Coinepay | Comment envoyer de l'argent en Éthiopie avec Coinepay

Coinepay Global Remittance prend en charge les transferts vers l'Éthiopie. Vous pouvez préparer un transfert dans l'application Coinepay ou dans le tableau de bord en libre-service, examiner le taux de change et les frais avant de confirmer, puis suivre son statut par la suite. Les informations dont vous avez besoin dépendent du fait que votre bénéficiaire recevra un dépôt bancaire, un paiement sur portefeuille mobile ou un retrait en espèces.

Ce dont vous avez besoin avant d'envoyer

Inscrivez-vous à Coinepay et effectuez la vérification d'identité avant de commencer un transfert. Munissez-vous du nom légal complet de votre bénéficiaire exactement tel qu'il apparaît sur ses relevés bancaires ou de portefeuille, ou sur le document d'identité qu'il utilisera pour le retrait en espèces. Demandez au bénéficiaire de confirmer ses informations directement plutôt que de copier une ancienne instruction de paiement.

Pour un dépôt bancaire : Obtenez le nom de la banque, le numéro de compte, le nom et l'adresse de l'agence du bénéficiaire, ainsi que le SWIFT/BIC de la banque. Demandez à la banque réceptrice si elle exige des informations supplémentaires sur l'agence ou sur une banque correspondante pour ce paiement.
Pour un portefeuille mobile : Obtenez le nom enregistré du bénéficiaire, son numéro de téléphone mobile et son fournisseur de portefeuille. Confirmez que le portefeuille est actif et qu'il peut recevoir un transfert international via l'itinéraire indiqué lors de la configuration du transfert.
Pour un retrait en espèces : Utilisez le nom légal du bénéficiaire et toute autre information demandée lors de la configuration. Assurez-vous que le bénéficiaire peut se rendre au point de retrait disponible et dispose d'un document d'identité accepté.

Coinepay envoie des transferts vers tous les pays et régions, à l'exception des juridictions soumises à des sanctions globales. Les transferts sont soumis à la vérification d'identité, au filtrage des sanctions et aux réglementations locales. Coinepay peut demander des documents indiquant, par exemple, l'objet d'un transfert ou l'origine des fonds. Coinepay ne sert pas les personnes sous sanctions.

Choisissez comment le bénéficiaire recevra l'argent en Éthiopie

La monnaie locale de l'Éthiopie est le birr éthiopien (ETB). Les règles éthiopiennes relatives aux transferts prévoient un paiement au bénéficiaire en birr, ou un crédit en devise étrangère si le bénéficiaire détient un compte en devise étrangère éligible. Vérifiez la devise et les options de paiement affichées pour votre transfert spécifique avant de poursuivre ; un bénéficiaire ne doit pas supposer qu'un compte ordinaire en birr peut recevoir un crédit en devise étrangère.

Dépôt bancaire

Choisissez le dépôt bancaire si le bénéficiaire souhaite que les fonds soient crédités sur un compte bancaire éthiopien. Saisissez le numéro de compte fourni par le bénéficiaire et les informations demandées par la banque réceptrice. L'Éthiopie n'a pas de format IBAN enregistré au niveau national, n'inventez donc pas d'IBAN éthiopien et ne le substituez pas au numéro de compte du bénéficiaire. Il n'existe pas de longueur unique de numéro de compte que vous devriez supposer applicable à toutes les banques éthiopiennes.

Un SWIFT/BIC bancaire comporte généralement 8 ou 11 caractères. Obtenez le bon auprès du bénéficiaire ou de sa banque : CBETETAA, par exemple, est le code SWIFT publié de la Commercial Bank of Ethiopia, et non un code valable pour toutes les banques d'Éthiopie. Si le formulaire de transfert demande un code bancaire local, un code d'agence ou des informations sur un intermédiaire, demandez à la banque réceptrice quelles informations s'appliquent. Ne saisissez pas un code copié d'une autre banque ou d'un autre pays.

Le bénéficiaire doit confirmer que le compte est actif, que son nom correspond aux relevés de la banque et que la banque peut recevoir le transfert prévu. Une banque réceptrice peut demander au bénéficiaire une pièce d'identité ou des informations sur le paiement entrant.

