Coinepay | Come inviare denaro dall’estero a un conto BPay

BPay è il portafoglio mobile in Bahrein gestito da Arab Financial Services (AFS). È denominato in dinari del Bahrein (BHD) e viene utilizzato dai residenti in Bahrein per detenere un saldo, effettuare pagamenti e inviare denaro tra conti BPay. Se hai familiari, amici o un fornitore in Bahrein che usa BPay, questa guida spiega come inviare loro denaro dall’estero con Coinepay Global Remittance, quali dati ti servono e cosa fare se qualcosa va storto.

Tieni presente che BPay (Bahrein) è un servizio diverso dal sistema australiano BPAY per il pagamento delle bollette. Questo articolo riguarda solo il portafoglio AFS in Bahrein.

Prima di iniziare: cos’è BPay e cosa verificare

AFS descrive la funzione interna "Invia denaro" di BPay come un trasferimento da persona a persona all’interno di un circuito chiuso, tra due conti BPay. Per questo motivo, non tutti i fornitori di servizi di rimessa offrono l’accredito diretto su un portafoglio BPay dall’estero. Prima di impostare un trasferimento, apri l’app Coinepay e verifica quali metodi di accredito sono elencati per il Bahrein. Coinepay supporta diversi tipi di accredito nei vari paesi — deposito su conto bancario, portafogli mobili e ritiro in contanti — e le opzioni disponibili per ogni destinazione vengono mostrate nell’app quando selezioni il paese.

Se è elencato l’accredito diretto su un portafoglio BPay, puoi inviare denaro al portafoglio. Se questa opzione non è attualmente disponibile per il Bahrein, la soluzione abituale è un deposito su conto bancario sul conto del destinatario in Bahrein, che potrà poi usare quei fondi per ricaricare il proprio portafoglio BPay (AFS consente agli utenti di aggiungere denaro tramite Benefit con una carta di debito del Bahrein). Se non sai quale metodo usare, contatta l’assistenza Coinepay per verificare cosa è disponibile per il tuo destinatario prima di pagare.

Dati da chiedere al destinatario

La precisione è importante: AFS attribuisce al mittente la responsabilità dei dati del beneficiario e, in generale, un trasferimento inviato alla persona sbagliata a causa di dati inseriti in modo errato non può essere annullato né rimborsato. Raccogli i seguenti dati prima di iniziare:

Nome completo esattamente come registrato sul portafoglio BPay o sul conto bancario del destinatario: ortografia e ordine devono corrispondere a quelli del suo documento d’identità ufficiale.
Il numero di cellulare registrato o l’identificativo del conto/CPR che il destinatario usa per BPay, se invii denaro al portafoglio. AFS ha indicato che gli utenti BPay possono essere identificati tramite il numero di telefono registrato, il numero CPR o il codice QR.
Dati del conto bancario (numero di conto/IBAN e nome della banca), se invece effettui un deposito bancario in Bahrein.
Conferma che il destinatario abbia almeno 18 anni: AFS richiede che i beneficiari abbiano almeno 18 anni.

Verifica ogni carattere direttamente con il destinatario. Basta una cifra sbagliata in un numero di telefono o in un IBAN per inviare denaro al conto sbagliato.

Limiti e saldo del portafoglio del destinatario

I portafogli BPay sono soggetti a limiti stabiliti dalle norme della Banca centrale del Bahrein. AFS indica un massimo di 2.500 BHD per transazione e un saldo del portafoglio di 2.500 BHD per persona, precisando che tali limiti possono essere modificati. Se l’importo che invii fa superare al destinatario il limite di saldo del portafoglio, l’accredito può subire ritardi o essere rifiutato. Per importi più elevati, verifica con il destinatario il suo saldo attuale e il suo livello di verifica e valuta invece un deposito bancario, al quale tale limite non si applica.

