Hetzner Cloud 讓你在其 Console 中建立伺服器，並按你使用的資源計費。如果你想用 Coinepay 虛擬卡付款，請先設定好卡片，將其加入 Hetzner Accounts，並查看日後的發票將如何支付。本指南會逐步講解這些步驟，以及卡片付款失敗時最實用的檢查方法。
開始前你需要準備的事項
- 一個 Coinepay 帳戶及虛擬卡。 註冊 Coinepay，並在使用卡片服務前完成身份驗證。你的虛擬卡會提供卡號、到期日及 CVV。請在 Coinepay 應用程式或儀表板查看其最新詳情及可用資金。
- 你的真實帳戶及帳單資料。 Hetzner 在註冊過程中會要求提供聯絡及帳單資料。請輸入能準確識別你本人或你公司的資料，並與付款所用的資料保持一致。
- 持續使用的預算。 建立雲端伺服器會在提供存取權限時開始產生計費使用量。已關機的伺服器在你刪除之前仍會持續產生費用。請預留任何可選資源、適用稅項及日後發票的費用——而不只是你最初看到的伺服器價格。
Hetzner 將 Visa、Mastercard、American Express 及 UnionPay 列為其接受的卡組織，但表示自動扣卡不包括 UnionPay。可用的付款方式因國家而異，並會顯示在你個人的 Hetzner 帳戶中。在依賴卡片支付週期性發票之前，請查看你帳戶中顯示的卡片詳情及付款選項。如果你不確定你的 Coinepay 卡是否符合某項結帳要求，請在購買前聯絡 Coinepay 客戶支援。
選擇 Hetzner Cloud 伺服器並估算帳單
Hetzner 將雲端伺服器分為成本優化共用 vCPU 方案（Cost-Optimized）、常規效能共用 vCPU 方案（Regular Performance）及通用專用 vCPU 方案（General Purpose）。例子包括成本優化類別的 CX23 及基於 Arm 的 CAX11、常規效能的 CPX22，以及通用類別的 CCX13。撰寫本文時，成本優化類別在 Hetzner 的公開網站上被標示為「Currently not available」（目前無法使用），因此請在 Console 中查看你所選地點實際提供的選項。
撰寫本文時（2026 年 10 月），Hetzner 公布的 CPX22 於德國或芬蘭的新訂單每月上限為 €19.49 或 $22.99，不含增值稅及 IPv4。這些是分別公布的歐元及美元價格，並非貨幣兌換。較短時間的使用按小時計費，不足一小時向上進位，伺服器費用以適用的每月價格封頂。公共 IPv4 位址可能增加費用；稅項取決於你的帳單所在地。請查看 Hetzner 官方的雲端定價頁面，以及建立伺服器期間顯示的選項，以了解當前金額。
地點亦會影響方案選擇：Hetzner 列出位於德國、芬蘭、美國及新加坡的雲端地點，但並非每個級別都在每個地點提供。如果你在比較美國的 CPX 級別與歐洲的 CPX 級別，請核實兩者的可用性及顯示的價格，而不要假設它們相同。Hetzner 表示雲端伺服器沒有設定費用。
步驟 1：建立你的 Coinepay 虛擬卡
- 如果你還沒有帳戶，請建立你的 Coinepay 帳戶，然後完成所需的身份驗證。
- 開啟 Coinepay 儀表板或流動應用程式，取得你虛擬卡的卡號、到期日及 CVV。Coinepay 亦提供 iOS 應用程式及 Android 應用程式。
- 在將卡片加入 Hetzner 之前，請查看可用資金。如果你需要有關充值、卡片設定或可用消費限額的指引，請使用你 Coinepay 帳戶中的資訊，或詢問客戶支援；不要假設某個特定限額或充值方式適用。
請妥善保管卡片詳情。在結帳時使用你的真實帳單資料，而不要更改地址以嘗試通過地區或付款檢查。
步驟 2：在 Hetzner Accounts 註冊並加入你的卡片
- 前往 Hetzner Accounts（accounts.hetzner.com/login）並選擇 Register Now。輸入你的聯絡及帳單資料，然後使用 Hetzner 發送給你的連結驗證電郵。
- 在建立帳戶時選擇你的帳戶貨幣，歐元或美元。Hetzner 表示該選擇日後無法在同一帳戶上更改，因此請在繼續之前審慎選擇。
- 登入 Hetzner Accounts。開啟右上角的個人檔案圖示以找到你帳戶的付款方式及聯絡資料。如果你的帳戶提供卡片付款，請使用 Coinepay 顯示的卡號、到期日及 CVV 加入你的 Coinepay 虛擬卡。
- 檢查 Hetzner 帳戶上的帳單資料，並完成卡片設定期間要求的任何驗證或認證。如果 Hetzner 顯示資格或地區相關的限制，請遵循其所述的要求，而不要嘗試使用其他資料。
Hetzner Accounts 是你管理付款資料及查看發票（Invoices）的地方。Hetzner Console 則是用於建立及管理雲端資源的獨立介面。加入卡片與購買定期訂閱並不相同：雲端費用取決於使用量，並會出現在後續的發票上。
步驟 3：建立伺服器並了解發票付款
