Vous envoyez de l’argent depuis un autre pays vers un compte bancaire aux États-Unis ? On peut vous demander un numéro d’acheminement ABA. Ce numéro identifie un établissement financier américain, mais ce n’est pas le numéro de compte du bénéficiaire, et il n’est pas nécessaire pour tous les transferts internationaux. Voici comment le reconnaître, vérifier que vous avez le bon numéro et le saisir lorsqu’un versement par Coinepay Global Remittance l’exige.
Qu’est-ce qu’un numéro d’acheminement ABA ?
Un numéro d’acheminement ABA, également appelé routing transit number ou RTN, est un identifiant à neuf chiffres attribué à un établissement financier américain. Il permet d’acheminer les chèques et les paiements électroniques vers l’établissement chargé de les recevoir, de les payer ou de les créditer. Le numéro d’acheminement identifie l’établissement ; le numéro de compte du bénéficiaire identifie le compte au sein de cet établissement. Un paiement vers un compte bancaire peut nécessiter les deux.
Un « numéro ABA » n’est pas automatiquement « le bon numéro pour ce transfert ». Un établissement peut avoir plusieurs numéros d’acheminement, et ses instructions peuvent indiquer des numéros différents pour les paiements ACH et les virements bancaires. Le bon numéro dépend du compte du bénéficiaire et du mode de paiement utilisé. L’existence d’un numéro d’acheminement ne prouve pas non plus, à elle seule, que la banque participe à un service de paiement donné.
À quoi ressemble-t-il ?
Un numéro d’acheminement ABA comporte exactement neuf chiffres. Les quatre premiers forment un symbole d’acheminement de la Réserve fédérale, les quatre suivants identifient l’établissement et le neuvième est un chiffre de contrôle utilisé pour la validation. Lorsqu’il est saisi en tant que numéro, il ne comporte ni lettres, ni espaces, ni préfixe de pays.
À titre d’illustration du format uniquement, 0000 0000 0 montre le regroupement des chiffres en quatre, quatre et un. Il s’agit d’un exemple fictif créé volontairement, et non d’un numéro d’acheminement à utiliser pour un paiement. Ne copiez pas un exemple trouvé dans un article dans les instructions d’un transfert. Demandez le véritable numéro au bénéficiaire ou à sa banque.
Sur un chèque papier américain standard, le numéro d’acheminement à neuf chiffres figure généralement dans la ligne de chiffres en bas à gauche, avant le numéro de compte. Un chèque peut aussi afficher un numéro d’acheminement fractionnaire, présenté différemment, près du coin supérieur droit. Aucun de ces emplacements ne permet de savoir si le numéro figurant sur le chèque convient à un paiement international entrant.
Où trouver le bon numéro ?
Le point de départ le plus sûr est de consulter les instructions de la banque du bénéficiaire pour le compte et le type de transfert concernés. Le bénéficiaire peut consulter l’application de sa banque, son espace bancaire en ligne ou les documents relatifs à son compte, ou demander à sa banque quelles coordonnées fournir pour le paiement attendu. Si vous recevez de l’argent sur votre propre compte américain, suivez les instructions de votre banque plutôt que de vous fier uniquement à un ancien chèque ou à un résultat de recherche.
- Pour un paiement bancaire de type ACH : Demandez le numéro d’acheminement prévu pour les paiements ACH ou électroniques, ainsi que le numéro de compte du bénéficiaire et les informations requises sur le titulaire du compte.
- Pour un virement bancaire : Demandez à la banque destinataire ses instructions pour les virements entrants. Son numéro d’acheminement pour les virements peut différer de son numéro ACH ; un virement international peut également nécessiter d’autres informations bancaires.
- Si un compte a été transféré ou si les informations ne sont pas claires : Vérifiez-les de nouveau auprès de la banque. Un numéro d’acheminement peut dépendre du lieu où le compte a été ouvert, et non du lieu où réside aujourd’hui son titulaire.
