Coinepay | Cómo enviar dinero a Smile Money desde el extranjero

Si alguien te ha pedido que envíes dinero a una cuenta de «Smile Money», confirma el nombre actual de la billetera antes de empezar. Smile Cellcom Money fue un nombre utilizado anteriormente en Liberia; el servicio actual que describe Orange Liberia es Orange Money. La información disponible no confirma que Coinepay ofrezca un método de pago llamado Smile Money ni que ofrezca Orange Money para todas las transferencias. Comprueba las opciones de pago que aparecen en la aplicación de Coinepay antes de enviar dinero.

Confirma primero el país, la billetera y la moneda

El antiguo servicio Smile Cellcom Money operaba en Liberia. Orange Money es el nombre actual de la billetera documentado por Orange Liberia. Orange indica que su servicio de recepción de transferencias internacionales en billeteras funciona solo en USD, pero eso no confirma qué monedas o vías de pago ofrece Coinepay actualmente. Debes comprobar en la aplicación el destino, el método de pago y el importe que recibirá el destinatario.

Pregunta al destinatario qué proveedor gestiona su cuenta actualmente. No selecciones una billetera que no corresponda solo porque su nombre se parezca. Si el destinatario dice «Smile Money» pero no puede confirmar si ahora usa Orange Money, pídele que consulte la aplicación de su billetera, la información de su cuenta o a su proveedor antes de introducir una transferencia. Un pago a una billetera se envía a una cuenta de billetera apta, no automáticamente a cualquier número de teléfono de Liberia.

Si Orange Money no figura como método de pago disponible para tu destino, no des por hecho que seleccionar otro método hará que el dinero llegue a la misma billetera. Puedes contactar con el servicio de asistencia de Coinepay para preguntar qué métodos de pago están disponibles actualmente para el destinatario previsto. Confirma el destino y el proveedor correctos antes de considerar otro método, como un depósito bancario o el cobro en efectivo.

¿Qué datos debes pedirle al destinatario?

Antes de abrir el formulario de transferencia, pide al destinatario:

El número de teléfono registrado en la billetera. Orange Money identifica la billetera mediante el número de teléfono. Pide al destinatario que copie el número de la información de su cuenta y confirme el prefijo del país y todos los dígitos. Si el formulario de pago solicita en su lugar un ID de cuenta de billetera, pídele ese identificador directamente al destinatario; no lo sustituyas por otro ID ni lo adivines.
Su nombre completo exactamente como está registrado. Pídele que compruebe la ortografía y el orden de sus nombres y apellidos en el perfil de su billetera o en su documento de identidad. Introduce el nombre exactamente como lo solicite el formulario de transferencia, con sus datos reales.
Confirmación de que la billetera puede recibir una transferencia internacional. Orange indica que quienes reciben dinero mediante el servicio de pago internacional que describe necesitan una cuenta apta de nivel 2 o nivel 3. Si el destinatario tiene una cuenta de nivel 1, debe tramitar la actualización requerida antes de que envíes el dinero.

Verifica estos datos con el destinatario por un canal de confianza, especialmente si ha cambiado de número de teléfono recientemente. Nunca utilices la billetera de otra persona para eludir un requisito de cuenta o verificación.

Cómo enviar la transferencia en Coinepay

Inicia sesión y comienza una transferencia. Abre la aplicación de Coinepay o el panel de autoservicio. Si es la primera vez que usas Coinepay, regístrate y completa cualquier verificación de identidad requerida.
Elige Liberia como destino. Comprueba que el destino sea el país donde está registrada la billetera del destinatario. Las opciones de pago disponibles pueden depender del destino y de los datos que introduzcas.
Busca el método de pago a billetera móvil correcto. Selecciona Orange Money solo si aparece y el destinatario ha confirmado que es su proveedor. No des por hecho que existe una opción llamada «Smile Money» ni selecciones otra billetera como sustituta. Si no puedes identificar la opción correcta, detente y consulta al servicio de asistencia de Coinepay.
Introduce los datos del destinatario. Utiliza el número de teléfono registrado en la billetera, o el identificador de cuenta si el formulario lo solicita específicamente, y el nombre completo registrado del destinatario. Revisa el número cuidadosamente antes de continuar.
Revisa la transferencia. Comprueba el destino, el método de pago, el destinatario, el importe que envías y el importe que se recibirá. Coinepay muestra el tipo de cambio y las comisiones antes de que confirmes. Consulta también el tiempo estimado de llegada que aparece allí; puede variar según el país de destino y el método de pago.
Confirma solo cuando todo coincida. Envía la transferencia siguiendo las instrucciones de la aplicación. Guarda la referencia o los datos de confirmación para poder identificarla si necesitas ayuda.
Haz seguimiento de su estado. Utiliza el seguimiento del estado de la transferencia de Coinepay en lugar de dar por hecho que una transferencia enviada ya ha llegado a la billetera. Avisa al destinatario cuando el estado indique que se ha entregado para que pueda comprobar su cuenta.

Las transferencias transfronterizas están sujetas a verificación de identidad, controles de sanciones y normativas locales. Coinepay puede solicitar documentos sobre el propósito de la transferencia o el origen de los fondos. Proporciona información precisa y responde a través de los canales oficiales de Coinepay; no cambies de destinatario ni dividas una transferencia para evitar una revisión.

¿Cómo verá el dinero el destinatario?

