Coinepay | Comment payer NVIDIA NIM avec une carte virtuelle (guide étape par étape)

NVIDIA NIM est un ensemble de microservices d’inférence permettant de déployer des modèles de langage de grande taille et des modèles de vision. Certains accès à NIM sont gratuits, tandis que l’utilisation en production à grande échelle passe par NVIDIA AI Enterprise, dont la facturation est assurée par un partenaire, par l’équipe commerciale de NVIDIA ou par une marketplace cloud. Ce guide explique ce que vous payez réellement, comment préparer une carte virtuelle Coinepay pour les options payantes et que faire si votre carte est refusée. Avant de commencer, assurez-vous d’être inscrit auprès de Coinepay et d’avoir effectué la vérification d’identité (KYC) afin que votre carte soit prête à être utilisée. Si vous n’avez pas encore de compte, vous pouvez en créer un ici.

Comprendre le coût de NVIDIA NIM

La documentation de NVIDIA (consultée en octobre 2026) décrit deux offres : NIM et NIM Certified, cette dernière se divisant en Feature Branch et Production Branch. L’offre NIM standard est disponible gratuitement selon les conditions de sa licence, sans support NVIDIA Enterprise. NIM Certified — Feature Branch est également indiquée comme gratuite, tandis que le support aux entreprises et la Production Branch nécessitent un abonnement NVIDIA AI Enterprise actif.

Le NVIDIA Developer Program propose également des API NIM hébergées gratuites pour le prototypage et un accès à NIM en téléchargement pour la recherche et les tests sur un maximum de 16 GPU. NVIDIA propose séparément un essai gratuit de 90 jours de NVIDIA AI Enterprise. Autrement dit, vous n’aurez peut-être rien à payer pour l’évaluation. La page des offres ayant été mise à jour récemment, vérifiez la licence actuellement applicable au conteneur concerné dans la documentation de NVIDIA, plutôt que de supposer que toute utilisation en production nécessite un abonnement payant.

Lorsqu’un paiement est requis, il concerne NVIDIA AI Enterprise. Au moment de la rédaction (octobre 2026), les tarifs catalogue de NVIDIA en dollars américains indiquaient 4 500 $ par GPU pour un abonnement autogéré d’un an, avec des tarifs plus élevés pour les engagements pluriannuels, ainsi qu’un tarif de production cloud à l’usage de 1 $ par heure de GPU, auquel s’ajoutent les coûts de l’instance cloud. Les prix varient selon la région, l’admissibilité et le vendeur : consultez donc toujours la page officielle des tarifs de NVIDIA avant d’acheter.

Obtenir une clé API NIM hébergée (option gratuite pour les développeurs)

Si vous souhaitez seulement créer un prototype, aucune carte n’est nécessaire :

Rendez-vous sur build.nvidia.com et sélectionnez un modèle.
Choisissez Get API Key.
Saisissez votre adresse e-mail, puis créez un compte NVIDIA ou connectez-vous.
L’inscription vous permet de rejoindre le Developer Program et d’accéder aux API hébergées pour effectuer des tests.

Utilisez votre véritable identité et vos coordonnées réelles lors de la vérification. Certains développeurs ont signalé que l’indicatif téléphonique de leur pays n’était pas disponible lors de la vérification nécessaire à l’obtention de la clé API. Si cela vous arrive, contactez directement NVIDIA plutôt que d’essayer de contourner le problème, car l’utilisation de fausses informations peut enfreindre les conditions de NVIDIA.

Créer et approvisionner votre carte virtuelle Coinepay

Pour les achats payants de NVIDIA AI Enterprise, votre carte doit être prête avant le paiement :

Connectez-vous au tableau de bord Coinepay ou à l’application mobile (iOS ou Google Play).
Effectuez la vérification KYC si ce n’est pas déjà fait.
Créez une carte virtuelle. Son numéro, sa date d’expiration et son code CVV s’affichent immédiatement.
Ajoutez un solde suffisant pour couvrir le paiement. NVIDIA AI Enterprise peut représenter un engagement important et récurrent : approvisionnez votre carte en tenant compte du coût total de l’abonnement ou de l’utilisation prévue.
Relevez le nom et l’adresse de facturation exacts indiqués dans votre profil Coinepay : vous devrez les saisir lors du paiement.

Les entreprises peuvent émettre une carte dédiée à chaque projet ou centre de coûts et définir des plafonds de dépenses personnalisés, ce qui facilite la séparation des dépenses liées à NIM ou aux marketplaces cloud de celles des autres outils.

