آپ Jira Cloud سائٹ کو Free پلان پر شروع کر سکتے ہیں، پھر اپ گریڈ کرتے وقت ادائیگی کی تفصیلات درج کر سکتے ہیں۔ یہ رہنمائی وضاحت کرتی ہے کہ Jira کا چیک آؤٹ اور بلنگ سیٹنگز کہاں ملیں گی، Coinepay ورچوئل کارڈ کیسے تیار کریں، اور اگر ادائیگی مسترد ہو جائے تو کیا چیک کریں۔ کارڈ کی قبولیت Atlassian کی شرائط اور آپ کی لین دین پر لاگو ہونے والی جانچ پر منحصر ہے۔
Jira اپ گریڈ کرنے سے پہلے آپ کو کیا درکار ہے
Jira Cloud چار پلان پیش کرتا ہے: Free، Standard، Premium، اور Enterprise۔ Free زیادہ سے زیادہ 10 صارفین کی حمایت کرتا ہے، اس لیے ایک چھوٹی ٹیم ادائیگی کا فیصلہ کرنے سے پہلے اپنی سائٹ سیٹ اپ کر سکتی ہے۔ ادا شدہ پلان کے لیے واجب الادا رقم پلان، صارف کی تعداد، بلنگ سائیکل، اور آپ کے آرڈر کے لیے دکھائی گئی قیمت پر منحصر ہے۔ لکھنے کے وقت (اکتوبر 2026)، صارفین 1–100 کے لیے Atlassian کی امریکی ماہانہ فہرست قیمتیں Standard کے لیے USD 9.70 فی صارف اور Premium کے لیے USD 19.60 فی صارف ہیں؛ بڑی ٹیمیں کم قیمت والے صارف بینڈز میں داخل ہوتی ہیں۔ سالانہ قیمت مقررہ صارف درجوں کا استعمال کرتی ہے۔ ان مثالوں کو اپنی قیمت سمجھنے کے بجائے، تصدیق سے پہلے Jira کا سرکاری قیمت کا صفحہ اور اپنا چیک آؤٹ کُل چیک کریں۔
شروع کرنے سے پہلے، اُس Atlassian اکاؤنٹ اور تنظیم تک رسائی حاصل کریں جو سبسکرپشن کی مالک ہوگی۔ Coinepay ورچوئل کارڈ استعمال کرنے کے لیے، آپ کو Coinepay کے ساتھ رجسٹر کرنا اور شناختی تصدیق (KYC) مکمل کرنا ہوگی۔ ایک بار جاری ہونے کے بعد، آپ کا کارڈ نمبر، میعاد ختم ہونے کی تاریخ، اور CVV، Coinepay کے سیلف سروس ڈیش بورڈ یا موبائل ایپ کے ذریعے دستیاب ہوں گے۔ ادائیگی کی کوشش کرنے سے پہلے وہاں اپنے دستیاب فنڈز اور کسی بھی لاگو کارڈ سیٹنگز کو چیک کریں۔ اگر آپ کو کوئی سیٹنگ تلاش کرنے یا کارڈ کی پابندی سمجھنے میں مدد درکار ہو، تو Coinepay سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Atlassian کارڈ ادائیگیوں کے لیے Visa، Mastercard، اور American Express کریڈٹ یا ڈیبٹ کارڈز درج کرتا ہے؛ یہ PayPal کو بھی درج کرتا ہے۔ یہ ایک تاجر کی کارڈ قسم کی شرط ہے، اس بات کی تصدیق نہیں کہ کوئی خاص Coinepay کارڈ اہل ہے۔ خریدنے سے پہلے اس بات کی تصدیق کے لیے Coinepay سپورٹ سے رابطہ کریں کہ آپ کا کارڈ Atlassian کی شرط پر پورا اترتا ہے۔ Atlassian اپنے قبول شدہ کارڈز میں Discover کو درج نہیں کرتا اور خاص طور پر ماہانہ تجدیدوں کے لیے اسے خارج کرتا ہے۔ کچھ اہل سالانہ آرڈرز اس کے بجائے منظور شدہ ادائیگی شرائط، جیسے وائر یا ACH کریڈٹ، استعمال کرتے ہیں؛ ان ادائیگی شرائط والے آرڈرز کے لیے کارڈز قبول نہیں کیے جاتے۔ اگر آپ کا آرڈر ادائیگی شرائط پر ہے، تو کارڈ درج کرنے کے بجائے اس آرڈر پر دی گئی ادائیگی ہدایات پر عمل کریں۔
