Coinepay | Comment envoyer de l’argent au Royaume-Uni avec Coinepay

Vous pouvez envoyer de l’argent au Royaume-Uni avec Coinepay Global Remittance. Avant de commencer, demandez au bénéficiaire comment il souhaite recevoir l’argent et recueillez les informations nécessaires pour ce mode de versement. Ce guide explique quelles coordonnées bancaires sont nécessaires au Royaume-Uni, ce qu’il faut vérifier pour un retrait en espèces ou un portefeuille numérique, et comment suivre votre transfert après l’avoir confirmé.

Ce dont vous avez besoin avant d’envoyer de l’argent

Vous devez disposer d’un compte Coinepay et effectuer la vérification de votre identité avant d’envoyer de l’argent. Munissez-vous du nom légal complet du bénéficiaire, tel qu’il figure sur son compte bancaire ou sa pièce d’identité. Vous aurez également besoin des informations de versement demandées dans l’application Coinepay ou sur le tableau de bord en libre-service. Saisissez vos véritables informations d’identité et les véritables coordonnées du bénéficiaire ; toute discordance peut entraîner des vérifications ou le retour du paiement.

La monnaie locale du Royaume-Uni est la livre sterling (GBP). Lorsque vous configurez le transfert, choisissez le Royaume-Uni comme destination et sélectionnez l’une des devises et l’un des modes de versement proposés pour ce transfert. Coinepay prend en charge les transferts transfrontaliers multidevises, mais les choix affichés lors de la configuration déterminent les options utilisables pour un paiement donné.

Pour un versement sur un compte bancaire britannique : Demandez le nom complet du titulaire du compte ainsi que les coordonnées bancaires demandées pour un versement de type national ou celles demandées pour un paiement bancaire international. Vérifiez le format auprès de la banque du bénéficiaire au lieu de remplacer un type de code par un autre.
Pour un retrait en espèces : Demandez le nom du bénéficiaire exactement tel qu’il figure sur la pièce d’identité valide qu’il utilisera pour retirer l’argent. Vérifiez l’option de retrait et le lieu proposés au cours de la procédure de transfert avant de confirmer.
Pour un portefeuille numérique : Vérifiez d’abord si un versement sur un portefeuille au Royaume-Uni est effectivement proposé pour votre transfert. Si c’est le cas, obtenez l’identifiant du portefeuille demandé dans l’application et confirmez auprès du bénéficiaire que son compte peut recevoir ce type de paiement.

Les transferts sont soumis à la vérification de l’identité, au contrôle des sanctions et aux réglementations locales. Coinepay peut demander des documents expliquant l’objet du transfert ou l’origine des fonds. Coinepay ne fournit pas de services aux personnes faisant l’objet de sanctions ni aux résidents de juridictions soumises à des sanctions globales, et n’envoie pas de transferts vers des juridictions soumises à des sanctions globales.

Choisir le bon mode de versement pour votre bénéficiaire au Royaume-Uni

Versement sur un compte bancaire

Pour un versement utilisant des coordonnées bancaires nationales britanniques, les informations habituellement nécessaires sont le nom complet du titulaire du compte, le sort code à six chiffres et le numéro de compte à huit chiffres. Le sort code identifie l’agence bancaire britannique ou le point d’acheminement du compte ; il est distinct du numéro de compte. Demandez au bénéficiaire de copier ces deux éléments depuis la page des coordonnées de son compte bancaire et de confirmer que le compte peut recevoir le type de paiement envoyé. Certains comptes britanniques ne peuvent pas recevoir les paiements de tous les systèmes de paiement nationaux.

Si la procédure de transfert demande plutôt des coordonnées bancaires internationales, demandez à la banque destinataire quelles instructions suivre. Celles-ci comprennent généralement l’IBAN du bénéficiaire et le code SWIFT/BIC de la banque. Le prestataire peut également demander l’adresse du titulaire du compte ainsi que le nom et l’adresse de la banque. Un IBAN émis au Royaume-Uni compte 22 caractères : GB, deux chiffres de contrôle, un code bancaire de quatre lettres, un sort code à six chiffres et un numéro de compte à huit chiffres. Copiez l’IBAN fourni par la banque au lieu d’en composer un vous-même. Les codes IFSC et CLABE et les numéros d’acheminement ABA ne font pas partie du format standard des IBAN britanniques.