Par exemple, Bank of America publie des numéros d’acheminement différents pour les paiements électroniques et les virements bancaires en Californie. Trouver un numéro associé au bon nom de banque, voire au bon État, ne suffit donc pas à établir qu’il convient à votre transfert. L’ABA propose un outil de recherche de numéros d’acheminement individuels, tandis que la Réserve fédérale tient des répertoires distincts des participants à FedACH et à Fedwire. Ces répertoires peuvent aider à vérifier qu’un établissement figure dans une liste ou participe à un système de paiement, mais les instructions propres au compte fournies par la banque du bénéficiaire restent essentielles.
Quand faut-il un numéro d’acheminement ABA, et quand n’en faut-il pas ?
Vous pouvez avoir besoin d’un numéro d’acheminement ABA lorsque des fonds sont déposés sur un compte bancaire américain par un circuit de paiement qui le demande. Les dépôts directs et de nombreux paiements de factures aux États-Unis, par exemple, utilisent le réseau ACH et nécessitent un numéro d’acheminement ainsi qu’un numéro de compte. Pour un transfert transfrontalier, suivez les instructions relatives au mode de versement disponible plutôt que de supposer que tous les dépôts bancaires utilisent les mêmes codes.
En règle générale, vous n’avez pas à saisir de numéro d’acheminement ABA américain pour un versement sur un portefeuille mobile ou un retrait d’espèces. Un compte bancaire situé hors des États-Unis possède normalement ses propres identifiants de compte et de banque. Même si le bénéficiaire se trouve aux États-Unis, ne renseignez pas un formulaire demandant d’autres coordonnées bancaires avec un numéro ABA, sauf si ses instructions l’indiquent.
| Identifiant | Ce qu’il identifie | Quand le rechercher |
|---|---|---|
| Numéro d’acheminement ABA / RTN | Un établissement financier américain pour un circuit de paiement applicable | Lorsque les instructions d’un paiement bancaire aux États-Unis demandent un numéro d’acheminement à neuf chiffres |
| Numéro de compte | Le compte bancaire précis du bénéficiaire | Avec les identifiants bancaires pour un dépôt sur un compte |
| SWIFT/BIC | Une banque dans un message bancaire international | Lorsque les instructions de la banque destinataire pour les transferts internationaux le demandent |
| IBAN | Un compte bancaire dans les pays qui utilisent le format IBAN | Lorsque les instructions relatives au compte destinataire indiquent un IBAN |
Ces identifiants ne sont pas interchangeables. En particulier, un code SWIFT/BIC n’est pas un numéro ABA à neuf chiffres, et aucun des deux ne remplace les coordonnées du compte du bénéficiaire. Utilisez les champs et les instructions correspondant à la destination et au mode de versement choisis.
Comment l’utiliser pour envoyer de l’argent avec Coinepay ?
Coinepay Global Remittance permet aux particuliers et aux entreprises d’effectuer des transferts transfrontaliers, avec versement sur compte bancaire, sur portefeuille mobile ou par retrait d’espèces. Pour envoyer de l’argent vers un compte bancaire américain, connectez-vous au tableau de bord en libre-service de Coinepay ou à l’application mobile Coinepay, choisissez la destination et le mode de versement disponibles, puis examinez les champs relatifs au bénéficiaire affichés pour ce transfert. Si le parcours de dépôt bancaire demande un numéro d’acheminement ABA, saisissez le numéro que le bénéficiaire a confirmé pour ce compte et ce mode de paiement. Saisissez le numéro de compte et les informations sur le bénéficiaire dans leurs champs respectifs ; ne les indiquez pas dans le champ du numéro d’acheminement.
- Obtenez les instructions auprès du bénéficiaire. Demandez-lui de vérifier le nom légal du titulaire du compte, le numéro de compte et le numéro d’acheminement adapté au dépôt attendu.
- Saisissez chaque information dans le champ correspondant. Vérifiez les neuf chiffres du numéro d’acheminement, puis vérifiez séparément le numéro de compte. Ne partez pas du principe que l’affichage d’un nom de banque après la saisie prouve que toutes les informations sur le bénéficiaire sont correctes.
- Vérifiez les informations avant de confirmer. Coinepay affiche le taux de change et les frais applicables avant que vous confirmiez un transfert. Vérifiez également les informations de versement à ce moment-là.
