Coinepay | Comment envoyer de l’argent du Royaume-Uni vers le Sri Lanka

Coinepay Global Remittance permet d’effectuer des transferts du Royaume-Uni vers le Sri Lanka. Vous pouvez choisir l’un des modes de versement proposés pour votre transfert, vérifier le taux de change et les frais avant de confirmer, puis suivre son statut. Ce guide explique les informations à préparer pour un versement sur un compte bancaire, un versement sur un portefeuille mobile ou un retrait en espèces.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

Inscrivez-vous à Coinepay et effectuez la vérification d’identité avant d’envoyer de l’argent. Dans l’application Coinepay ou le tableau de bord en libre-service, munissez-vous du nom légal complet du bénéficiaire, exactement tel qu’il figure sur son compte bancaire, lors de l’enregistrement de son portefeuille ou sur sa pièce d’identité. Demandez au bénéficiaire de confirmer ses coordonnées plutôt que de vous fier à un ancien paiement.

Les informations nécessaires dépendent du mode de versement :

Versement sur un compte bancaire : Demandez le nom de la banque du bénéficiaire, les coordonnées de son agence et son numéro de compte complet. Un numéro de compte sri-lankais n’est pas un IBAN : le Sri Lanka n’utilise pas de format IBAN national. La longueur des numéros de compte varie selon les banques ; certains services de versement en LKR exigent entre 6 et 15 chiffres. Saisissez le numéro fourni par la banque du bénéficiaire, y compris les éventuels zéros initiaux. Si le formulaire de transfert demande un code bancaire ou un code d’agence, obtenez-le auprès du bénéficiaire ou de sa banque. Un transfert de banque à banque peut également nécessiter le code SWIFT/BIC de la banque destinataire ; ne partez pas du principe qu’il est nécessaire pour tous les versements locaux.
Portefeuille mobile : Demandez le nom enregistré du bénéficiaire et le numéro de téléphone mobile associé à un portefeuille actif et éligible. eZ Cash est un portefeuille sri-lankais associé aux numéros Dialog ou Airtel, mais sa disponibilité dépend des modes de versement proposés pour votre transfert. Confirmez le portefeuille et le numéro auprès du bénéficiaire avant de le sélectionner.
Retrait en espèces : Utilisez le nom légal du bénéficiaire tel qu’il figure sur sa pièce d’identité officielle avec photo en cours de validité. Vérifiez l’option de retrait disponible et les instructions de retrait dans le parcours de transfert. Le bénéficiaire aura généralement besoin de cette pièce d’identité et de la référence du transfert pour retirer les espèces.

Il se peut également que l’on vous demande le motif de l’envoi et des justificatifs, notamment des informations sur l’objet du transfert ou l’origine des fonds. Les transferts sont soumis à la vérification d’identité, au contrôle des sanctions et aux réglementations locales applicables. Coinepay ne fournit pas de services aux personnes faisant l’objet de sanctions ni aux résidents de juridictions soumises à des sanctions globales.

Choisissez le mode de versement adapté au bénéficiaire

Verser l’argent sur un compte bancaire sri-lankais

Le versement sur un compte bancaire convient à un bénéficiaire qui souhaite recevoir l’argent directement sur son compte. Les banques sri-lankaises utilisent les numéros de compte ainsi que les informations permettant d’identifier la banque et l’agence ; elles n’exigent pas d’IBAN sri-lankais. Selon le parcours de transfert proposé, un code bancaire ou un code d’agence local, ou encore le code SWIFT/BIC de la banque destinataire, peut vous être demandé. Renseignez les champs du formulaire de transfert de Coinepay et faites confirmer tout code que vous ne connaissez pas par la banque du bénéficiaire. N’utilisez pas à la place un sort code britannique ou un identifiant de compte d’un autre pays.