Utilisez les champs et suivez les instructions affichés dans Coinepay pour le circuit de versement choisi. Si vous ne savez pas s’il faut saisir un sort code et un numéro de compte ou un IBAN et un code SWIFT/BIC, demandez au bénéficiaire de confirmer les instructions de réception auprès de sa banque avant de confirmer le transfert.

Portefeuille mobile ou numérique

Ne présumez pas qu’un versement sur un portefeuille mobile britannique est disponible. Le versement international direct sur un portefeuille mobile britannique n’est pas établi comme un mode de réception généralement disponible au Royaume-Uni. Consultez les modes affichés pour le Royaume-Uni dans Coinepay ; si aucun portefeuille adapté n’apparaît, choisissez plutôt une option disponible de versement bancaire ou de retrait en espèces.

PayPal est un exemple de portefeuille numérique utilisé au Royaume-Uni : un utilisateur PayPal britannique peut généralement recevoir un paiement PayPal adressé à l’adresse e-mail ou au numéro de téléphone mobile associé à son compte. Cela ne signifie pas que PayPal est un réseau de virement bancaire britannique ni que Coinepay propose des versements vers PayPal. Ne sélectionnez un portefeuille nommé que s’il apparaît comme mode de versement disponible dans votre procédure de transfert Coinepay. Vérifiez l’identifiant exact du compte demandé à cette étape et demandez au bénéficiaire de confirmer qu’il correspond à son compte de portefeuille actif. Si vous ne parvenez pas à déterminer si un portefeuille est pris en charge, contactez l’assistance Coinepay avant d’envoyer l’argent.

Retrait en espèces

Le retrait en espèces peut être une option lorsque la procédure de transfert propose un point de retrait participant au Royaume-Uni. Avant de le sélectionner, vérifiez que le bénéficiaire peut se rendre sur place et qu’il possède une pièce d’identité valide portant le même nom légal que celui indiqué sur le transfert. Il aura besoin des informations de transfert ou de retrait fournies et devra suivre les instructions du point de retrait. Ne communiquez les informations de retrait à personne d’autre que le bénéficiaire prévu.

La disponibilité dépend des options affichées lorsque vous configurez le transfert. Si l’application n’affiche aucune option de retrait en espèces adaptée au Royaume-Uni, ne présumez pas qu’un agent donné pourra remettre l’argent ; envisagez plutôt un versement sur un compte bancaire disponible.

Comment envoyer de l’argent au Royaume-Uni

Connectez-vous et effectuez la vérification. Inscrivez-vous à Coinepay si nécessaire, puis effectuez les vérifications d’identité demandées dans votre compte. Vous pouvez gérer vos transferts depuis le tableau de bord en libre-service ou l’application mobile Coinepay.
Commencez un transfert transfrontalier. Choisissez le Royaume-Uni comme destination, sélectionnez les devises d’envoi et de réception disponibles que vous souhaitez utiliser, puis saisissez le montant. Vérifiez si le bénéficiaire est censé recevoir des GBP ou une autre devise proposée au cours de la procédure.
Sélectionnez le mode de versement. Choisissez une option disponible de versement bancaire, de retrait en espèces ou de portefeuille, si elle est affichée. Saisissez le nom légal complet du bénéficiaire et les coordonnées exactes du compte, les informations de retrait ou l’identifiant du portefeuille demandés. Pour un compte bancaire britannique, prêtez une attention particulière au sort code et au numéro de compte, ou à l’IBAN et au code SWIFT/BIC si ces champs sont demandés.
Vérifiez les informations avant de confirmer. Vérifiez le nom du bénéficiaire, la destination, la devise, le mode de versement et toutes les informations d’identification. Coinepay affiche le taux de change et les frais avant votre confirmation. Lisez le montant et toute demande d’informations sur l’écran récapitulatif, puis corrigez les erreurs avant de poursuivre.
Confirmez et suivez le transfert. Ne confirmez le transfert qu’une fois les informations conformes aux instructions du bénéficiaire. Utilisez le suivi du statut dans Coinepay pour suivre sa progression et gardez la référence du transfert à portée de main si vous avez besoin d’aide.

Ce que le bénéficiaire au Royaume-Uni doit vérifier

Un bénéficiaire recevant l’argent sur un compte bancaire doit confirmer que le compte désigné lui appartient, que les coordonnées fournies correspondent aux instructions de réception de sa banque et que son compte peut accepter le circuit de paiement utilisé. Il peut consulter les opérations de son compte et contacter sa banque si Coinepay indique que le transfert est terminé, mais que le crédit n’apparaît pas. Un bénéficiaire qui retire l’argent en espèces doit consulter les instructions de retrait et apporter une pièce d’identité valide ; un bénéficiaire qui reçoit l’argent sur un portefeuille doit vérifier le compte désigné dans le transfert.

