact our Privacy Officer. If you are not satisfied with our response, you may contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada (www.priv.gc.ca) or the data protection authority in your jurisdiction.
如您对本政策或我们处理个人信息的方式有任何疑问、请求或投诉,请联系我们的隐私官。如您对我们的答复不满意,可联系加拿大隐私专员办公室(www.priv.gc.ca)或您所在司法管辖区的数据保护机构。
- Email / 邮箱: [email protected]
- Address / 地址: Privacy Officer, Green Banking Services Ltd., 114 Santa Monica Boulevard, Unit B-1, Scarborough, Ontario M1L 4H5, Canada

