Coinepay | Comment envoyer de l'argent au Japon : guide étape par étape

Coinepay Global Remittance vous permet d'envoyer de l'argent au Japon depuis votre compte vérifié, avec le taux de change et les frais affichés clairement avant que vous confirmiez. Ce guide détaille ce dont l'expéditeur a besoin, les méthodes de versement que vous pouvez choisir pour le Japon, et ce qu'il faut faire en cas de problème.

Avant de commencer

Vous avez besoin d'un compte Coinepay avec la vérification d'identité (KYC) complétée. Tous les transferts sont soumis à la vérification d'identité, au filtrage des sanctions et aux réglementations locales, de sorte que le filtrage s'applique à la fois à vous et à votre bénéficiaire. Coinepay peut vous demander de confirmer l'objet du transfert ou l'origine de vos fonds, et peut exiger des documents justificatifs.

Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous auprès de Coinepay et terminez d'abord la vérification. Vous pouvez tout gérer depuis le tableau de bord disponible 24h/24 et 7j/7 ou l'application mobile (iOS et Google Play).

La devise locale et ce qu'il faut recueillir auprès de votre bénéficiaire

La devise locale du Japon est le yen japonais (JPY). Avant d'envoyer, rassemblez avec précision les coordonnées du bénéficiaire. Les champs exacts dépendent de la méthode de versement, mais en général vous aurez besoin du nom légal complet du bénéficiaire exactement tel qu'il est enregistré par sa banque ou son prestataire de versement.

Dépôt bancaire sur un compte japonais

Pour un versement sur un compte bancaire domestique, recueillez le nom du compte du bénéficiaire (les comptes japonais le conservent généralement en katakana), le nom ou les codes de la banque et de l'agence, le type de compte, et le numéro de compte, qui comporte généralement sept chiffres. Pour les transferts acheminés à l'international via SWIFT, vous fournirez généralement le nom du bénéficiaire en caractères latins, le SWIFT/BIC de la banque réceptrice, et le numéro de compte, ainsi que tous les détails d'agence et d'adresse requis par la banque.

Notez que les comptes bancaires japonais n'utilisent pas d'IBAN ni de numéro de routage ABA de style américain. Par exemple, MUFG décrit son format de compte pour les transferts entrants comme un numéro d'agence à trois chiffres suivi d'un numéro de compte à sept chiffres. Les codes utilisés dans d'autres pays, tels que l'IFSC ou le CLABE, ne sont pas utilisés pour les comptes japonais, alors fiez-vous aux propres instructions de compte et SWIFT de la banque réceptrice.

La Japan Post Bank est un cas particulier. Pour les transferts internationaux entrants, elle demande à la fois le kigō à cinq chiffres et le bangō comportant jusqu'à huit chiffres — ne fournir qu'un seul peut entraîner le renvoi du transfert. La Japan Post Bank accepte également les remises de banques étrangères entrantes en USD ou en EUR (pas en JPY) via des banques intermédiaires spécifiées, puis crédite le compte en yens. Confirmez toujours le format exact et la devise acceptée avec la banque du bénéficiaire avant d'envoyer.

Retrait en espèces

Le retrait en espèces est disponible au Japon via des prestataires participants. Pour cette option, saisissez le nom légal complet du bénéficiaire exactement tel qu'il apparaît sur la pièce d'identité officielle avec photo qu'il présentera pour retirer les fonds. Assurez-vous que le nom correspond précisément, car une divergence peut empêcher le versement.

Portefeuilles mobiles

Coinepay prend en charge les versements sur portefeuille mobile dans de nombreux marchés. La disponibilité pour une destination spécifique peut changer, donc lorsque vous sélectionnez le Japon, l'application affichera les méthodes de versement actuellement disponibles pour ce pays. Si une option de portefeuille mobile apparaît, suivez les instructions à l'écran pour les détails du portefeuille requis ; sinon, choisissez le dépôt bancaire ou le retrait en espèces.

Étape par étape : envoyer le transfert

Ouvrez Coinepay et commencez un nouveau transfert. Dans le tableau de bord ou l'application, choisissez Global Remittance et sélectionnez le Japon comme destination.
Choisissez la méthode de versement. Sélectionnez le dépôt bancaire, le retrait en espèces, ou toute option de portefeuille affichée pour le Japon. Les champs que vous devez remplir changent selon ce choix.
Saisissez le bénéficiaire et le montant. Ajoutez le nom légal complet du bénéficiaire et les détails de versement que vous avez recueillis. Sélectionnez la devise et saisissez le montant à envoyer.
Vérifiez le taux et les frais. Coinepay affiche clairement le taux de change et les frais avant que vous confirmiez. Vérifiez le montant que votre bénéficiaire recevra en JPY ainsi que les détails à l'écran.
Confirmez. Effectuez les éventuelles étapes de vérification et soumettez. Si Coinepay a besoin de plus d'informations sur l'objet ou l'origine des fonds, fournissez-les afin que le transfert ne soit pas retardé.
Suivez le statut. Chaque transfert dispose d'un suivi de statut dans le tableau de bord et l'application. Suivez-le de la soumission jusqu'au versement, et conservez votre reçu.

Considérations côté bénéficiaire au Japon

Certaines banques japonaises peuvent demander au bénéficiaire son My Number (individuel) ou son numéro d'entreprise pour une opération de remise à l'étranger ; MUFG, par exemple, demande aux clients qui ne l'ont pas fourni de le faire au préalable. Il est utile d'en informer votre bénéficiaire à l'avance.

