中国本土の銀行口座へ送金する場合、受取人が口座情報とともにCNAPS码を伝えることがあります。これは支払いの経路指定のために銀行または支店を識別するものであり、受取人の口座番号ではありません。入力が必要かどうかは、送金方法とお使いの決済プロバイダーが表示する指示によって異なります。
CNAPS码とは何ですか？
CNAPSはChina National Advanced Payment System（中国国内先進決済システム）の略で、中国本土における銀行間の支払いおよび清算に用いられるシステムです。支払い指示において、CNAPS码は受取人の口座開設銀行または支店を識別し、国内CNY支払いが正しい機関へ経路指定されるようにします。
この支店レベルの役割は、国際送金においても重要です。中国本土に到着する越境決済には国内の支払い行程が含まれることがありますが、だからといってすべての国際送金フォームが送金人にCNAPS码の提供を求めるわけではありません。送金を扱う銀行または決済プロバイダーが、どの情報を必要とするかを決定します。
この码は、受取人の氏名や口座番号とは別のものです。これだけでは、どの個人口座が送金を受け取るべきかを銀行に伝えることはできません。同様に、口座番号を知っていても、正しい口座開設支店が必ずしも特定できるわけではありません。
CNAPS码はどのような形式ですか？
CNAPSの決済システム銀行码は12桁の数字で構成されます。あくまで説明のためですが、123456789012はCNAPS码の形式をしていますが、これは架空の例であり、送金に使用してはなりません。
確認済みの码は、支払いフォームが求めるとおりに正確に入力してください。フォームが特に指示しない限り、スペース、ハイフン、接頭辞を追加しないでください。一部の支払い指示では「C/N」接頭辞の可能性に言及していますが、他では12桁のみを求めます。既定で「C/N」を追加しないでください。
一部の銀行の国内CNY ISO 20022支払いファイルでは、CNAPSが清算システム識別子として現れ、12桁の支店码はメンバーIDとして別途現れます。ほとんどの個人送金人はこうした技術的フィールドを目にすることはありません。この区別は、「CNAPS」という語自体が12桁の码の一部ではない理由を説明しています。
正しい码はどこで見つけられますか？
最も安全な出発点は受取人の口座開設銀行または支店です。受取人に、支店名とそのCNAPS码の両方を自身の銀行で確認してもらってください。受取人が銀行から提供された支払い指示を持っている場合、または自身の口座開設支店をオンラインバンキングで見つけられる場合は、それらの情報を使って、あなたに伝える前に码を確認できます。
同じ銀行に属しているというだけの理由で码を選ばないでください。本店の码は、受取人が口座を開設した支店の码ではないことがあります。古いスクリーンショットやダウンロードした支店一覧にも注意してください。支店情報は変更されることがあり、古い一覧の码は受取人の現在の銀行指示と一致しないことがあります。
受取人が码を確認できない場合は、推測するのではなく、自身の銀行に問い合わせてもらってください。送金フォームが銀行名と支店名も求める場合は、それらの名称が確認済みの码と同じ機関を指していることを確かめてください。
国際送金でCNAPS码はいつ必要になりますか？
CNAPS码は、中国本土内の国内銀行間CNY経路指定に一般的に関連します。中国本土の銀行口座への国際送金では、該当するプロバイダーのフォームに従う必要があります。CNAPS码を求める場合もあれば、代わりにSWIFT/BICを求める場合、または別の方法で銀行情報を収集する場合もあります。
例えば、HSBC香港は、中国本土向けの外向け電信送金を行う顧客に対し、CNAPS码ではなくSWIFT/BICを提供するよう指示しています。これはその特定のサービスに対する指示であり、越境送金やその後の国内経路指定に関する普遍的な規則ではありません。逆に、受取人支店のCNAPS码を明示的に求めるフォームには、両方とも銀行を識別するからという理由だけでSWIFT/BICを入力すべきではありません。
フォームがCNAPS码を求めていない場合は、口座番号、参照、または住所のフィールドに無理に入力しないでください。表示される指示を確認するか、各フィールドにどの情報が入るのかプロバイダーに尋ねてください。送金内容によっては、受取人の氏名、口座番号、銀行名、支払い目的など、他の情報も必要になる場合があります。
CNAPSは関連する码とどう違いますか？
| 码または情報 | 識別する内容 | 使用する場面 |
|---|---|---|
| CNAPS码 | 決済システム経路指定のための中国本土の銀行または支店。通常12桁 | 支払い指示が受取銀行のCNAPS码を求める場合 |
| SWIFT/BIC | 国際的な銀行メッセージング指示における金融機関 | 送金フォームがSWIFTまたはBICを求める場合 |
| 受取人口座番号 | 受取人の銀行口座 | 口座番号フィールドで。銀行経路指定码の代わりにはなりません |