- 在 Hetzner Console 中，開啟或建立一個專案，然後前往 Servers → Add server。
- 選擇伺服器地點、類型及映像。在下單前檢查網絡設定及任何可選功能。確保顯示的配置符合你的工作負載及預算。
- 準備就緒時，選擇 CREATE & BUY NOW。伺服器計費在提供存取權限時開始，而非在你稍後決定在其上運行應用程式時才開始。
- 留意 Hetzner Accounts → Invoices 中涵蓋先前使用量的帳單。Hetzner 表示發票須即時支付。符合資格的卡片可被自動扣款；至於是否適用於你所選的卡片及帳戶，應在你的付款設定及發票中查看。
如果你正在控制成本，請記住關閉伺服器並不會停止其費用。要停止伺服器的持續收費，請前往其 Console 專案 → Server → Delete 並確認。刪除無法復原，而你仍可能收到刪除前使用量的最終發票。請先備份你需要的任何資料。
排解卡片被拒或發票未付的問題
首先確定問題是在加入付款方式時、在認證期間，還是在 Hetzner 嘗試收取發票時發生的。因註冊或安全審查而被保留的帳戶或訂單，不一定是卡片被拒。
- 可用資金不足： 在應用程式或儀表板中查看你的 Coinepay 餘額及任何消費設定。在重試之前，請為 Hetzner 嘗試收取的全部金額預留預算，包括適用稅項及其他已計費的資源。
- 帳單資料不符： 檢查在 Hetzner Accounts 輸入的姓名及帳單地址，以及與你付款帳戶相關的真實資料。使用你的真實資料更正錯誤；不要替換成另一個國家的地址。
- 3-D Secure 或其他認證步驟未完成： 如出現驗證提示請遵循，並查看你的 Coinepay 應用程式是否有需要你採取的行動。如果認證反覆失敗或沒有收到提示，請聯絡 Coinepay 客戶支援及 Hetzner 帳單部門，並提供嘗試的時間及你看到的訊息。避免在普通訊息中向任何一方發送你的完整卡號或 CVV。
- 商戶或地區檢查： Hetzner 表示付款方式的可用性因國家而異。查看你 Hetzner 帳戶中顯示的方式，並確認你的真實帳單及註冊資料齊全。如果卡片選項無法使用或訂單被保留，請詢問 Hetzner 適用哪項要求；Coinepay 客戶支援可協助查看你與卡片相關的問題。不要假設訂單失敗就證明你所在國家或卡片受到普遍限制。
- 逾期發票： 對於嚴重逾期的發票，Hetzner 可能會停用卡片或 PayPal 付款，並要求以銀行轉帳支付。在嘗試再次使用卡片付款之前，請閱讀發票上的指示或詢問 Hetzner 帳單部門。
對於自動扣款失敗，Hetzner 表示會向客戶發送電郵。你可以嘗試 Accounts → Invoices → Overview → Pay now；Hetzner 在該處允許最多五次付款嘗試。如果這些嘗試仍無法解決發票問題，請向 Hetzner 帳單部門詢問手動卡片扣款或你帳戶上可用的其他付款方式。不要為了繞過審查而反覆建立新帳戶或更改帳單身份。
控制卡片及雲端成本
在 Hetzner Accounts 查看你的發票日期、費用及付款狀態，如果你的卡片設定為自動付款，請保持足夠的可用資金。Hetzner 於 2026 年 10 月更改了客戶的發票日期，並表示部分客戶在過渡期間可能會收到兩張發票；你個人的帳單日期會顯示在 Accounts 中。請檢查每張發票，而不要假設兩份通知是重複的。
如果你更改伺服器類型，請在確認前檢查當前價格。Hetzner 公布的 2026 年價格調整適用於新訂單及重新調整，而未更改的較舊執行個體可能有不同的舊有價格。如有帳單爭議、取消問題或訂單正在審查中，請透過你的帳戶聯絡 Hetzner。如有關於你虛擬卡或其可用資金的問題，請使用 Coinepay 客戶支援。
取得你的 Coinepay 虛擬卡： 註冊 · App Store · Google Play · 客戶支援
常見問題
我可以將 Coinepay 虛擬卡加入 Hetzner Accounts 嗎？
Hetzner 列出了數個接受的卡組織，但付款選項因帳戶及國家而異。請查看 Hetzner Accounts 中顯示的方式，並在購買前向 Coinepay 客戶支援確認任何卡片資格問題。
關閉 Hetzner Cloud 伺服器會停止計費嗎？
不會。已關機的伺服器在你刪除之前仍會持續產生費用。刪除無法復原，之後可能還會收到先前使用量的最終發票。
我可以在哪裏重試失敗的 Hetzner 發票付款？
前往 Hetzner Accounts → Invoices → Overview → Pay now。Hetzner 在該處允許最多五次嘗試；如果付款仍然失敗，請聯絡其帳單團隊。
如果卡片認證失敗，我該怎麼辦？
完成任何驗證提示，並查看你的 Coinepay 應用程式是否有需要採取的行動。如果仍然失敗，請向 Coinepay 客戶支援及 Hetzner 帳單部門提供嘗試的時間及錯誤訊息，但不要提供你的完整卡片詳情。