- Suivez le transfert. Après l’envoi, utilisez le suivi de son statut. Si vous constatez une erreur, contactez immédiatement l’assistance Coinepay au lieu d’attendre que le statut change.
Si vous n’avez pas encore accès au service, vous pouvez vous inscrire sur Coinepay. La disponibilité des transferts et les informations requises dépendent de la destination, du mode de versement et des règles applicables. Les transferts sont soumis à une vérification d’identité, à un contrôle au regard des sanctions et aux réglementations locales ; Coinepay peut demander des documents expliquant l’objet du paiement ou l’origine des fonds. Coinepay ne fournit pas de services aux personnes sanctionnées ni aux résidents de juridictions soumises à des sanctions globales, et n’envoie pas de transferts vers ces juridictions.
Que se passe-t-il si le numéro d’acheminement est erroné ?
Un numéro erroné peut entraîner le rejet, le retour ou le retard d’un paiement. Un numéro peut comporter neuf chiffres tout en étant invalide pour le système de paiement ou incorrect au regard des instructions relatives au compte. Pour les paiements ACH, le code de retour R13 indique que l’identifiant de l’établissement destinataire ou de la passerelle n’est pas un numéro d’acheminement ACH valide. D’autres problèmes peuvent concerner le compte plutôt que le numéro d’acheminement : R03 indique qu’aucun compte correspondant ne peut être trouvé, tandis que R04 concerne une structure de numéro de compte invalide. Il s’agit de codes ACH, et non de messages d’erreur que Coinepay s’engage à afficher.
Plus grave encore, une information mal saisie peut passer une première vérification, mais diriger les fonds vers une mauvaise destination. Ne vous fiez pas uniquement à la correspondance du nom de la banque : vérifiez ensemble le numéro d’acheminement, le numéro de compte et le nom du bénéficiaire. Si vous remarquez une erreur après avoir confirmé un transfert Coinepay, contactez rapidement l’assistance en fournissant les détails du transfert. Demandez quelles mesures, le cas échéant, sont encore possibles ; une correction ou une récupération des fonds n’est pas garantie une fois qu’ils ont été envoyés.
La règle pratique est simple : considérez le numéro d’acheminement ABA comme un élément des coordonnées bancaires américaines vérifiées, et non comme un code universel pour les transferts internationaux. Vérifiez qu’il convient au compte du bénéficiaire et au mode de paiement demandé chaque fois que vous avez un doute sur les informations.
Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client
FAQ
Un numéro d’acheminement ABA est-il la même chose qu’un numéro de compte ?
Non. Le numéro d’acheminement ABA à neuf chiffres identifie un établissement financier américain ; le numéro de compte identifie le compte du bénéficiaire dans cet établissement.
Puis-je utiliser le numéro d’acheminement imprimé sur un chèque pour un transfert international ?
Pas sans vérification. Une banque peut utiliser des numéros d’acheminement différents pour les paiements ACH et les virements bancaires. Demandez à la banque du bénéficiaire quel numéro s’applique au compte et au mode de paiement concernés.
Ai-je besoin d’un numéro d’acheminement ABA pour un transfert vers un portefeuille mobile ou un retrait d’espèces ?
En règle générale, non. Suivez les champs relatifs au bénéficiaire pour le mode de versement choisi, plutôt que de saisir des coordonnées bancaires américaines là où elles ne sont pas demandées.
Que dois-je faire si j’ai saisi un numéro d’acheminement erroné dans Coinepay ?
Contactez immédiatement l’assistance Coinepay en fournissant les détails du transfert. Un transfert peut être rejeté ou retourné, mais une correction ou une récupération des fonds après leur envoi n’est pas garantie.
Guides associés
- Objet des codes de motif de transfert en Inde : ce qu'ils sont et comment les utiliser
- Virements SEPA : définition et utilisation
- Banques intermédiaires et correspondantes : guide des virements
- Virement bancaire ou ACH : quelle différence pour les transferts internationaux ?
- Code CNAPS : qu'est-ce que c'est et comment l'utiliser pour les virements
- Numéros de transit et d’institution au Canada : définition et utilisation
