Coinepay | Código CNAPS: o que é e como usá-lo em transferências

Se você estiver enviando dinheiro para uma conta bancária na China continental, o destinatário poderá fornecer um código CNAPS junto com os dados da conta. Esse código identifica um banco ou uma agência para o encaminhamento do pagamento; ele não é o número da conta do destinatário. A necessidade de informá-lo depende do método de transferência e das instruções exibidas pelo seu provedor de pagamentos.

O que é um código CNAPS?

CNAPS é a sigla de China National Advanced Payment System, um sistema usado para pagamentos e compensação entre bancos na China continental. Nas instruções de pagamento, um código CNAPS identifica o banco ou a agência em que a conta do destinatário foi aberta, para que um pagamento doméstico em CNY seja encaminhado à instituição correta.

Essa identificação da agência também é importante para transferências internacionais. Um pagamento transfronteiriço recebido na China continental pode incluir uma etapa de pagamento doméstico, mas isso não significa que todo formulário de transferência internacional peça ao remetente um código CNAPS. O banco ou provedor de pagamentos responsável pela transferência determina quais dados precisa de você.

O código é diferente do nome e do número da conta do destinatário. Por si só, ele não permite que um banco determine qual conta individual deve receber o dinheiro. Da mesma forma, saber o número da conta não identifica necessariamente a agência correta em que ela foi aberta.

Qual é o formato de um código CNAPS?

Um código bancário do sistema de pagamentos CNAPS contém 12 dígitos numéricos. Apenas para ilustrar, 123456789012 tem o formato de um código CNAPS, mas é um exemplo fictício e não deve ser usado em uma transferência.

Digite o código confirmado exatamente como solicitado pelo formulário de pagamento. Não adicione espaços, hífens ou um prefixo, a menos que o formulário peça especificamente. Algumas instruções de pagamento mencionam um possível prefixo “C/N”, enquanto outras solicitam apenas os 12 dígitos. Não adicione “C/N” por padrão.

Nos arquivos de pagamento doméstico em CNY no padrão ISO 20022 de alguns bancos, CNAPS aparece como identificador do sistema de compensação, e o código de 12 dígitos da agência aparece separadamente como identificador de membro. A maioria dos remetentes individuais não verá esses campos técnicos; essa distinção explica por que a palavra “CNAPS” não faz parte do código de 12 dígitos.

Onde encontrar o código correto?

O ponto de partida mais seguro é o banco ou a agência em que a conta do destinatário foi aberta. Peça ao destinatário que confirme com o banco tanto o nome da agência quanto o código CNAPS dela. Se o destinatário tiver instruções de pagamento fornecidas pelo banco ou conseguir localizar a agência em que abriu a conta no internet banking, ele poderá usar esses dados para verificar o código antes de informá-lo a você.

Não escolha um código apenas porque ele pertence ao mesmo banco. O código da sede pode não ser o código da agência em que o destinatário abriu a conta. Tenha cuidado também com capturas de tela antigas ou listas de agências baixadas: os dados das agências podem mudar, e um código de uma lista desatualizada pode não corresponder às instruções bancárias atuais do destinatário.

Se o destinatário não conseguir confirmar o código, peça que entre em contato com o banco em vez de tentar adivinhar. Quando o formulário de transferência também solicitar o nome do banco e da agência, confira se esses nomes correspondem à mesma instituição indicada pelo código confirmado.

Quando um código CNAPS é necessário para uma transferência internacional?

Um código CNAPS costuma ser relevante para o encaminhamento de pagamentos domésticos em CNY entre bancos na China continental. Para uma transferência internacional a uma conta bancária na China continental, você deve seguir o formulário do provedor específico. Ele pode solicitar um código CNAPS, pedir um SWIFT/BIC em vez disso ou coletar os dados bancários de outra forma.

Por exemplo, o HSBC Hong Kong orienta os clientes que fazem transferências telegráficas internacionais para a China continental por meio de seu serviço a fornecer um SWIFT/BIC, e não um código CNAPS. Essa é uma instrução para esse serviço específico, não uma regra universal para transferências transfronteiriças nem para qualquer encaminhamento doméstico posterior. Por outro lado, se um formulário pedir explicitamente o código CNAPS da agência do destinatário, não preencha esse campo com um SWIFT/BIC apenas porque ambos identificam bancos.

Se o formulário não pedir um código CNAPS, não o coloque no campo de número da conta, referência ou endereço. Consulte as instruções exibidas ou pergunte ao provedor quais informações devem ser inseridas em cada campo. Dependendo da transferência, você também pode precisar de outros dados, como o nome e o número da conta do destinatário, o nome do banco e a finalidade do pagamento.

Qual é a diferença entre o CNAPS e outros códigos relacionados?