Les prestataires de services de paiement britanniques peuvent vérifier les informations d’identification de l’expéditeur et du bénéficiaire. Des informations manquantes ou incohérentes peuvent entraîner des demandes de précisions ou un rejet. Le motif d’un transfert peut également avoir une incidence sur les obligations déclaratives fiscales du bénéficiaire : le fait de recevoir de l’argent ne détermine pas, à lui seul, s’il est imposable. Par exemple, un résident britannique peut devoir déclarer des revenus de source étrangère, tandis qu’un don en espèces reçu d’un proche résidant à l’étranger n’est pas en soi soumis à l’impôt britannique sur le revenu ; les revenus générés ultérieurement par les fonds reçus en don peuvent être traités différemment. Les bénéficiaires qui ont des questions fiscales devraient consulter un professionnel qualifié au Royaume-Uni.

Résoudre un problème concernant un transfert vers le Royaume-Uni

Coordonnées du bénéficiaire incorrectes : Si vous remarquez une faute dans le nom ou une erreur dans le sort code, le numéro de compte, l’IBAN ou l’identifiant du portefeuille, vérifiez le statut du transfert et contactez rapidement l’assistance Coinepay en lui communiquant la référence. Ne présumez pas qu’un transfert confirmé peut être modifié ou rappelé. Le prestataire destinataire peut rejeter des coordonnées incorrectes et retourner le paiement.
Contrôle de conformité : Répondez aux demandes de documents relatifs à votre identité, à l’objet du paiement ou à l’origine des fonds par le canal Coinepay approprié. Assurez-vous que vos informations correspondent à celles du transfert ; n’essayez pas de contourner un contrôle.
Retard inattendu : Consultez d’abord le suivi du statut. Les contrôles de sécurité, les week-ends ou jours fériés, la conversion de devises et le traitement par les banques intermédiaires ou destinataires peuvent influer sur la progression du transfert. Si le statut ne précise pas l’action à effectuer, communiquez la référence du transfert à l’assistance.
Transfert retourné : Une banque destinataire peut retourner un paiement parce que les coordonnées sont incorrectes, que le compte ne peut pas recevoir de paiements via le système choisi ou que la banque rejette le crédit. Consultez le statut et toute instruction de l’assistance, vérifiez les nouvelles coordonnées de réception directement auprès du bénéficiaire et de sa banque, et ne soumettez pas à nouveau les mêmes coordonnées sans comprendre la raison du retour.

Si vous n’avez pas encore commencé, confirmez d’abord le mode de réception préféré du bénéficiaire et ses coordonnées exactes. Cette vérification est particulièrement utile pour les versements bancaires au Royaume-Uni, où le sort code et le numéro de compte utilisés pour les paiements nationaux ont une fonction différente de celle de l’IBAN et du code SWIFT/BIC utilisés dans les instructions bancaires internationales.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

De quelles coordonnées bancaires ai-je besoin pour envoyer de l’argent sur un compte britannique ?

Un versement de type national au Royaume-Uni nécessite généralement le nom complet du titulaire du compte, le sort code à six chiffres et le numéro de compte à huit chiffres. Si des coordonnées bancaires internationales sont demandées, demandez l’IBAN et le code SWIFT/BIC à la banque destinataire.

Puis-je envoyer de l’argent vers un portefeuille mobile au Royaume-Uni ?

Consultez les modes de versement affichés dans Coinepay pour votre transfert vers le Royaume-Uni. Ne présumez pas qu’un portefeuille britannique, y compris PayPal, est pris en charge s’il ne figure pas parmi les options disponibles.

De quoi un bénéficiaire au Royaume-Uni a-t-il besoin pour retirer l’argent en espèces ?

Si le retrait en espèces est proposé, le bénéficiaire a besoin d’une pièce d’identité valide portant le même nom que celui indiqué sur le transfert et des informations de retrait fournies pour le point de retrait participant.

Que faire si j’ai saisi des coordonnées bancaires britanniques incorrectes ?

Vérifiez le statut du transfert et contactez rapidement l’assistance Coinepay en lui communiquant la référence du transfert. Il se peut qu’un transfert confirmé ne puisse pas être modifié, et la banque destinataire peut le rejeter et le retourner.

Comment envoyer de l’argent au Royaume-Uni avec Coinepay