Jeśli wysyłasz pieniądze na konto bankowe w Chinach kontynentalnych, odbiorca może podać Ci kod CNAPS wraz z danymi swojego konta. Kod identyfikuje bank lub oddział na potrzeby kierowania płatności; nie jest numerem konta odbiorcy. To, czy musisz go wpisać, zależy od metody przelewu i instrukcji wyświetlanych przez dostawcę usług płatniczych.
Czym jest kod CNAPS?
CNAPS to skrót od China National Advanced Payment System — systemu używanego do płatności międzybankowych i rozliczeń w Chinach kontynentalnych. W instrukcjach płatniczych kod CNAPS identyfikuje bank lub oddział, w którym odbiorca otworzył konto, aby krajowa płatność w CNY mogła zostać skierowana do właściwej instytucji.
Identyfikacja na poziomie oddziału ma znaczenie również przy przelewach międzynarodowych. Płatność transgraniczna docierająca do Chin kontynentalnych może obejmować krajowy etap realizacji, ale nie oznacza to, że każdy formularz przelewu międzynarodowego wymaga od nadawcy podania kodu CNAPS. Bank lub dostawca usług płatniczych obsługujący przelew określa, jakich danych od Ciebie potrzebuje.
Kod jest odrębny od imienia i nazwiska odbiorcy oraz numeru jego konta. Sam kod nie pozwala bankowi ustalić, na które indywidualne konto należy przekazać pieniądze. Podobnie znajomość numeru konta niekoniecznie pozwala ustalić właściwy oddział, w którym zostało ono otwarte.
Jak wygląda kod CNAPS?
Kod banku w systemie płatniczym CNAPS składa się z 12 cyfr. Wyłącznie dla ilustracji: 123456789012 ma format kodu CNAPS, ale jest to fikcyjny przykład i nie wolno używać go do przelewu.
Potwierdzony kod wpisz dokładnie tak, jak wymaga tego formularz płatności. Nie dodawaj spacji, łączników ani prefiksu, chyba że formularz wyraźnie to nakazuje. Niektóre instrukcje płatnicze wspominają o możliwym prefiksie „C/N”, podczas gdy inne wymagają podania samych 12 cyfr. Nie dodawaj „C/N” domyślnie.
W plikach krajowych płatności w CNY zgodnych z ISO 20022, używanych przez niektóre banki, CNAPS występuje jako identyfikator systemu rozliczeniowego, a 12-cyfrowy kod oddziału jest podany osobno jako identyfikator uczestnika. Większość indywidualnych nadawców nie zobaczy tych pól technicznych; to rozróżnienie wyjaśnia, dlaczego słowo „CNAPS” nie jest częścią 12-cyfrowego kodu.
Gdzie znaleźć właściwy kod?
Najbezpieczniej zacząć od banku lub oddziału, w którym odbiorca otworzył konto. Poproś odbiorcę, aby potwierdził w swoim banku zarówno nazwę oddziału, jak i jego kod CNAPS. Jeśli odbiorca ma instrukcje płatnicze otrzymane od banku lub może znaleźć oddział, w którym otworzył konto, w swojej bankowości internetowej, może użyć tych danych do sprawdzenia kodu przed przekazaniem go Tobie.
Nie wybieraj kodu tylko dlatego, że należy do tego samego banku. Kod centrali może nie być kodem oddziału, w którym odbiorca otworzył konto. Zachowaj ostrożność także w przypadku starego zrzutu ekranu lub pobranej listy oddziałów: dane oddziałów mogą się zmieniać, a kod z nieaktualnej listy może nie odpowiadać bieżącym instrukcjom banku odbiorcy.
Jeśli odbiorca nie może potwierdzić kodu, poproś go o kontakt z bankiem zamiast zgadywać. Jeśli formularz przelewu wymaga również nazwy banku i oddziału, upewnij się, że nazwy te odnoszą się do tej samej instytucji co potwierdzony kod.
Kiedy kod CNAPS jest potrzebny do przelewu międzynarodowego?
Kod CNAPS jest często istotny przy kierowaniu krajowych płatności międzybankowych w CNY na terenie Chin kontynentalnych. W przypadku przelewu międzynarodowego na konto w banku w Chinach kontynentalnych należy postępować zgodnie z formularzem danego dostawcy. Może on wymagać kodu CNAPS, kodu SWIFT/BIC zamiast niego lub zbierać dane bankowe w inny sposób.