Demandez au bénéficiaire de confirmer que son compte est actif et peut recevoir la devise sélectionnée. La roupie sri-lankaise (LKR) est la monnaie locale du Sri Lanka. Si un versement en LKR est disponible et que vous le sélectionnez, vérifiez le montant indiqué comme devant être reçu par le bénéficiaire avant de confirmer. Ne partez pas du principe que tous les transferts de fonds entrants doivent être convertis en LKR ; la devise de réception et le compte appropriés dépendent des options de transfert disponibles et de la banque du bénéficiaire.

Verser l’argent sur un portefeuille mobile

Le versement sur un portefeuille mobile peut être utile si le bénéficiaire utilise un portefeuille sri-lankais éligible plutôt qu’un compte bancaire. eZ Cash en est un exemple local ; ne le sélectionnez que s’il apparaît comme option pour ce transfert dans Coinepay. Les autres portefeuilles éventuellement proposés apparaîtront également dans le parcours de transfert. Le bénéficiaire doit disposer d’un portefeuille actif enregistré avec le numéro de téléphone mobile que vous saisissez, et ses informations enregistrées doivent correspondre aux informations de versement. Demandez-lui de vérifier que son portefeuille peut accepter le paiement entrant selon les conditions propres à son compte.

Organiser un retrait en espèces

Le retrait en espèces est une option pour un bénéficiaire qui préfère retirer les fonds en personne, lorsqu’un point de retrait est proposé. Saisissez le nom du bénéficiaire tel qu’il figure sur sa pièce d’identité officielle avec photo en cours de validité. Une fois le transfert prêt à être retiré, communiquez la référence du transfert et les instructions de retrait au bénéficiaire prévu, par un canal fiable. Il doit vérifier les exigences du point de retrait indiqué avant de s’y rendre. Une différence de nom peut empêcher le retrait : vérifiez donc l’orthographe avant de confirmer.

Comment effectuer le transfert

Connectez-vous à Coinepay. Ouvrez le tableau de bord Coinepay ou l’application mobile et lancez un transfert Global Remittance. Si vous n’êtes pas encore inscrit, créez un compte et effectuez d’abord la vérification d’identité requise.
Définissez la destination et la devise. Choisissez le Royaume-Uni comme pays d’envoi et le Sri Lanka comme destination. Sélectionnez les devises proposées pour ce parcours de transfert et vérifiez dans quelle devise le bénéficiaire devrait recevoir les fonds. La LKR est la monnaie locale si vous choisissez un versement en LKR.
Sélectionnez un mode de versement disponible. Choisissez un versement sur un compte bancaire, un portefeuille mobile ou un retrait en espèces selon les options affichées dans le parcours de transfert et la préférence du bénéficiaire. Saisissez le nom légal complet du bénéficiaire et les informations requises pour ce mode de versement. Pour un compte bancaire, vérifiez le numéro de compte, les informations sur la banque et l’agence ainsi que tout code demandé ; pour un portefeuille, vérifiez le numéro de téléphone mobile enregistré.
Vérifiez les informations avant de confirmer. Vérifiez les coordonnées du bénéficiaire, le mode de versement et la devise de réception. Coinepay affiche le taux de change et les frais avant que vous confirmiez le transfert. Vérifiez ces chiffres et le montant affiché pour le bénéficiaire, puis corrigez toute erreur avant de poursuivre.
Confirmez et suivez le transfert. Ne soumettez le transfert que lorsque les informations sont exactes. Suivez sa progression grâce au suivi du statut du transfert dans l’application ou le tableau de bord Coinepay. Gardez la référence du transfert à portée de main si vous avez besoin d’aide ou si le bénéficiaire doit la présenter pour retirer les espèces.

