Coinepay | Geld aus den Vereinigten Staaten nach Brasilien senden: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Mit Coinepay Global Remittance können Sie Geld aus den Vereinigten Staaten nach Brasilien senden. Dabei werden mehrere Währungen unterstützt, und Sie sehen den Wechselkurs und die Gebühren, bevor Sie den Transfer bestätigen. Diese Anleitung erklärt, was Sie benötigen, wie Sie eine Auszahlungsmethode auswählen und wie Sie Ihren Transfer in der Coinepay-App oder über das rund um die Uhr verfügbare Self-Service-Dashboard verfolgen.

Bevor Sie beginnen

Die Landeswährung Brasiliens ist der brasilianische Real (BRL). Um einen Transfer zu senden, benötigen Sie ein Coinepay-Konto mit abgeschlossener Identitätsprüfung (KYC). Wenn Sie noch nicht registriert sind, können Sie zunächst ein Konto erstellen und die Verifizierung abschließen. Installieren Sie anschließend die App aus dem App Store oder von Google Play.

Jeder Transfer unterliegt einer Identitätsprüfung, einem Abgleich mit Sanktionslisten und den örtlichen Vorschriften. Coinepay gleicht alle Kunden und Gegenparteien mit Sanktionslisten ab und kann Sie um Nachweise bitten, etwa zum Zweck der Zahlung oder zur Herkunft der Gelder. Wenn Sie von Anfang an korrekte Angaben machen, kann Ihr Transfer die Prüfung reibungsloser durchlaufen.

Welche Angaben Sie als Absender benötigen

Halten Sie die Daten des Empfängers bereit, bevor Sie beginnen. Sie benötigen mindestens den vollständigen amtlichen Namen des Empfängers, genau wie er auf seinem Konto oder Ausweisdokument steht, sowie die Auszahlungsdaten für die gewählte Methode. In Brasilien verlangt das empfangende Institut häufig die Steuernummer des Empfängers: eine elfstellige CPF bei Privatpersonen oder eine 14-stellige CNPJ bei Unternehmen.

Verwenden Sie die tatsächliche Identität und die korrekten Daten des Empfängers. Wenn eine Angabe falsch ist, kann die Auszahlung fehlschlagen oder zurückgebucht werden. Bestätigen Sie daher vor dem Senden alle Angaben mit dem Empfänger.

Auszahlungsmethode auswählen

Coinepay unterstützt gängige lokale Auszahlungsmethoden für Brasilien. Wählen Sie eine Methode, über die Ihr Empfänger Geld erhalten kann.

Gutschrift auf einem Bankkonto

Für eine Gutschrift auf einem brasilianischen Bankkonto geben Sie normalerweise den vollständigen Namen des Empfängers, den Banknamen und die dreistellige Bankleitzahl, den Filialcode (agência), die Kontonummer und Kontoart sowie die CPF oder CNPJ des Empfängers an. Zu den großen brasilianischen Banken gehören Nubank, Itaú, Banco do Brasil, Bradesco, Caixa, Santander und Banco Inter.

Für den Empfang einer internationalen Bankzahlung wird in Brasilien außerdem eine 29-stellige IBAN verwendet, die die Bankkennung sowie Filial- und Kontodaten enthält. Die Empfängerbank hat zudem einen SWIFT/BIC-Code. Wenn Sie direkt an den internationalen Zahlungsverkehr einer Bank senden, fragen Sie bei der Bank des Empfängers nach, welche Kennungen sie akzeptiert und ob Anweisungen für eine zwischengeschaltete Bank erforderlich sind. Beachten Sie, dass ein Konto, das nur für Inlandszahlungen eingerichtet ist, nicht unbedingt internationale SWIFT-Zahlungen empfangen kann. Lassen Sie dies daher vom Empfänger bei seiner Bank bestätigen.

Pix

Pix ist das brasilianische Sofortzahlungssystem. Ein Pix-Schlüssel kann eine Mobiltelefonnummer, eine E-Mail-Adresse, eine CPF, eine CNPJ oder eine zufällig generierte Kennung sein. Jeder Schlüssel ist mit dem Konto des Empfängers verknüpft. Lassen Sie sich den genauen Schlüssel vom Empfänger bestätigen und vergewissern Sie sich, dass er auf das gewünschte Konto verweist.