Come inviare denaro con Coinepay, passo dopo passo

Registrati e verifica la tua identità. Se sei un nuovo utente, crea un conto Coinepay e completa la verifica dell’identità (KYC). Puoi farlo nell’app mobile per iOS o Android, oppure dalla dashboard web. Devi usare la tua vera identità e i tuoi dati reali.
Avvia un nuovo trasferimento. Nell’app, apri Global Remittance e scegli il Bahrein come paese di destinazione.
Scegli il metodo di accredito. Se è elencato, seleziona l’accredito sul portafoglio mobile BPay; altrimenti, scegli il deposito su conto bancario in Bahrein. I metodi mostrati sono quelli attualmente disponibili per la destinazione.
Inserisci l’importo. Digita quanto vuoi inviare. L’app ti mostrerà l’importo che il destinatario riceverà in BHD.
Inserisci i dati del destinatario. Aggiungi il nome registrato e, per l’accredito sul portafoglio, il numero di telefono o l’identificativo del conto oppure, per un deposito, i dati della banca e l’IBAN. Controlla attentamente ogni campo.
Controlla il tasso di cambio e le commissioni. Prima che tu confermi, Coinepay mostra il tasso di cambio, le commissioni e il tempo di arrivo stimato nella schermata di conferma. Controlla ancora una volta gli importi e il nome del destinatario.
Conferma e autorizza. Conferma il trasferimento e autorizzalo con il tuo metodo di sicurezza Coinepay. Potrebbero esserti richieste informazioni come lo scopo del trasferimento o la provenienza dei fondi: fa parte delle normali verifiche di conformità.
Segui il trasferimento. Puoi seguirne lo stato nell’app, dall’elaborazione fino all’avvenuto accredito.

Tempi di arrivo e come il destinatario vede il denaro

I trasferimenti Coinepay possono arrivare in appena 10 minuti, ma il tempo effettivo dipende dal metodo di accredito e dal paese di destinazione: fai quindi riferimento alla stima mostrata nell’app. Tutti i trasferimenti sono soggetti a verifica dell’identità, controlli sulle sanzioni e normative locali, che possono allungare i tempi.

Quando il denaro arriva su un portafoglio BPay, AFS in genere avvisa l’utente; gli utenti BPay sono abituati a ricevere un SMS di conferma per le operazioni sul conto. Nel caso di un deposito bancario, il destinatario vedrà l’accredito sul proprio conto bancario in Bahrein e potrà poi usarlo per ricaricare il portafoglio BPay. Chiedi al destinatario di confermare la ricezione quando lo stato del trasferimento su Coinepay indica che l’accredito è completato.

Risoluzione dei problemi

Numero o conto inserito in modo errato

Se noti un errore prima di confermare, torna indietro e correggilo. Una volta che un trasferimento è stato confermato ed elaborato, in generale le istruzioni di rimessa non possono essere modificate né annullate; inoltre, AFS dichiara che un trasferimento inviato a un beneficiario non previsto a causa di dati registrati in modo errato non può essere annullato né rimborsato. Contatta immediatamente l’assistenza Coinepay: una soluzione successiva non è mai garantita, ma agire rapidamente offre le migliori possibilità.

Il nome non corrisponde

Se il nome del destinatario non corrisponde a quello registrato sul portafoglio BPay o sul conto bancario, l’accredito può essere sospeso o restituito. Verifica con il destinatario l’esatta ortografia del nome registrato e inseriscilo nuovamente senza errori.

Limite del portafoglio raggiunto

Se il saldo BPay del destinatario è vicino al limite di 2.500 BHD, oppure se l’importo supera il limite per transazione, l’accredito potrebbe non riuscire. Chiedi al destinatario di spendere o prelevare parte del saldo; in alternativa, invia un importo inferiore o usa un deposito bancario.

Portafoglio non verificato o inattivo

BPay richiede che l’utente sia residente in Bahrein, abbia almeno 18 anni, un CPR valido e un numero di cellulare del Bahrein registrato. Se il portafoglio del destinatario non è stato configurato o verificato completamente, l’accredito potrebbe non andare a buon fine. Il destinatario deve risolvere la situazione del proprio portafoglio con AFS; il numero dell’assistenza BPay è 1729 9717.