Vérifications à effectuer du côté du bénéficiaire et motifs particuliers

Avant l’envoi, demandez si le compte ou le portefeuille du bénéficiaire peut recevoir le versement sélectionné. Une banque peut devoir traiter un paiement entrant ou demander des informations à son client ; un portefeuille peut être soumis à des conditions d’éligibilité ou de capacité ; et le bénéficiaire d’un retrait en espèces doit remplir les conditions de retrait. Fondez votre choix sur les informations affichées dans votre parcours de transfert et sur les instructions éventuelles du prestataire du bénéficiaire.

Si l’argent est destiné à un investissement plutôt qu’à un transfert de fonds personnel ordinaire, vérifiez les exigences relatives au compte destinataire auprès du bénéficiaire et de sa banque sri-lankaise avant l’envoi. Le Sri Lanka utilise un Inward Investment Account pour certaines opérations d’investissement entrant autorisées effectuées par des investisseurs non-résidents. Ne partez pas du principe qu’un compte utilisé pour des transferts de fonds familiaux convient à cet usage. Indiquez un motif de transfert exact chaque fois qu’il vous est demandé.

Résoudre les problèmes liés à un transfert du Royaume-Uni vers le Sri Lanka

Les coordonnées du bénéficiaire sont incorrectes : Ne confirmez pas un transfert si vous savez qu’il comporte une erreur. Si vous l’avez déjà confirmé, vérifiez son statut et contactez rapidement l’assistance Coinepay en indiquant la référence du transfert. Un nom ou un numéro de compte bancaire incorrect peut entraîner un rejet ou un retour des fonds. La possibilité d’effectuer une modification dépend du statut du transfert.
Le transfert est en cours d’examen : Répondez aux demandes de documents relatifs à l’identité, au motif du paiement ou à l’origine des fonds par les canaux officiels de Coinepay. L’expéditeur comme le bénéficiaire peuvent faire l’objet de contrôles de conformité. Ne lancez pas un autre transfert pour contourner cet examen.
Le statut n’a pas changé : Vérifiez si votre paiement destiné à financer le transfert a été reçu et si Coinepay a demandé des informations. La conversion de devise, le traitement par la banque destinataire, les week-ends et les jours fériés peuvent également influer sur la progression du transfert. Fiez-vous au statut suivi pour ce transfert plutôt que de présumer d’une heure d’arrivée précise.
Le versement a été rejeté ou retourné : Comparez les informations soumises avec celles enregistrées par la banque ou le portefeuille du bénéficiaire. Un portefeuille inactif, un problème de capacité du portefeuille ou des coordonnées bancaires incorrectes peuvent empêcher le versement. Vérifiez le statut du transfert et contactez l’assistance pour connaître la marche à suivre ; vérifiez intégralement tout nouveau transfert avant de le confirmer.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

Un bénéficiaire au Sri Lanka a-t-il besoin d’un IBAN ?

Non. Le Sri Lanka n’utilise pas de format IBAN national. Pour un versement sur un compte bancaire, obtenez le numéro de compte complet du bénéficiaire et les coordonnées de sa banque et de son agence, ainsi que tout code demandé dans le formulaire de transfert.

Puis-je envoyer de l’argent vers un portefeuille eZ Cash ?

Ne choisissez eZ Cash que s’il figure parmi les modes de versement Coinepay disponibles pour votre transfert. Confirmez que le bénéficiaire dispose d’un portefeuille actif et éligible et que vous avez le numéro de téléphone mobile qui y est enregistré.

De quoi le bénéficiaire a-t-il besoin pour retirer des espèces ?

Il lui faut généralement la référence du transfert et une pièce d’identité officielle avec photo en cours de validité, dont le nom correspond à celui indiqué sur le transfert. Consultez les instructions de retrait affichées pour le point de retrait sélectionné.

Où puis-je consulter le taux de change et les frais ?

Coinepay affiche le taux de change et les frais dans l’application ou le tableau de bord avant que vous confirmiez le transfert. Vérifiez-les ainsi que le montant affiché pour le bénéficiaire.

Comment envoyer de l’argent du Royaume-Uni vers le Sri Lanka