Mobile Wallet und Bargeldabholung

Je nach Verfügbarkeit können Sie möglicherweise auch Geld an eine brasilianische Digital-Wallet senden oder eine Bargeldabholung veranlassen. Für eine Wallet benötigt der Empfänger ein aktives Konto und die registrierte Kennung. Bei einer Bargeldabholung nimmt der Empfänger das Geld persönlich entgegen und sollte einen gültigen amtlichen Ausweis mitbringen, dessen Name genau mit dem Namen im Transfer übereinstimmt. Die Verfügbarkeit kann variieren. Prüfen Sie daher in der App, welche Optionen für diese Transferstrecke angezeigt werden.

Schritt für Schritt: Transfer senden

Global Remittance öffnen. Starten Sie in der Coinepay-App oder im Dashboard einen neuen Transfer und wählen Sie Brasilien als Zielland und BRL als Auszahlungswährung aus.
Auszahlungsmethode auswählen. Wählen Sie die Gutschrift auf einem Bankkonto, Pix, eine Mobile Wallet oder die Bargeldabholung. Geben Sie dann den vollständigen amtlichen Namen des Empfängers und die für diese Methode erforderlichen Daten ein.
Betrag eingeben. Geben Sie den Betrag ein, den Sie senden möchten, oder den Betrag, den der Empfänger erhalten soll.
Wechselkurs und Gebühren prüfen. Coinepay zeigt Ihnen Wechselkurs und Gebühren übersichtlich an, bevor Sie bestätigen. Prüfen Sie diese Angaben und die Empfängerdaten bei diesem Schritt sorgfältig.
Zweck und gegebenenfalls Dokumente angeben. Wählen Sie den Zweck des Transfers aus und laden Sie alle angeforderten Nachweise hoch. Die brasilianischen Devisenvorschriften ordnen Transaktionen nach ihrem Zweck ein und sehen unterschiedliche Kategorien beispielsweise für Schenkungen, Transfers zwischen Konten desselben Inhabers und Zahlungen für Dienstleistungen vor.
Bestätigen. Sobald Sie den Transfer freigeben, wird er zur Bearbeitung und Prüfung eingereicht.
Status verfolgen. Der Status jedes Transfers lässt sich verfolgen. Verfolgen Sie ihn in der App oder im Dashboard und teilen Sie dem Empfänger die Referenznummer mit, damit er weiß, wann er mit dem Geld rechnen kann.

Was auf Empfängerseite geschieht

Bei einer eingehenden Zahlung in Fremdwährung schreiben die brasilianischen Vorschriften vor, dass das Institut des Begünstigten ein Devisengeschäft abschließt und den Betrag in Real umrechnet, bevor das Geld verfügbar wird. Das Institut meldet der Zentralbank vorgeschriebene Angaben wie die Beteiligten, den Betrag, den Wechselkurs und den Zweck. Das empfangende Institut kann auf Grundlage seiner eigenen Prüfung Nachweise anfordern. Daher kann es hilfreich sein, wenn Ihr Empfänger vor dem Senden die Anforderungen seiner Bank prüft.

Die steuerliche Behandlung in Brasilien hängt davon ab, wofür die Zahlung erfolgt. Steuerpflichtige Einkünfte, die eine in Brasilien ansässige Person aus dem Ausland erhält, können der monatlichen Berechnung und Zahlung im Rahmen von Carnê-Leão unterliegen. Nicht jeder Transfer innerhalb der Familie gilt jedoch als steuerpflichtiges Einkommen. Wenn Ihr Empfänger unsicher ist, sollte er seine Pflichten mit seiner Bank oder einer Steuerfachkraft klären.

Probleme beheben

Falsche Empfängerdaten

Falsche Angaben zur Bank, Filiale, zum Konto oder zum Pix-Schlüssel können die Auszahlung verhindern oder dazu führen, dass sie zurückgebucht wird. Wenn Sie vor Abschluss der Bearbeitung einen Fehler bemerken, prüfen Sie in der App, ob Sie den Transfer noch bearbeiten oder stornieren können. Wenden Sie sich an den Coinepay-Support, wenn Sie Hilfe benötigen.

Compliance-Prüfung

Transfers können zurückgehalten werden, wenn Angaben zur Identität, zum Empfänger, zur Beziehung, zum Zweck oder unterstützende Informationen fehlen oder geklärt werden müssen. Reagieren Sie zeitnah auf jede Aufforderung, Dokumente einzureichen. Kann eine Unstimmigkeit nicht geklärt werden, kann ein Transfer storniert und das Geld an Sie zurückgegeben werden.