Il existe également des règles de déclaration locales qui relèvent de la responsabilité de la banque ou du bénéficiaire, et non d'un plafond sur ce que vous pouvez envoyer. Les institutions financières japonaises déclarent aux autorités fiscales les remises reçues de l'étranger supérieures à 1 million ¥. Un paiement ou une réception entre résident et non-résident dépassant l'équivalent de 30 millions ¥ déclenche généralement une déclaration de paiement de change, sous réserve d'exemptions. Et si l'argent constitue une donation imposable, les règles relatives aux droits de donation peuvent s'appliquer ; dans le cadre de l'imposition par année civile, l'exonération de base est de 1,1 million ¥ sur le total des donations reçues au cours de l'année, et non par transfert. Ce sont des points généraux — votre bénéficiaire devrait vérifier sa propre situation auprès de sa banque ou d'un conseiller fiscal.

Dépannage

Coordonnées du bénéficiaire incorrectes

Un nom de compte, un numéro de compte ou une adresse enregistrée incorrects peuvent empêcher la banque réceptrice d'identifier ou de créditer le compte. Vérifiez chaque champ avant de confirmer, et pour la Japan Post Bank assurez-vous que le kigō et le bangō sont tous deux inclus. Un SWIFT/BIC incorrect ou un acheminement par banque correspondante indisponible peut entraîner des retards, des frais d'intermédiaire supplémentaires, ou un renvoi avec frais déduits.

Incompatibilités de devise et d'intermédiaire

Des instructions de devise ou de banque intermédiaire manquantes ou incompatibles peuvent empêcher un transfert d'atteindre une banque donnée. Pour les comptes qui n'acceptent que certaines devises (comme l'exigence USD/EUR de la Japan Post Bank), confirmez les exigences de la banque avant d'envoyer.

Contrôle de conformité

Les transferts peuvent être examinés quant à leur objet et à l'origine des fonds, ce qui peut nécessiter des documents et retarder le crédit. La Japan Post Bank indique que certains examens peuvent prendre plus d'un mois. Répondez rapidement à toute demande de Coinepay ou de la banque réceptrice — ne pas répondre à une demande, une vérification de compte incomplète, ou un compte inéligible peuvent entraîner un non-crédit ou un renvoi.

Retards ou transferts renvoyés

Si votre transfert est retardé, vérifiez d'abord le statut dans l'application. S'il a été renvoyé ou si vous avez saisi des détails de manière incorrecte, contactez l'assistance Coinepay avec la référence de votre transfert. Vous pouvez également joindre l'équipe via Telegram.

Limites importantes du service

Coinepay filtre tous les clients et contreparties par rapport aux listes de sanctions et ne sert pas les personnes sanctionnées ni les résidents de juridictions sous sanctions globales. Certains services ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Si vous n'êtes pas sûr que votre transfert puisse aboutir, confirmez dans l'application ou auprès de l'assistance avant d'envoyer.

Prêt à envoyer ? Ouvrez l'application ou le tableau de bord Coinepay, sélectionnez le Japon, et vérifiez le taux avant de confirmer.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

De quels détails ai-je besoin pour envoyer de l'argent sur un compte bancaire japonais ?

Vous avez généralement besoin du nom légal complet du bénéficiaire (souvent en katakana pour le nom du compte), du nom ou des codes de la banque et de l'agence, du type de compte, et du numéro de compte (habituellement sept chiffres). Pour les transferts SWIFT, vous avez également besoin du SWIFT/BIC de la banque réceptrice et du nom en caractères latins. Les comptes japonais n'utilisent pas d'IBAN ni de numéros de routage ABA.

Puis-je envoyer de l'argent sur un compte Japan Post Bank ?

Oui, mais la Japan Post Bank est un cas particulier. Pour les transferts internationaux entrants, elle a besoin à la fois du kigō à cinq chiffres et du bangō comportant jusqu'à huit chiffres, et elle accepte les remises de l'étranger en USD ou en EUR via des banques intermédiaires spécifiées avant de créditer en yens. Confirmez le format exact avec votre bénéficiaire pour éviter un renvoi.

Quelles méthodes de versement Coinepay propose-t-il pour le Japon ?

Lorsque vous sélectionnez le Japon, l'application affiche les méthodes de versement actuellement disponibles, qui incluent généralement le dépôt bancaire sur un compte japonais et le retrait en espèces via des prestataires participants. Choisissez la méthode à l'écran et remplissez les champs requis.

Quel est le montant des frais et quel taux de change vais-je obtenir ?

Coinepay affiche clairement le taux de change et les frais avant que vous confirmiez chaque transfert, afin que vous puissiez vérifier le montant exact que votre bénéficiaire recevra en JPY. Les taux et les frais sont affichés dans l'application au moment de votre transfert plutôt que fixés ici.

Pourquoi mon transfert vers le Japon pourrait-il être retardé ou renvoyé ?

Les causes courantes incluent un nom ou un numéro de compte incorrect, un SWIFT/BIC erroné, des instructions de devise ou de banque intermédiaire manquantes, ou un contrôle de conformité de l'objet ou de l'origine des fonds. Répondez rapidement à toute demande d'informations, et contactez l'assistance Coinepay avec votre référence si un transfert est renvoyé.

Comment envoyer de l'argent au Japon : guide étape par étape