Na przykład HSBC Hong Kong instruuje klientów wykonujących za jego pośrednictwem wychodzące przelewy telegraficzne do Chin kontynentalnych, aby podawali kod SWIFT/BIC, a nie kod CNAPS. Jest to instrukcja dotycząca tej konkretnej usługi, a nie uniwersalna zasada dla przelewów transgranicznych ani ich ewentualnego późniejszego kierowania w systemie krajowym. Z kolei w formularzu, który wyraźnie wymaga kodu CNAPS oddziału odbiorcy, nie należy wpisywać kodu SWIFT/BIC tylko dlatego, że oba identyfikują banki.
Jeśli formularz nie wymaga kodu CNAPS, nie wpisuj go na siłę w polu numeru konta, tytułu przelewu ani adresu. Sprawdź wyświetlane instrukcje lub zapytaj dostawcę, jakie informacje należy wpisać w poszczególnych polach. W zależności od przelewu mogą być potrzebne także inne dane, takie jak imię i nazwisko odbiorcy, numer konta, nazwa banku i cel płatności.
Czym CNAPS różni się od powiązanych kodów?
| Kod lub dane | Co identyfikują | Kiedy ich używać |
|---|---|---|
| Kod CNAPS | Bank lub oddział w Chinach kontynentalnych na potrzeby kierowania płatności w systemie płatniczym; zazwyczaj 12 cyfr | Gdy instrukcje płatnicze wymagają kodu CNAPS banku odbiorcy |
| SWIFT/BIC | Instytucję finansową w instrukcjach międzynarodowej komunikacji bankowej | Gdy formularz przelewu wymaga kodu SWIFT lub BIC |
| Numer konta odbiorcy | Konto bankowe odbiorcy | W polu numeru konta; nie zastępuje kodu kierującego płatność do banku |
| CIPS | Odrębny system związany z transgranicznymi płatnościami w RMB | Nie traktuj jego nazwy jako kodu CNAPS ani nie wpisuj jej w polu CNAPS |
Te dane służą różnym celom. Kieruj się nazwami pól i instrukcjami w rzeczywistym formularzu przelewu, zamiast zakładać, że jeden kod może zastąpić inny.
Jak używać danych bankowych odbiorcy w Coinepay
Coinepay Global Remittance obsługuje przelewy transgraniczne dla osób fizycznych i firm, z zastrzeżeniem dostępności, weryfikacji tożsamości, kontroli pod kątem sankcji i lokalnych przepisów. Przekazanie środków na konto bankowe jest jedną z obsługiwanych metod wypłaty. Aby przygotować przelew na konto bankowe w Chinach kontynentalnych z lokalizacji, dla której usługa jest dostępna:
- Potwierdź dane odbiorcy. Poproś o jego prawdziwe imię i nazwisko, numer konta oraz nazwę banku i oddziału, w którym otworzył konto. Jeśli potrzebny jest kod CNAPS, poproś odbiorcę o potwierdzenie jego 12 cyfr w banku.
- Rozpocznij przelew w Coinepay. Skorzystaj z panelu Coinepay lub aplikacji mobilnej dostępnej na iOS i Androida. Wybierz kraj docelowy i postępuj zgodnie z dostępnymi instrukcjami dotyczącymi przekazania środków na konto bankowe.
- Wypełnij tylko wymagane pola. Jeśli formularz wymaga kodu CNAPS, wpisz w tym polu potwierdzony kod oddziału. Jeśli wymaga innego identyfikatora banku, postępuj zgodnie z tą instrukcją. Nie wpisuj kodu CNAPS w niepowiązanym polu.
- Sprawdź dane przed potwierdzeniem. Porównaj dane odbiorcy i banku z informacjami przekazanymi przez odbiorcę. Coinepay wyświetla kurs wymiany i opłaty przed potwierdzeniem przelewu.
- Śledź przelew. Sprawdzaj jego status w Coinepay. Jeśli pojawi się problem z danymi bankowymi lub Coinepay poprosi o dodatkowe informacje, odpowiedz za pośrednictwem dostępnego kanału pomocy.