Portefeuille mobile

Un paiement sur portefeuille utilise le compte du bénéficiaire lié à son numéro de téléphone mobile plutôt qu'un compte bancaire. telebirr reçoit les transferts internationaux sur les portefeuilles éligibles, les montants reçus étant libellés en ETB. M-PESA Safaricom Ethiopia décrit également la réception de transferts internationaux via son service partenaire. Ce sont des fournisseurs distincts : sélectionnez le fournisseur de portefeuille réel du bénéficiaire s'il figure parmi les choix de paiement pour votre itinéraire, et saisissez le numéro de téléphone mobile enregistré auprès de ce portefeuille.

Demandez au bénéficiaire de vérifier que son portefeuille est actif, correctement enregistré à son nom légal et en mesure d'accepter le paiement entrant. La disponibilité des portefeuilles et les conditions applicables peuvent dépendre du fournisseur et de l'itinéraire du transfert. Ne sélectionnez pas un portefeuille en remplacement d'un autre simplement parce que le numéro de téléphone est le même.

Retrait en espèces

Le retrait en espèces permet au bénéficiaire de retirer les fonds dans un point de paiement disponible plutôt que d'attendre un crédit bancaire ou sur portefeuille. Vérifiez l'option de retrait et le point de retrait affichés pour votre transfert. Le bénéficiaire aura généralement besoin d'un document d'identité accepté dont le nom correspond aux détails du transfert, ainsi que de toute référence de retrait ou instruction qui vous est fournie après l'envoi. Partagez ces informations de manière sécurisée uniquement avec le bénéficiaire prévu. Le fournisseur de paiement peut effectuer ses propres vérifications d'identité avant de remettre les espèces.

Le dépôt bancaire, le portefeuille mobile et le retrait en espèces sont des catégories de paiement prises en charge, mais les choix affichés pour un transfert particulier vers l'Éthiopie peuvent dépendre de l'itinéraire d'envoi et des modalités de paiement locales. Utilisez les options affichées dans Coinepay plutôt que de supposer que chaque banque, portefeuille ou point de retrait nommé est disponible pour chaque transfert.

Comment envoyer de l'argent en Éthiopie étape par étape

Connectez-vous à un compte vérifié. Ouvrez l'application Coinepay ou le tableau de bord en libre-service disponible 24h/24 et 7j/7. Si vous êtes nouveau, inscrivez-vous et effectuez d'abord la vérification d'identité requise.
Démarrez un transfert Global Remittance. Choisissez l'Éthiopie comme destination, puis sélectionnez les devises d'envoi et de réception disponibles pour votre transfert. Vérifiez que la devise de paiement prévue correspond à ce que le bénéficiaire peut recevoir.
Sélectionnez une méthode de paiement. Choisissez une option disponible de dépôt bancaire, de portefeuille mobile ou de retrait en espèces. Saisissez le nom légal réel du bénéficiaire et les informations demandées pour cette méthode. Vérifiez les numéros de compte, les numéros de portefeuille et les codes bancaires caractère par caractère.
Vérifiez avant de confirmer. Coinepay affiche le taux de change et les frais avant que vous ne confirmiez le transfert. Vérifiez le montant que le bénéficiaire est censé recevoir, la devise, la méthode de paiement et les informations du bénéficiaire. Si quelque chose est incorrect, corrigez-le avant de continuer.
Confirmez et suivez. Ne confirmez le transfert que lorsque les détails vérifiés sont corrects. Utilisez le suivi du statut du transfert dans l'application ou le tableau de bord pour suivre sa progression, et conservez la référence du transfert pour toute demande d'assistance.

Pour y accéder sur votre téléphone, utilisez l'application Coinepay pour iOS ou Android. Si une méthode de paiement demandée n'apparaît pas lors de la configuration, ne saisissez pas les informations d'une autre méthode dans le formulaire ; vérifiez les alternatives disponibles ou contactez l'assistance Coinepay.

Vérifications du côté du bénéficiaire en Éthiopie

La Banque nationale d'Éthiopie exige l'utilisation de canaux de transfert agréés et impose aux représentants de transfert des obligations d'identification des clients et de lutte contre le blanchiment d'argent. Le bénéficiaire peut donc devoir fournir une pièce d'identité ou répondre aux questions de la banque réceptrice, du fournisseur de portefeuille ou de l'agent de retrait en espèces. Un fournisseur peut également devoir accomplir ses étapes de traitement et de règlement avant de rendre un paiement disponible.