Payer NVIDIA AI Enterprise

NVIDIA ne documente pas de procédure de paiement par carte en libre-service pour les achats directs d’AI Enterprise. Les achats payants passent plutôt par un partenaire agréé de NVIDIA, par l’équipe commerciale de NVIDIA ou par une marketplace cloud (AWS, Azure, Google Cloud ou Oracle Cloud).

Acheter auprès d’un partenaire ou de l’équipe commerciale de NVIDIA

Contactez un revendeur agréé ou l’équipe commerciale de NVIDIA pour obtenir un devis. Chaque revendeur détermine les cartes et les modes de virement bancaire qu’il accepte : vérifiez donc les moyens de paiement acceptés avant de vous engager. S’il accepte les paiements par carte, demandez-lui s’il peut traiter une carte virtuelle Coinepay et ne communiquez les informations de votre carte que par l’intermédiaire de sa page de paiement sécurisée.

Acheter via AWS Marketplace

Sur AWS Marketplace, la fiche NVIDIA AI Enterprise propose d’abord l’option View purchase options. Pour les formules facturées à l’usage, vous consultez les tarifs et les conditions, puis choisissez Accept ; votre consommation est ensuite facturée sur votre facture AWS. Au moment de la rédaction, la fiche affichait, à titre d’exemple, des tarifs de 1 $/heure pour une instance g5.xlarge et de 8 $/heure pour une instance p5.48xlarge, hors coûts d’infrastructure AWS.

Lorsque la facturation est assurée par AWS, vous gérez votre carte dans AWS Billing and Cost Management → Payment preferences et retrouvez vos factures et votre historique dans Payments :

Ouvrez AWS Billing and Cost Management.
Accédez à Payment preferences et ajoutez votre carte virtuelle Coinepay.
Saisissez le numéro de carte, la date d’expiration, le CVV et l’adresse de facturation exactement tels qu’ils figurent dans Coinepay.
Définissez-la comme moyen de paiement par défaut pour le compte utilisé pour NIM, puis finalisez la souscription sur Marketplace.

AWS indique accepter notamment les cartes de crédit et de débit Visa et Mastercard ; l’acceptation des autres réseaux varie selon l’entité AWS responsable de la vente. Notez que l’entité AWS EMEA n’accepte pas les cartes Discover ni Diners Club. Si un réseau de cartes particulier est requis, contactez l’assistance Coinepay pour vérifier que votre carte répond à cette exigence avant d’acheter.

Résoudre un refus de carte

Les refus de carte lors d’une facturation via une marketplace ont généralement quelques causes. AWS cite notamment les informations de carte expirées ou ne correspondant pas, les moyens de paiement non pris en charge, les plafonds de transaction ou les limites de solde, ainsi que l’authentification par l’émetteur. Un moyen de paiement peut apparaître comme Unverified ou un paiement comme Failed.

Solde insuffisant : les frais de NVIDIA AI Enterprise peuvent être élevés et les coûts liés à l’utilisation s’accumulent au fil du temps. Approvisionnez votre carte Coinepay et assurez-vous que le solde disponible couvre la totalité du montant, ainsi que les éventuels coûts des instances cloud.
Adresse de facturation différente : saisissez le nom et l’adresse de facturation exactement tels qu’ils figurent dans votre profil Coinepay. Même une petite différence peut entraîner un refus.
3-D Secure / authentification par l’émetteur : si une étape d’authentification apparaît, validez-la dans l’application Coinepay. Consultez rapidement les notifications de l’application pendant le paiement.
Réseau de cartes non pris en charge : vérifiez que l’entité qui vous facture accepte le réseau de votre carte (par exemple, l’entité AWS EMEA n’accepte pas Discover ni Diners Club). En cas de doute, renseignez-vous auprès de l’assistance Coinepay.
Plafond de transaction ou de dépenses : si vous avez défini un plafond pour cette carte, augmentez-le dans le tableau de bord Coinepay afin de couvrir le montant, puis réessayez.
Contrôles régionaux : les conditions de licence de NVIDIA comprennent des restrictions liées aux exportations et aux sanctions. Utilisez vos véritables informations ; n’essayez jamais de contourner un contrôle régional.

Si le paiement échoue toujours après ces vérifications, contrôlez le statut de votre carte dans Coinepay et contactez l’assistance Coinepay ou écrivez sur Telegram. Si le problème survient dans la procédure de paiement d’AWS ou du revendeur, contactez l’entité qui vous facture.