Verzögerungen

Die Dauer bis zur Auszahlung kann von der Auszahlungsmethode, der Transaktionsprüfung, der für das Devisengeschäft benötigten Zeit, den Identifizierungsanforderungen, der Systemverfügbarkeit, den Zeitzonen und den Öffnungszeiten lokaler Auszahlungsstellen abhängen. Prüfen Sie den aktuellen Status in Ihrem Dashboard, bevor Sie von einem Problem ausgehen.

Zurückgegebene Transfers

Wenn eine Auszahlung nicht abgeschlossen werden kann, weil das Konto die Zahlung nicht empfangen kann oder die Angaben nicht übereinstimmen, kann der Transfer zurückgegeben werden. Lassen Sie die korrigierten Angaben vom Empfänger bestätigen und beginnen Sie erneut oder wenden Sie sich an den Support.

Sanktionen und Verfügbarkeit

Coinepay sendet Geld in alle Länder und Regionen außer in solche, die umfassenden Sanktionen unterliegen, und bietet sanktionierten Personen keine Dienstleistungen an. Brasilien ist ein unterstütztes Zielland für Transfers aus den Vereinigten Staaten. Einige Dienstleistungen sind nicht in jeder Rechtsordnung verfügbar, und Dienstleistungen im Zusammenhang mit virtuellen Vermögenswerten stehen Einwohnern Festlandchinas nicht zur Verfügung. Die Kartenausgabe und Dienstleistungen rund um Gelder werden von lizenzierten Finanzinstituten erbracht, die Partner von Coinepay sind.

Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie die Coinepay-Website, kontaktieren Sie den Support oder erreichen Sie das Team über Telegram.

Hol dir deine virtuelle Coinepay-Karte: Registrieren · App Store · Google Play · Kundensupport

FAQ

Welche Angaben brauche ich, um Geld auf ein Bankkonto in Brasilien zu senden?

Normalerweise benötigen Sie den vollständigen amtlichen Namen des Empfängers, den Banknamen und die Bankleitzahl, den Filialcode (agência), die Kontonummer und Kontoart sowie die CPF des Empfängers (bei Privatpersonen) oder seine CNPJ (bei Unternehmen). Für den direkten Empfang internationaler Bankzahlungen werden in Brasilien außerdem eine 29-stellige IBAN und der SWIFT/BIC der Bank verwendet. Klären Sie genau ab, welche Angaben die Bank des Empfängers akzeptiert.

Kann ich mit Coinepay Geld an einen Pix-Schlüssel senden?

Wenn Pix in Ihrer App für diese Transferstrecke angeboten wird, können Sie Geld an den Pix-Schlüssel eines Empfängers senden. Das kann eine Mobiltelefonnummer, eine E-Mail-Adresse, eine CPF, eine CNPJ oder eine zufällig generierte Kennung sein, die mit seinem Konto verknüpft ist. Lassen Sie sich den genauen Schlüssel vor dem Senden vom Empfänger bestätigen.

Wo sehe ich den Wechselkurs und die Gebühren?

Coinepay zeigt Ihnen Wechselkurs und Gebühren in der App oder im Dashboard übersichtlich an, bevor Sie den Transfer bestätigen. Prüfen Sie diese Angaben beim Bestätigungsschritt zusammen mit den Empfängerdaten.

Warum wird mein Transfer geprüft?

Transfers unterliegen einer Identitätsprüfung, einem Abgleich mit Sanktionslisten und den örtlichen Vorschriften. Coinepay kann Dokumente anfordern, etwa zum Zweck der Zahlung oder zur Herkunft der Gelder. Fehlende oder unklare Angaben können dazu führen, dass ein Transfer zurückgehalten wird, bis die Angelegenheit geklärt ist. Reagieren Sie zeitnah auf jede Aufforderung.

Muss mein Empfänger in Brasilien das Geld versteuern?

Das hängt davon ab, wofür die Zahlung erfolgt. Einkünfte, die eine in Brasilien ansässige Person aus dem Ausland erhält, können der monatlichen Besteuerung im Rahmen von Carnê-Leão unterliegen. Nicht jeder Transfer innerhalb der Familie gilt jedoch als steuerpflichtiges Einkommen. Ihr Empfänger sollte seine Pflichten mit seiner Bank oder einer Steuerfachkraft klären.

Geld aus den Vereinigten Staaten nach Brasilien senden: Schritt-für-Schritt-Anleitung