مرحلہ 1: اپنی Jira Cloud سائٹ بنائیں
- Atlassian کی سرکاری سائٹ پر جائیں اور atlassian.com/try پر اس کا Jira Cloud ٹرائل یا سائن اپ فلو کھولیں۔ Jira cloud آپشن منتخب کریں۔
- موجودہ Atlassian اکاؤنٹ میں سائن ان کریں یا اپنی حقیقی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے ایک بنائیں۔ اپنی سائٹ URL منتخب کرنے یا بنانے اور سیٹ اپ مکمل کرنے کے لیے ہدایات پر عمل کریں۔
- تصدیق کریں کہ کون سی تنظیم نئی سائٹ کی مالک ہے۔ ایک نئی Jira Cloud سائٹ Free پر شروع ہوتی ہے، اس لیے آپ ادا شدہ پلان منتخب کرنے سے پہلے ورک اسپیس چیک کر سکتے ہیں اور صحیح لوگوں کو مدعو کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کی ٹیم کے پاس پہلے سے Jira سائٹ ہے، تو صرف ادائیگی کا طریقہ تبدیل کرنے کے لیے دوسری نہ بنائیں۔ اس کے بجائے، اس تنظیم میں سائن ان کریں جو موجودہ سبسکرپشن کی مالک ہے اور اس کی بلنگ سیٹنگز پر جائیں۔ اگر آپ سبسکرپشن نہیں دیکھ سکتے تو کسی تنظیم یا بلنگ ایڈمنسٹریٹر سے رسائی طلب کریں۔
مرحلہ 2: ایک پلان منتخب کریں اور چیک آؤٹ پر اپنا کارڈ درج کریں
- Atlassian Administration میں، اپنی Jira سائٹ سے منسلک تنظیم منتخب کریں۔ Billing → Manage subscriptions → Change plan پر جائیں۔
- Jira پلان اور اپنے آرڈر کے لیے دستیاب ماہانہ یا سالانہ بلنگ آپشن منتخب کریں۔ صارف کی تعداد یا سالانہ صارف درجے کا احتیاط سے جائزہ لیں: یہ انتخاب اس رقم کو متاثر کرتے ہیں جس کی آپ اجازت دیتے ہیں۔ Atlassian کے شائع کردہ قیمت کے جدول میں Enterprise صرف سالانہ آپشن کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔
- جب Atlassian ادائیگی کی تفصیلات طلب کرے، تو اپنے Coinepay ڈیش بورڈ یا ایپ سے کارڈ نمبر، میعاد ختم ہونے کی تاریخ، اور CVV حاصل کریں۔ انہیں Atlassian کے چیک آؤٹ میں درج کریں۔ اپنا حقیقی بلنگ نام اور پتہ فراہم کریں، ایسی تفصیلات استعمال کرتے ہوئے جو آپ کے ادائیگی کے طریقے سے منسلک معلومات سے مطابقت رکھتی ہوں۔ اہلیت تبدیل کرنے کی کوشش کے لیے کوئی فرضی پتہ یا مختلف ملک استعمال نہ کریں۔
- Atlassian کی طرف سے ظاہر کردہ پلان، بلنگ مدت، رقم، اور کسی بھی ٹیکس کا جائزہ لیں۔ چیک کریں کہ آپ کے کارڈ میں دکھائی گئی رقم کے لیے کافی دستیاب فنڈز ہیں۔ چیک آؤٹ کے دوران طلب کردہ کسی بھی تصدیق کو مکمل کریں، پھر خریداری صرف اس وقت جمع کریں جب تفصیلات درست ہوں۔