Avant d'envoyer, demandez au bénéficiaire de confirmer le nom figurant sur son compte de réception ou son document d'identité, la devise de paiement qu'il attend, et si la banque, le portefeuille ou le point de retrait qu'il a choisi comporte des exigences auxquelles il doit se conformer. Les règles éthiopiennes exigent que les fournisseurs de transfert conservent des registres et déclarent l'activité de transfert à la Banque nationale d'Éthiopie ; cette obligation de déclaration du fournisseur ne doit pas être confondue avec une instruction de déclaration automatique pour chaque bénéficiaire. Si le bénéficiaire a des questions sur ses propres obligations, il doit s'adresser à son fournisseur de réception ou à un conseiller local approprié.

Résolution des problèmes d'un transfert vers l'Éthiopie

Les informations du bénéficiaire sont incorrectes : Un nom légal mal orthographié, un numéro de compte ou de téléphone mobile incorrect, ou un SWIFT/BIC erroné peut retarder, rejeter ou mal diriger un paiement. Si vous n'avez pas confirmé, modifiez les informations. Si vous avez confirmé, contactez rapidement l'assistance Coinepay avec la référence du transfert. Ne supposez pas que les informations peuvent être modifiées après soumission.
Le transfert est en cours d'examen : Répondez via le canal Coinepay approprié si l'on vous demande une pièce d'identité, l'objet du paiement ou des documents sur l'origine des fonds. Le fournisseur de réception peut également effectuer des vérifications. N'essayez pas d'éviter les vérifications en changeant le bénéficiaire nommé ou en fractionnant un paiement.
Le bénéficiaire ne l'a pas reçu : Vérifiez d'abord le statut suivi. Le traitement par la banque réceptrice ou un intermédiaire, les heures limites locales, les week-ends, les jours fériés et les vérifications du fournisseur de paiement peuvent affecter la progression. Demandez au bénéficiaire de vérifier ses relevés bancaires ou de portefeuille, ou de confirmer les instructions de retrait en espèces, avant de signaler un paiement manquant.
Le transfert a été retourné ou rejeté : Demandez à l'assistance le motif enregistré et les étapes suivantes. Corrigez les informations bancaires, de portefeuille ou d'identité sous-jacentes avant de tenter un autre transfert. Si un retour est en cours de traitement, suivez son statut auprès de l'assistance plutôt que de supposer quand ou comment les fonds seront à nouveau disponibles.

Pour obtenir de l'aide concernant un transfert spécifique, contactez l'assistance Coinepay et fournissez sa référence ainsi que le statut que vous voyez. Partagez les informations sensibles du bénéficiaire uniquement via un canal d'assistance approprié.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

Un compte bancaire éthiopien a-t-il besoin d'un IBAN ?

L'Éthiopie n'a pas de format IBAN enregistré au niveau national. Utilisez le numéro de compte bancaire réel du bénéficiaire et obtenez le SWIFT/BIC correct ainsi que toute information supplémentaire demandée par sa banque.

Puis-je envoyer de l'argent vers telebirr ou M-PESA en Éthiopie ?

Les paiements sur portefeuille mobile sont une catégorie prise en charge. Vérifiez quels fournisseurs sont proposés pour votre transfert ; si telebirr ou M-PESA Safaricom Ethiopia apparaît, utilisez le nom de portefeuille enregistré et le numéro de téléphone mobile du bénéficiaire.

Quelle devise le bénéficiaire recevra-t-il ?

La monnaie locale de l'Éthiopie est l'ETB. Vérifiez la devise de paiement affichée avant de confirmer. Un crédit en devise étrangère dépend du fait que le bénéficiaire possède un compte en devise étrangère éligible.

Que dois-je faire si j'ai saisi un mauvais numéro de compte ou de portefeuille ?

Corrigez-le avant de confirmer si possible. Si vous avez déjà confirmé, contactez rapidement l'assistance Coinepay avec la référence du transfert ; un transfert soumis peut ne pas être modifiable.

Comment envoyer de l'argent en Éthiopie avec Coinepay