Código ou dado	O que identifica	Quando usar
Código CNAPS	Um banco ou uma agência na China continental para o encaminhamento pelo sistema de pagamentos; normalmente tem 12 dígitos	Quando as instruções de pagamento pedirem o código CNAPS do banco do destinatário
SWIFT/BIC	Uma instituição financeira nas instruções de comunicação bancária internacional	Quando o formulário de transferência solicitar um SWIFT ou BIC
Número da conta do destinatário	A conta bancária do destinatário	No campo de número da conta; não substitui um código de encaminhamento bancário
CIPS	Um sistema separado associado a pagamentos transfronteiriços em RMB	Não trate seu nome como um código CNAPS nem o insira em um campo de CNAPS

Esses dados têm finalidades diferentes. Siga os rótulos e as instruções do formulário de transferência que você está usando, em vez de presumir que um código pode substituir outro.

Como usar os dados bancários do destinatário com a Coinepay

O Coinepay Global Remittance oferece transferências transfronteiriças para pessoas físicas e empresas, sujeitas à disponibilidade, à verificação de identidade, à triagem de sanções e às regulamentações locais. O depósito em conta bancária é um dos métodos de recebimento disponíveis. Para preparar uma transferência a uma conta bancária na China continental a partir de um local elegível:

Confirme os dados do destinatário. Peça o nome verdadeiro, o número da conta e o banco e a agência em que a conta foi aberta. Se for necessário um código CNAPS, peça ao destinatário que confirme os 12 dígitos com o banco.
Inicie a transferência na Coinepay. Use o painel da Coinepay ou o aplicativo, disponível para iOS e Android. Selecione o destino e siga as instruções disponíveis para depósito bancário.
Preencha apenas os campos solicitados. Se o processo pedir um código CNAPS, insira o código confirmado da agência nesse campo. Se pedir outro identificador bancário, siga essa instrução. Não coloque um código CNAPS em um campo que não corresponda a ele.
Revise antes de confirmar. Confira os dados do destinatário e do banco com as informações fornecidas pelo destinatário. A Coinepay mostra a taxa de câmbio e as tarifas antes de você confirmar a transferência.
Acompanhe a transferência. Verifique o status na Coinepay. Se surgir um problema com os dados bancários ou se a Coinepay solicitar mais informações, responda pelo processo de suporte disponível.

Uma transferência pode exigir informações sobre sua finalidade ou a origem dos recursos. A Coinepay verifica clientes e contrapartes em listas de sanções e não atende pessoas sancionadas nem residentes de jurisdições sujeitas a sanções abrangentes. Se o aplicativo não oferecer a rota ou o método de recebimento de que você precisa, não tente contornar essa restrição; entre em contato com o suporte da Coinepay para obter orientação.

Erros comuns com o CNAPS e o que fazer se um código estiver errado

Usar um código da agência errada: O nome do banco pode parecer correto, mas a agência em que a conta foi aberta pode ser outra. Peça ao destinatário que confirme ambos com o banco.
Copiar um código antigo: Confira novamente os dados obtidos de um modelo de pagamento antigo, uma captura de tela ou uma lista de agências antes de enviar.
Confundir identificadores: Um SWIFT/BIC, um número de conta e um código CNAPS não são intercambiáveis. Insira cada dado no campo correspondente.
Alterar o formato do código: Evite adicionar “C/N” ou outros caracteres ao código de 12 dígitos, a menos que o formulário instrua você a fazer isso.
Presumir que todo atraso é causado por um erro no código: Uma exigência relativa à finalidade do pagamento ou uma análise de conformidade também pode afetar o processamento. Verifique o status da transferência antes de concluir o que deu errado.

Um código de agência ausente ou incorreto pode impedir o processamento automático, gerar uma solicitação de correção ou atrasar ou prejudicar a entrega. O que acontece em seguida depende dos bancos e da rota da transferência. Se você ainda não confirmou a transferência, corrija os dados primeiro. Se já a confirmou, verifique o status e entre em contato com o suporte da Coinepay o quanto antes, informando a referência da transferência e os dados bancários verificados pelo destinatário. Não inicie outra transferência apenas porque a primeira ainda não chegou.

A regra prática é simples: obtenha o código com o banco do destinatário quando as instruções de pagamento o exigirem e use exatamente o identificador solicitado pelo formulário de transferência. Um número de 12 dígitos no formato correto só é útil se pertencer ao banco ou à agência certa em que a conta foi aberta.

Obtenha seu cartão virtual Coinepay: Cadastre-se · App Store · Google Play · Suporte ao cliente

Perguntas frequentes

Um código CNAPS é o mesmo que um número de conta bancária?

Não. Um código CNAPS identifica um banco ou uma agência para o encaminhamento do pagamento; o número da conta do destinatário identifica a conta dele.

Toda transferência internacional para a China continental precisa de um código CNAPS?

Não. As exigências variam conforme o provedor e o método de transferência. Siga as instruções do formulário, que pode solicitar um SWIFT/BIC ou outros dados bancários em vez do código CNAPS.

Devo colocar C/N antes dos 12 dígitos?

Não por padrão. Insira o código confirmado no formato solicitado pelo formulário de pagamento.

E se eu inserir o código CNAPS errado na Coinepay?

Verifique o status da transferência e entre em contato com o suporte da Coinepay o quanto antes, informando a referência da transferência e os dados bancários verificados pelo destinatário. Não envie uma transferência duplicada apenas porque a primeira ainda não chegou.

Código CNAPS: o que é e como usá-lo em transferências