- نتیجتاً پلان اور ادائیگی کی حیثیت کی تصدیق کے لیے Atlassian کے سبسکرپشن صفحے پر واپس جائیں۔ اگر چیک آؤٹ کا نتیجہ واضح نہیں ہے تو دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے اپنے Coinepay ڈیش بورڈ یا ایپ میں متعلقہ کارڈ سرگرمی بھی چیک کریں۔
Coinepay آپ کو اپنے سیلف سروس ڈیش بورڈ اور موبائل ایپ کے ذریعے اپنے کارڈ کا نظم کرنے دیتا ہے، جو iOS اور Android کے لیے دستیاب ہے۔ کارڈ کی تفصیلات نجی رکھیں؛ انہیں صرف اس ادائیگی فلو میں درج کریں جو آپ نے Atlassian کی سرکاری سائٹ سے کھولا تھا۔
Jira ادائیگی کی تفصیلات بعد میں کہاں اپ ڈیٹ کریں
Atlassian کے پاس دو بلنگ تجربات ہیں، اس لیے راستہ آپ کے اکاؤنٹ پر منحصر ہے۔ بہتر تجربے میں، ایک بلنگ ایڈمنسٹریٹر admin.atlassian.com/billing پر جاتا ہے، بلنگ اکاؤنٹ منتخب کرتا ہے، اور Payment method کھولتا ہے۔ اصل تجربے میں، راستہ Administration → Billing → Manage subscriptions → Billing details ہے۔ اس Jira سبسکرپشن سے منسلک بلنگ اکاؤنٹ استعمال کریں جس کی آپ ادائیگی کرنا چاہتے ہیں؛ متعدد سائٹس یا سبسکرپشنز والی تنظیموں کے پاس جائزہ لینے کے لیے ایک سے زیادہ آئٹم ہو سکتے ہیں۔
اگر کوئی محفوظ شدہ کارڈ کی میعاد ختم ہو جائے یا اس کی بلنگ معلومات تبدیل ہو جائے، تو اسے لاگو Atlassian بلنگ اسکرین میں اپ ڈیٹ کریں۔ اس کے بعد اگلے انوائس یا سبسکرپشن کی حیثیت کو دوبارہ چیک کریں۔ ادائیگی کی تفصیلات تبدیل کرنا بذات خود کارڈ یا تاجر کے آرڈر پر کسی پابندی کو حل نہیں کرتا۔
Jira کارڈ مسترد ہوا؟ ان وجوہات کو چیک کریں
مسترد کرنے کا پیغام بذات خود وجہ کی نشاندہی نہیں کرتا۔ مثال کے طور پر، ایک Jira Standard صارف نے عوامی طور پر بتایا کہ ایک کارڈ "میری ادائیگی کی تفصیلات میں مسئلے کی وجہ سے مسترد" ہوا، لیکن اس الفاظ نے یہ ثابت نہیں کیا کہ لین دین کیوں ناکام ہوئی۔ اسی ادائیگی کو بار بار جمع کرنے سے پہلے ان جانچوں پر عمل کریں:
- ناکافی دستیاب فنڈز: Coinepay کی طرف سے دکھائے گئے دستیاب فنڈز کا Atlassian کے چیک آؤٹ کُل سے موازنہ کریں، بشمول کسی بھی دکھائے گئے ٹیکس کے۔ دیگر زیر التوا کارڈ سرگرمی چیک کریں۔ اگر رقم یا کارڈ کی حیثیت واضح نہیں ہے، تو دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے Coinepay سپورٹ سے پوچھیں۔
