Coinepay | Comment envoyer de l'argent au Vietnam depuis la Corée du Sud : guide étape par étape

Si vous vivez en Corée du Sud et devez soutenir votre famille, payer des frais de scolarité ou régler un partenaire au Vietnam, Coinepay Global Remittance vous permet d'effectuer un transfert transfrontalier et de choisir le mode de paiement de votre bénéficiaire. Ce guide détaille ce dont vous avez besoin, les méthodes de versement que vous pouvez choisir pour le Vietnam et comment suivre l'argent après confirmation. Coinepay prend en charge les transferts vers le Vietnam, et le taux de change et les frais sont toujours affichés dans l'application avant que vous ne confirmiez.

Avant de commencer

Vous aurez besoin d'un compte Coinepay avec vérification d'identité (KYC) complétée. Chaque transfert est également soumis à un contrôle des sanctions et aux réglementations locales, et Coinepay peut demander des documents tels que l'objet du transfert ou l'origine des fonds. Utilisez votre véritable identité et vos propres coordonnées de facturation tout au long du processus.

Si vous êtes nouveau, créez d'abord un compte :

Inscrivez-vous et complétez le KYC sur la page d'inscription de Coinepay.
Installez l'application depuis l'App Store ou Google Play, ou utilisez le tableau de bord en libre-service disponible 24h/24 et 7j/7.

La monnaie locale du Vietnam est le dong vietnamien (VND). Votre bénéficiaire peut avoir la possibilité de conserver un transfert unidirectionnel en devise étrangère sur un compte en devise étrangère, de le retirer en espèces ou de le vendre à un établissement de crédit agréé contre des VND, sous réserve de la législation vietnamienne applicable. L'option exacte dépend de sa banque et de sa situation.

Ce dont vous avez besoin de la part de votre bénéficiaire

Les informations à recueillir dépendent de la méthode de versement que vous choisissez. Rassemblez-les avant de commencer afin de ne rien saisir incorrectement.

Dépôt sur compte bancaire

Pour un dépôt sur un compte bancaire vietnamien, vous avez normalement besoin :

Du nom légal complet du bénéficiaire exactement tel qu'enregistré par sa banque.
Du nom de la banque (par exemple une banque connectée telle que Shinhan Bank Vietnam, Woori Bank Vietnam ou MB Bank, entre autres).
Du numéro de compte. Le Vietnam n'a pas de format IBAN national enregistré, utilisez donc le numéro de compte ordinaire du bénéficiaire — n'inventez pas et ne construisez pas d'IBAN.
Certains circuits demandent également un code banque, l'adresse du bénéficiaire, son numéro de téléphone mobile et un objet du transfert.

Si le circuit est traité comme un virement bancaire SWIFT, vous aurez peut-être également besoin du SWIFT/BIC propre à la banque réceptrice et de l'adresse de la banque qu'elle demande. Un SWIFT/BIC appartient à une banque spécifique — par exemple, Vietcombank publie BFTVVNVX pour elle-même — et ne doit jamais être réutilisé pour une autre banque. Confirmez le code correct auprès de votre bénéficiaire ou de sa banque.

Portefeuille mobile

Le Vietnam dispose de portefeuilles mobiles populaires tels que MoMo. Pour envoyer vers un portefeuille, vous avez généralement besoin du nom enregistré du bénéficiaire et du numéro de téléphone mobile ou de l'identifiant du portefeuille lié au compte. La possibilité de sélectionner un portefeuille particulier pour votre transfert spécifique dépend du circuit, vérifiez donc les options de versement affichées dans l'application lorsque vous configurez le transfert.

Retrait en espèces

Pour un retrait en espèces, vous avez besoin du nom légal complet du bénéficiaire exactement tel qu'il figure sur sa pièce d'identité avec photo. Pour retirer, le bénéficiaire présente une pièce d'identité officielle avec photo en cours de validité et le numéro de suivi/retrait du transfert à un point de vente partenaire. Assurez-vous que le nom que vous saisissez correspond précisément à sa pièce d'identité, sinon le point de vente pourrait refuser le paiement.

Étape par étape : envoyer le transfert

Ouvrez Coinepay et accédez à Global Remittance dans l'application ou le tableau de bord.
Choisissez la destination. Sélectionnez le Vietnam comme pays de destination et le VND (ou la devise dans laquelle on vous demande d'envoyer).
Choisissez la méthode de versement — dépôt bancaire, portefeuille mobile ou retrait en espèces — parmi les options que l'application affiche pour ce circuit.
Saisissez les coordonnées du bénéficiaire pour cette méthode, comme indiqué ci-dessus. Vérifiez le nom et le numéro de compte caractère par caractère.
Saisissez le montant et vérifiez le récapitulatif. Coinepay affiche clairement le taux de change et les frais avant que vous ne confirmiez ; prenez un moment pour vérifier ce qui arrivera.
Fournissez toute information demandée. On peut vous demander l'objet du transfert ou des documents justificatifs, selon le type de transaction.
Confirmez le transfert pour le soumettre.
Suivez le statut. Chaque transfert dispose d'un suivi de statut dans l'application, afin que vous puissiez le suivre de la soumission jusqu'au versement. Partagez le numéro de suivi avec votre bénéficiaire s'il en a besoin pour un retrait en espèces.