Przelew może wymagać podania informacji o jego celu lub źródle środków. Coinepay sprawdza klientów i kontrahentów pod kątem list sankcyjnych i nie świadczy usług osobom objętym sankcjami ani mieszkańcom jurysdykcji objętych kompleksowymi sankcjami. Jeśli aplikacja nie oferuje potrzebnej Ci trasy przelewu lub metody wypłaty, nie próbuj obchodzić tego ograniczenia; skontaktuj się z pomocą Coinepay, aby uzyskać wskazówki.
Typowe błędy dotyczące CNAPS i co zrobić, jeśli kod jest nieprawidłowy
- Użycie kodu niewłaściwego oddziału: Nazwa banku może się zgadzać, ale oddział, w którym otwarto konto, może być inny. Poproś odbiorcę o zweryfikowanie obu tych danych w banku.
- Skopiowanie starego kodu: Przed wysłaniem przelewu ponownie sprawdź dane pochodzące ze starego szablonu płatności, zrzutu ekranu lub listy oddziałów.
- Pomylenie identyfikatorów: Kod SWIFT/BIC, numer konta i kod CNAPS nie są zamienne. Wpisz każdą wartość w odpowiednio oznaczonym polu.
- Zmiana formatu kodu: Nie dodawaj „C/N” ani innych znaków do 12-cyfrowego kodu, chyba że formularz tego wymaga.
- Zakładanie, że każde opóźnienie wynika z błędnego kodu: Wymóg podania celu płatności lub kontrola zgodności z przepisami również mogą wpłynąć na przetwarzanie przelewu. Sprawdź status przelewu, zanim uznasz, co poszło nie tak.
Brak kodu oddziału lub jego nieprawidłowa wartość mogą uniemożliwić automatyczne przetworzenie przelewu, spowodować prośbę o poprawienie danych albo opóźnić lub zakłócić dostarczenie środków. Dalszy przebieg zależy od banków i trasy przelewu. Jeśli nie potwierdzono jeszcze przelewu, najpierw popraw dane. Jeśli przelew został już potwierdzony, sprawdź jego status i niezwłocznie skontaktuj się z pomocą Coinepay, podając numer referencyjny przelewu oraz dane bankowe zweryfikowane przez odbiorcę. Nie zlecaj kolejnego przelewu tylko dlatego, że pierwszy jeszcze nie dotarł.
Praktyczna zasada jest prosta: uzyskaj kod z banku odbiorcy, gdy wymagają go instrukcje płatnicze, i użyj dokładnie tego identyfikatora, o który prosi formularz przelewu. Poprawnie sformatowany 12-cyfrowy numer jest przydatny tylko wtedy, gdy należy do właściwego banku lub oddziału, w którym odbiorca otworzył konto.
Zdobądź wirtualną kartę Coinepay: Zarejestruj się · App Store · Google Play · Obsługa klienta
Najczęściej zadawane pytania
Czy kod CNAPS jest tym samym co numer konta bankowego?
Nie. Kod CNAPS identyfikuje bank lub oddział na potrzeby kierowania płatności; numer konta odbiorcy identyfikuje jego konto.
Czy każdy przelew międzynarodowy do Chin kontynentalnych wymaga kodu CNAPS?
Nie. Wymagania różnią się w zależności od dostawcy i metody przelewu. Postępuj zgodnie z instrukcjami formularza, który zamiast kodu CNAPS może wymagać kodu SWIFT/BIC lub innych danych bankowych.
Czy należy dodać C/N przed 12 cyframi?
Nie domyślnie. Wpisz potwierdzony kod w formacie wymaganym przez formularz płatności.
Co zrobić, jeśli wpisano nieprawidłowy kod CNAPS w Coinepay?
Sprawdź status przelewu i niezwłocznie skontaktuj się z pomocą Coinepay, podając numer referencyjny przelewu oraz dane bankowe zweryfikowane przez odbiorcę. Nie wysyłaj ponownie przelewu tylko dlatego, że pierwszy jeszcze nie dotarł.
Powiązane poradniki
- Kody celu przekazu pieniężnego w Indiach: czym są i jak ich używać
- Przelewy SEPA: co to jest i jak ich używać do transferów
- Banki pośredniczące i korespondenci: przewodnik po przelewach
- Przelew bankowy (wire) a ACH: jaka jest różnica w przypadku przelewów międzynarodowych?
- Kanadyjski numer transit i numer instytucji: co to jest i jak go używać
- Numer BSB: jak używać go przy przelewach międzynarodowych