- بلنگ پتہ یا کارڈ تفصیل کی عدم مطابقت: نمبر، میعاد ختم ہونے کی تاریخ، اور CVV احتیاط سے دوبارہ درج کریں۔ چیک کریں کہ Atlassian پر درج کردہ حقیقی نام اور بلنگ پتہ آپ کے ادائیگی کے طریقے سے منسلک تفصیلات سے مطابقت رکھتا ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں کہ کون سی تفصیلات استعمال کریں، تو اندازہ لگانے کے بجائے Coinepay سپورٹ سے ان کی تصدیق کریں۔
- 3-D Secure یا کوئی اور تصدیقی مرحلہ: اگر چیک آؤٹ آپ سے کارڈ کی تصدیق کی منظوری طلب کرے، تو اسکرین پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں اور اپنے کارڈ مینجمنٹ چینلز میں لاگو پرامپٹ تلاش کریں۔ اگر کوئی پرامپٹ نہ آئے یا تصدیق ناکام ہو جائے، تو لین دین کے وقت اور رقم کے ساتھ Coinepay سپورٹ سے رابطہ کریں۔ یہ فرض نہ کریں کہ ناکام تصدیق بیلنس کا مسئلہ ہے۔
- تاجر کارڈ قسم یا علاقائی جانچ: Atlassian مخصوص قبول شدہ کارڈ برانڈز اور کریڈٹ یا ڈیبٹ کارڈز درج کرتا ہے۔ Coinepay سپورٹ سے پوچھیں کہ آیا آپ کا کارڈ ان شرائط پر پورا اترتا ہے؛ نہ کوئی فنڈ شدہ کارڈ اور نہ ہی کہیں اور کامیاب استعمال یہ ثابت کرتا ہے کہ یہ اس چیک آؤٹ سے گزرے گا۔ اپنا حقیقی ملک اور بلنگ معلومات استعمال کریں، اور چیک کریں کہ آیا Atlassian آپ کے مقام پر یہ سروس اور آرڈر کی قسم پیش کرتا ہے۔ Atlassian نے روس اور بیلاروس میں نئی فروخت بند کر دی ہے؛ علاقائی پابندیوں کو نظرانداز کرنے کی کوشش نہ کریں۔
- میعاد ختم شدہ کارڈ یا حل نہ ہونے والا سبسکرپشن مسئلہ: میعاد ختم ہونے کی تاریخ کی تصدیق کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ صحیح بلنگ اکاؤنٹ کے لیے ادائیگی کا طریقہ ترمیم کر رہے ہیں۔ اگر آپ کی کارڈ سرگرمی کوئی واضح وجہ نہیں دکھاتی لیکن Atlassian پھر بھی ادائیگی مسترد کرتا ہے، تو اس کے خرابی کے متن اور متعلقہ سبسکرپشن تفصیلات کے ساتھ Atlassian بلنگ سپورٹ سے رابطہ کریں۔ سپورٹ پیغام میں اپنا مکمل کارڈ نمبر یا CVV نہ بھیجیں۔
اگر Coinepay میں کوئی چارج ظاہر ہوتا ہے لیکن Jira اپ گریڈ ظاہر نہیں ہوا، تو دوبارہ ادائیگی کرنے سے پہلے Atlassian کی سبسکرپشن حیثیت اور کوئی رسید چیک کریں۔ اگر آپ کو اسے ملانے میں مدد درکار ہو تو لین دین کا وقت، رقم، اور کارڈ کے آخری چار ہندسے مناسب سپورٹ ٹیم کے ساتھ شیئر کریں۔
تجدید یا منسوخی سے پہلے