Les méthodes de versement expliquées

Méthode	Ce dont le bénéficiaire a besoin	Bon à savoir
Dépôt bancaire	Nom tel qu'enregistré par la banque, nom de la banque, numéro de compte (et code banque/SWIFT si demandé)	Les fonds arrivent sur leur compte bancaire vietnamien ; il n'existe pas d'IBAN national.
Portefeuille mobile	Nom enregistré et numéro de téléphone mobile/identifiant du portefeuille	La disponibilité dépend du circuit ; vérifiez les options dans l'application.
Retrait en espèces	Pièce d'identité avec photo valide et numéro de suivi/retrait	Le nom doit correspondre exactement à la pièce d'identité.

Réglementations et obligations de déclaration à connaître

Les transferts transfrontaliers sont soumis aux règles des deux pays. Au Vietnam, les institutions déclarantes doivent signaler les transferts électroniques internationaux admissibles de 1 000 USD ou plus (ou l'équivalent en devise étrangère) au Département de lutte contre le blanchiment d'argent en vertu de la Circulaire 27/2025/TT-NHNN — il s'agit d'un seuil de déclaration institutionnel, et non d'une limite sur ce que votre bénéficiaire peut recevoir. En Corée du Sud, la Banque de Corée surveille les petits envois de fonds à l'étranger effectués sans justificatifs, et les exigences documentaires varient selon le type de transaction. Ces contrôles sont de routine ; fournir des informations exactes et tout document demandé facilite le bon déroulement de votre transfert. Ne divisez jamais un transfert, n'utilisez pas de tiers et n'essayez pas de contourner les contrôles ou les déclarations.

Dépannage

Coordonnées du bénéficiaire erronées

Un nom de bénéficiaire incorrect ou un numéro de compte erroné est la cause la plus fréquente d'un transfert rejeté et renvoyé. Une banque réceptrice peut également rejeter un paiement même lorsque les coordonnées semblent correctes. Vérifiez à nouveau chaque champ par rapport à ce que montre la banque du bénéficiaire avant de confirmer, et contactez le support Coinepay si un transfert est renvoyé.

Examen de conformité ou de sécurité

Un transfert peut être suspendu pour un examen de sécurité ou de conformité nécessitant une pièce d'identité ou des documents expliquant le transfert ou l'origine des fonds. Répondez rapidement — le fait de ne pas fournir les informations demandées peut entraîner une annulation.

Retards

Le délai de financement, la conversion de devises et le traitement propre à la banque réceptrice peuvent tous affecter l'arrivée. Les week-ends et jours fériés en Corée du Sud ou au Vietnam peuvent reporter le traitement bancaire au jour ouvrable suivant. Utilisez le suivi de statut pour voir où en est votre transfert.

Transferts renvoyés ou remboursés

Pour un retrait ou une remise en espèces, une tentative infructueuse de contacter ou de vérifier le bénéficiaire, une pièce d'identité invalide ou une impossibilité de remise peuvent entraîner un remboursement. Si votre transfert est renvoyé, vérifiez les coordonnées avec votre bénéficiaire et contactez le support Coinepay pour le renvoyer correctement.

Besoin d'aide ?

Le tableau de bord et l'application de Coinepay sont disponibles 24h/24 et 7j/7. Si vous ne savez pas quelle méthode de versement ou quelles coordonnées utiliser pour une banque ou un portefeuille vietnamien spécifique, contactez le support Coinepay ou joignez l'équipe sur Telegram avant d'envoyer. Vous pouvez également en savoir plus sur le service sur la page d'accueil de Coinepay.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

Mon bénéficiaire au Vietnam a-t-il besoin d'un IBAN ?

Non. Le Vietnam n'a pas de format IBAN national enregistré, utilisez donc le numéro de compte bancaire ordinaire de votre bénéficiaire. Si le circuit utilise SWIFT, vous aurez peut-être également besoin du SWIFT/BIC propre à la banque réceptrice — ne réutilisez jamais un code d'une autre banque.

Quelles méthodes de versement puis-je choisir pour le Vietnam ?

Selon le circuit, vous pouvez choisir un dépôt sur compte bancaire, un portefeuille mobile tel que MoMo, ou un retrait en espèces. Les options disponibles pour votre transfert spécifique sont affichées dans l'application Coinepay lors de sa configuration.

Combien coûtera le transfert ?

Coinepay affiche clairement le taux de change et tous les frais dans l'application avant que vous ne confirmiez, afin que vous puissiez vérifier exactement ce que votre bénéficiaire recevra avant de vous engager.

De quoi mon bénéficiaire a-t-il besoin pour un retrait en espèces ?

Il a besoin d'une pièce d'identité officielle avec photo en cours de validité et du numéro de suivi/retrait du transfert. Assurez-vous que le nom que vous saisissez correspond exactement à sa pièce d'identité, sinon le point de vente pourrait refuser le paiement.

Pourquoi mon transfert peut-il être retardé ou renvoyé ?

Les retards peuvent provenir du délai de financement, de la conversion de devises, du traitement de la banque réceptrice, ou des week-ends et jours fériés. Les transferts peuvent être renvoyés en cas de nom ou de numéro de compte erroné, de rejet par la banque, ou d'une demande de conformité restée sans réponse concernant une pièce d'identité ou des documents.

Comment envoyer de l'argent au Vietnam depuis la Corée du Sud : guide étape par étape