| CIPS | 越境人民元決済に関連する別個のシステム | その名称をCNAPS码として扱ったり、CNAPSフィールドに入力したりしないでください |
これらの情報はそれぞれ異なる目的を持ちます。ある码が別の码の代わりになると仮定するのではなく、実際の送金フォーム上のラベルと指示に従ってください。
Coinepayで受取人の銀行情報を使う方法
Coinepay Global Remittanceは、個人および法人向けの越境送金に対応しており、利用可能性、本人確認、制裁スクリーニング、現地の規制の対象となります。銀行口座への入金は、対応する支払い方法の一つです。対象地域から中国本土の銀行口座への送金を準備するには、次のとおりです。
- 受取人の情報を確認する。本名、口座番号、口座開設銀行および支店を尋ねてください。CNAPS码が必要な場合は、受取人に12桁を自身の銀行で確認してもらってください。
- Coinepayで送金を開始する。Coinepayダッシュボード、またはiOSとAndroidで利用可能なモバイルアプリを使用します。送金先を選択し、利用可能な銀行入金の指示に従ってください。
- 求められたフィールドのみを入力する。フローがCNAPS码を求める場合は、確認済みの支店码をそのフィールドに入力します。別の銀行識別子を求める場合は、その指示に従ってください。CNAPS码を無関係なフィールドに入れないでください。
- 確定前に確認する。受取人および銀行の情報を、受取人から提供された情報と照合してください。Coinepayは送金を確定する前に為替レートと手数料を表示します。
- 送金を追跡する。Coinepayでそのステータスを確認します。銀行情報の問題が発生した場合やCoinepayが追加情報を求める場合は、利用可能なサポート手続きを通じて対応してください。
送金には、その目的や資金の源泉に関する情報が必要になる場合があります。Coinepayは顧客および取引相手を制裁リストと照合してスクリーニングを行い、制裁対象者や包括的制裁下にある法域の居住者にはサービスを提供しません。アプリが必要な経路や支払い方法を提供していない場合は、その制限を回避しようとせず、Coinepayサポートにお問い合わせのうえ案内を受けてください。
よくあるCNAPSの誤りと、码が間違っていた場合の対処法
- 誤った支店の码を使用する：銀行名は正しく見えても、口座開設支店が異なる場合があります。受取人に両方を自身の銀行で確認してもらってください。
- 古い码をコピーする：古い支払いテンプレート、スクリーンショット、支店一覧から取得した情報は、送金前に再確認してください。
- 識別子を混同する：SWIFT/BIC、口座番号、CNAPS码は互換性がありません。各値をラベル付けされたフィールドに合わせてください。
- 码の形式を変更する：フォームが指示しない限り、12桁の码に「C/N」やその他の文字を追加しないでください。
- あらゆる遅延を码の誤りと決めつける：支払い目的の要件やコンプライアンス審査も処理に影響する場合があります。何が問題だったかを判断する前に、送金ステータスを確認してください。
支店码の欠落や誤りは、自動処理を妨げたり、修正の要求を招いたり、配達を遅らせたり中断させたりすることがあります。その後に何が起こるかは、銀行と送金経路によって異なります。送金をまだ確定していない場合は、まず情報を修正してください。すでに確定している場合は、そのステータスを確認し、送金の参照情報と受取人が確認した銀行情報を添えて、速やかにCoinepayサポートに連絡してください。最初の送金がまだ到着していないというだけの理由で、別の送金を開始しないでください。
実践的な規則はシンプルです。支払い指示が求める場合は受取人の銀行から码を入手し、送金フォームが求める識別子を正確に使用してください。正しく形式化された12桁の数字は、それが正しい口座開設銀行または支店に属している場合にのみ役立ちます。
Coinepayのバーチャルカードを取得： 新規登録 · App Store · Google Play · カスタマーサポート
よくある質問
CNAPS码は銀行口座番号と同じものですか？
いいえ。CNAPS码は支払いの経路指定のために銀行または支店を識別します。受取人の口座番号は、その口座を識別します。
中国本土へのすべての国際送金にCNAPS码が必要ですか？
いいえ。要件は送金プロバイダーと方法によって異なります。フォームの指示に従ってください。代わりにSWIFT/BICやその他の銀行情報を求める場合があります。
12桁の前に「C/N」を付けるべきですか？
既定では付けません。支払いフォームが求める形式で、確認済みの码を入力してください。
Coinepayで誤ったCNAPS码を入力してしまった場合はどうすればよいですか？
送金ステータスを確認し、送金の参照情報と受取人が確認した銀行情報を添えて、速やかにCoinepayサポートに連絡してください。最初の送金が到着していないというだけの理由で、重複した送金を行わないでください。