Trasferimento sottoposto a verifica di conformità

AFS e Coinepay effettuano entrambi controlli antiriciclaggio e sulle sanzioni, e le restrizioni del paese di destinazione possono impedire l’elaborazione. Se la verifica del tuo trasferimento dura più del previsto, rispondi tempestivamente a eventuali richieste di documenti da parte di Coinepay riguardanti lo scopo del trasferimento o la provenienza dei fondi. Non suddividere mai un trasferimento, non usare terze parti e non cercare di aggirare i controlli: ciò può comportare il rifiuto del trasferimento.

Il destinatario dice di non aver ricevuto il denaro

Controlla innanzitutto lo stato nell’app Coinepay. Se Coinepay indica che l’accredito è completato ma il destinatario non vede il denaro, può contattare l’assistenza BPay al numero 1729 9717. Per qualsiasi problema relativo all’invio, contatta l’assistenza Coinepay o il nostro canale Telegram.

Alcune buone abitudini

Verifica direttamente con il destinatario il nome e il numero registrati, controlla il tasso di cambio e le commissioni nella schermata di conferma e conserva il riferimento del trasferimento finché il destinatario non conferma di aver ricevuto il denaro.

Poiché la disponibilità degli accrediti sui portafogli BPay può cambiare, verifica sempre nell’app Coinepay le opzioni attuali per il Bahrein, senza dare nulla per scontato. Se hai bisogno di aiuto per scegliere il metodo giusto, il nostro team di assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Ottieni la tua carta virtuale Coinepay: Registrati · App Store · Google Play · Assistenza clienti

FAQ

Coinepay può accreditare denaro direttamente su un portafoglio BPay in Bahrein?

BPay è un portafoglio a circuito chiuso gestito da Arab Financial Services, quindi non è garantito che ogni fornitore offra l’accredito diretto sul portafoglio. Apri l’app Coinepay, seleziona il Bahrein e verifica quali metodi di accredito sono elencati. Se il portafoglio BPay non compare, la soluzione abituale è un deposito sul conto bancario del destinatario in Bahrein. Contatta l’assistenza Coinepay per avere conferma prima di inviare denaro.

Quali dati devo chiedere al destinatario BPay?

Ti servono il suo nome completo esattamente come registrato e, per un accredito sul portafoglio, il numero di cellulare o l’identificativo del conto/CPR oppure, per un deposito bancario, i dati del conto bancario e l’IBAN. Il destinatario deve avere almeno 18 anni. Controlla ogni carattere, perché i trasferimenti inviati usando dati errati in generale non possono essere annullati né rimborsati.

Quanto tempo impiega un trasferimento verso il Bahrein?

I trasferimenti Coinepay possono arrivare in appena 10 minuti, ma il tempo effettivo dipende dal metodo di accredito, dalla destinazione e dai controlli sull’identità e sulle sanzioni. Il tempo di arrivo stimato viene mostrato nell’app prima della conferma.

Esiste un limite all’importo che il destinatario può detenere su BPay?

AFS indica un massimo di 2.500 BHD per transazione e un saldo del portafoglio di 2.500 BHD per persona, stabiliti in base alle norme della Banca centrale del Bahrein e soggetti a modifiche. Se il tuo importo farebbe superare il limite del portafoglio del destinatario, valuta invece un deposito bancario.

Cosa succede se ho inserito dati errati per il destinatario?

Se noti l’errore prima di confermare, correggilo. Dopo che un trasferimento è stato confermato ed elaborato, in generale le istruzioni non possono essere modificate né annullate e un accredito a un beneficiario non previsto a causa di dati errati potrebbe non essere rimborsabile. Contatta immediatamente l’assistenza Coinepay per avere le migliori possibilità di ricevere aiuto.

Come inviare denaro dall’estero a un conto BPay