En el servicio de recepción de transferencias internacionales en billeteras que describe Orange, un proveedor de remesas admitido envía la solicitud de pago a Orange Money, que abona el importe al número de billetera del destinatario apto. Orange indica que el destinatario recibe un SMS tras abonarse el importe correctamente. El destinatario también debe consultar el saldo o el historial de transacciones de su billetera mediante su método habitual de acceso a Orange Money; recibir un SMS no es, por sí solo, motivo para volver a enviar el pago.

Si el destinatario recibe una notificación de abono pero no ve el saldo, debe contactar con Orange Money. Orange indica expresamente a los destinatarios que tengan ese problema que llamen al 111 o al 555. Por separado, el remitente puede comprobar el estado de la transferencia en Coinepay y contactar con el servicio de asistencia de Coinepay con la referencia de la transferencia si el estado no coincide con la información de la cuenta del destinatario.

Verificación y límites de la billetera

Orange distingue entre niveles de verificación de las billeteras. Para el servicio de recepción internacional que describe, las cuentas de nivel 2 o nivel 3 son aptas; un destinatario de nivel 1 puede recibir un SMS en el que se le pida que actualice su cuenta presentando un documento de identidad en una tienda, quiosco, punto de venta o agente de Orange. Pide al destinatario que complete cualquier actualización requerida mediante el proceso habitual de Orange antes de contar con un pago a su billetera.

Los saldos y la actividad transaccional de las billeteras pueden estar sujetos a límites según el nivel de la cuenta, y un proveedor de pagos puede aplicar requisitos adicionales. No des por hecho que una billetera apta puede recibir cualquier importe. Comprueba qué permite la aplicación de Coinepay para la transferencia propuesta y pide al destinatario que confirme que su billetera puede aceptar el importe entrante. Si cualquiera de los dos servicios solicita una verificación adicional, sigue sus instrucciones en lugar de volver a intentarlo con datos modificados.

Qué hacer si un pago se retrasa o no se completa

Número de teléfono o ID de cuenta incorrecto: No confirmes una transferencia si el identificador no coincide con la cuenta del destinatario. Si ya la has enviado, comprueba su estado y contacta cuanto antes con el servicio de asistencia de Coinepay indicando la referencia. No des por hecho que una transferencia se puede recuperar o redirigir.
El nombre no coincide: Compara el nombre que introdujiste con el nombre completo registrado del destinatario. Si una transferencia está pendiente o ha sido rechazada, sigue las instrucciones que aparecen en Coinepay o pregunta al servicio de asistencia qué corrección es posible, si la hay. Utiliza datos de identidad reales.
Se ha alcanzado el límite de la billetera: Pide al destinatario que consulte con Orange los límites de saldo y transacciones aplicables a su cuenta. Evita enviar transferencias repetidas mientras la billetera no pueda aceptar el pago.
Billetera sin verificar: Si el destinatario está en el nivel 1, es posible que deba actualizar su cuenta de Orange Money presentando un documento de identidad antes de recibir el pago internacional descrito. El destinatario debe seguir las instrucciones de Orange.
Revisión de cumplimiento normativo: Una transferencia puede requerir más información para las comprobaciones de identidad, sanciones o normativa local. Consulta el estado de la transferencia y responde a cualquier solicitud de Coinepay con documentos veraces, como pruebas del propósito de la transferencia o del origen de los fondos.

La comprobación más importante es el nombre del proveedor: Smile Money no es una opción de pago actual confirmada. Verifica cuál es la billetera activa del destinatario y utiliza únicamente el método correspondiente que aparezca en Coinepay. Si no aparece ningún método que corresponda, consulta al servicio de asistencia antes de enviar dinero.

Obtén tu tarjeta virtual de Coinepay: Registrarse · App Store · Google Play · Atención al cliente

Preguntas frecuentes

¿Smile Money es lo mismo que Orange Money?

Smile Cellcom Money fue un nombre utilizado anteriormente en Liberia. Las páginas actuales de Orange Liberia sobre su billetera usan el nombre Orange Money. Confirma cuál es el proveedor activo del destinatario y el método de pago que aparece en Coinepay antes de enviar dinero.

¿Qué datos del destinatario necesito?

Necesitas el número de teléfono registrado en la billetera y el nombre completo del destinatario exactamente como está registrado. Si el formulario de transferencia solicita un ID de cuenta en su lugar, pídeselo directamente al destinatario.

¿Puede una billetera Orange Money de nivel 1 recibir un pago internacional?

Orange indica que quienes reciben el pago internacional a billeteras que describe necesitan una cuenta apta de nivel 2 o nivel 3. Es posible que a un destinatario de nivel 1 se le pida que actualice su cuenta presentando un documento de identidad.

¿Qué hago si Orange Money no aparece en Coinepay?

No selecciones otra billetera como sustituta. Confirma cuál es el proveedor del destinatario y contacta con el servicio de asistencia de Coinepay para preguntar qué métodos de pago están disponibles.

¿Qué debe hacer el destinatario si recibe un SMS pero el saldo no cambia?

Debe consultar su cuenta de billetera y contactar con Orange Money en el 111 o el 555. El remitente puede comprobar el estado de la transferencia en Coinepay y facilitar la referencia de la transferencia al servicio de asistencia.

Cómo enviar dinero a Smile Money desde el extranjero