تجدید سے پہلے اپنے بلنگ سائیکل اور موجودہ صارف کی تعداد کا جائزہ لیں، خاص طور پر اگر آپ کی ٹیم بڑھ گئی ہو۔ Atlassian کی اکتوبر 2026 کی قیمت تبدیلی نئی خریداریوں اور لاگو تجدیدوں یا اپ گریڈز کو متاثر کر سکتی ہے؛ آپ کے آرڈر کے لیے دکھائی گئی رقم ہی جائزہ لینے والی رقم ہے۔ اگر آپ کو مزید ادا شدہ سبسکرپشن کی ضرورت نہیں، تو بہتر بلنگ تجربہ منسوخی کو admin.atlassian.com/billing پر Subscriptions → Manage → more actions → Deactivate کے تحت رکھتا ہے۔ اصل تجربے میں، my.atlassian.com پر Cancel Subscription استعمال کریں۔ Atlassian کہتا ہے کہ زیادہ تر ادا شدہ سبسکرپشنز موجودہ مدت کے دوران بغیر درمیانی سائیکل کریڈٹ کے جاری رہتی ہیں اور غیر فعال ہونے کو اس مدت کے ختم ہونے کے 15 دن بعد ہونے والے عمل کے طور پر بیان کرتا ہے۔
غیر Enterprise سبسکرپشنز کے لیے، Atlassian کی شائع کردہ رقم کی واپسی کی پالیسی ٹرائل کے بعد پہلے ادا شدہ مہینے کے دوران ابتدائی ماہانہ خریداری یا 30 دنوں کے اندر ابتدائی سالانہ خریداری کا احاطہ کرتی ہے؛ یہ تجدیدوں یا اپ گریڈز کو قابلِ واپسی نہیں بناتی۔ اگر آپ رقم کی واپسی پر غور کر رہے ہیں تو Atlassian کے ساتھ پالیسی اور اپنے آرڈر کی تفصیلات چیک کریں۔ یہ شرائط اس سوال سے الگ ہیں کہ آیا کوئی کارڈ لین دین کامیابی سے پروسیس ہوئی۔
اپنا Coinepay ورچوئل کارڈ حاصل کریں: سائن اپ کریں · App Store · Google Play · کسٹمر سپورٹ
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں ادائیگی کارڈ شامل کرنے سے پہلے Jira آزما سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ایک نئی Jira Cloud سائٹ Free پر شروع ہوتی ہے، جو زیادہ سے زیادہ 10 صارفین کی حمایت کرتی ہے۔ Atlassian اپ گریڈ کرتے وقت ادائیگی کی تفصیلات طلب کرتا ہے۔
میں اپنی Jira سبسکرپشن کے لیے کارڈ کہاں تبدیل کروں؟
بہتر بلنگ میں، admin.atlassian.com/billing پر جائیں، بلنگ اکاؤنٹ منتخب کریں، پھر Payment method۔ اصل بلنگ میں، Administration → Billing → Manage subscriptions → Billing details استعمال کریں۔
کیا Atlassian میرا Coinepay ورچوئل کارڈ قبول کرے گا؟
Atlassian Visa، Mastercard، اور American Express کریڈٹ یا ڈیبٹ کارڈز درج کرتا ہے، لیکن کسی خاص کارڈ کی قبولیت یقینی نہیں ہے۔ خریدنے سے پہلے اس بات کی تصدیق کے لیے Coinepay سپورٹ سے رابطہ کریں کہ آپ کا کارڈ شرط پر پورا اترتا ہے۔
اگر Jira کہے کہ میری ادائیگی کی تفصیلات مسترد ہو گئیں تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
دستیاب فنڈز، کارڈ کی تفصیلات، اپنا حقیقی بلنگ پتہ، اور کسی بھی طلب کردہ تصدیق کو چیک کریں۔ پھر تاجر کی کارڈ قسم اور علاقائی شرائط چیک کریں۔ اگر یہ پھر بھی ناکام رہے، تو خرابی کے متن کے ساتھ Coinepay سپورٹ یا Atlassian بلنگ سپورٹ سے رابطہ کریں۔