Résiliation et remboursements

Selon NVIDIA, un abonnement à durée déterminée expire s’il n’est pas renouvelé. Son contrat logiciel précise qu’en cas de résiliation anticipée, les paiements restant dus pour la période d’abonnement peuvent demeurer exigibles, sans crédit ni remboursement pour les services résiliés. Aucune commande « Annuler l’abonnement » propre à NIM n’est documentée ; NVIDIA invite à contacter son service chargé des renouvellements, et les conditions de commande des revendeurs doivent être vérifiées séparément. Les achats sur AWS Marketplace suivent les règles d’AWS : vous pouvez résilier les abonnements facturés à l’usage dans la console Marketplace et, selon AWS, l’annulation d’un achat ne relevant pas d’une offre privée dans les 48 heures donne droit à un remboursement intégral, les demandes ultérieures étant laissées à la discrétion du vendeur. Ces engagements pouvant être importants, consultez les conditions de l’option choisie avant de payer.

Comparaison rapide des options de paiement

Option	Ce que vous payez	Où ajouter votre carte
Clé API du Developer Program	Accès gratuit aux API hébergées pour les tests	Aucune carte nécessaire
Partenaire ou équipe commerciale de NVIDIA	Abonnement NVIDIA AI Enterprise	Page de paiement du revendeur (vérifiez les moyens acceptés)
AWS Marketplace	Utilisation ou abonnement facturé par AWS	AWS Billing → Payment preferences

Quelle que soit l’option choisie, veillez à ce que votre carte Coinepay soit suffisamment approvisionnée et à ce que vos informations de facturation soient exactes. Vous pouvez tout gérer depuis le tableau de bord Coinepay, accessible 24 h/24 et 7 j/7. Pour en savoir plus sur les cartes virtuelles Coinepay, consultez le site de Coinepay.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

Ai-je besoin d’une carte pour utiliser NVIDIA NIM ?

Pas nécessairement. L’offre NIM standard et NIM Certified Feature Branch sont indiquées comme gratuites selon les conditions de leurs licences, et le Developer Program propose des API NIM hébergées gratuites pour le prototypage. Vous n’avez besoin d’une carte que si vous achetez un abonnement NVIDIA AI Enterprise payant pour bénéficier du support en production.

Puis-je payer directement NVIDIA avec une carte virtuelle Coinepay ?

NVIDIA ne documente pas de procédure de paiement par carte en libre-service pour les achats directs d’AI Enterprise. Les achats payants passent par un partenaire agréé, par l’équipe commerciale de NVIDIA ou par une marketplace cloud telle qu’AWS. Vous ajoutez votre carte Coinepay dans la procédure de paiement de l’entité qui vous facture, par exemple dans AWS Billing and Cost Management.

Quels réseaux de cartes AWS Marketplace accepte-t-il pour NVIDIA AI Enterprise ?

AWS indique accepter notamment les cartes de crédit et de débit Visa et Mastercard ; l’acceptation des autres réseaux varie selon l’entité AWS responsable de la vente. L’entité AWS EMEA n’accepte pas les cartes Discover ni Diners Club. Si un réseau particulier est requis, contactez l’assistance Coinepay pour vérifier votre carte avant d’acheter.

Pourquoi ma carte a-t-elle été refusée lors du paiement ?

Les causes fréquentes lors d’une facturation via une marketplace sont un solde insuffisant, une adresse de facturation différente, une authentification 3-D Secure, un réseau de cartes non pris en charge ou un plafond de dépenses propre à la carte. Approvisionnez votre carte Coinepay, saisissez vos informations de facturation exactement telles qu’elles figurent dans votre profil, validez toute demande d’authentification dans l’application, puis réessayez.

Puis-je obtenir un remboursement si je résilie ?

Les conditions de NVIDIA stipulent qu’aucun crédit ni remboursement n’est accordé pour les services résiliés et que des paiements peuvent rester dus en cas de résiliation anticipée. Les achats sur AWS Marketplace suivent les règles d’AWS, qui prévoient un remboursement intégral si vous annulez dans les 48 heures un achat ne relevant pas d’une offre privée ; les demandes ultérieures sont laissées à la discrétion du vendeur. Consultez les conditions applicables à l’option choisie.

Comment payer NVIDIA NIM avec une carte virtuelle (guide étape par étape)