Coinepay | NZZ mit einer virtuellen Karte bezahlen (Schritt-für-Schritt-Anleitung)

Die Neue Zürcher Zeitung (NZZ) ist ein Schweizer deutschsprachiger Nachrichtenanbieter mit mehreren digitalen und gedruckten Abomodellen. Wenn Sie die NZZ aus dem Ausland lesen und mit einer virtuellen Coinepay-Karte bezahlen möchten, erfahren Sie in dieser Anleitung, was Sie dafür benötigen, wie Sie ein Konto erstellen, wie die Zahlung abläuft und was Sie tun können, wenn Ihre Karte abgelehnt wird.

Coinepay stellt virtuelle Karten bereit, deren Kartennummer, Ablaufdatum und CVV sofort verfügbar sind und die Sie für Online-Abos wie NZZ nutzen können. Alles lässt sich über das Coinepay-Dashboard oder die mobile App verwalten. Verwenden Sie Ihren echten Namen und Ihre tatsächlichen Rechnungsdaten, damit Ihre Kartenangaben mit Ihrem NZZ-Konto übereinstimmen.

Was Sie vorab benötigen

Ein verifiziertes Coinepay-Konto. Falls Sie noch keines haben, registrieren Sie sich bei Coinepay und schließen Sie zuerst die Identitätsprüfung (KYC) ab. Kartendienste sind erst nach Abschluss der KYC-Prüfung verfügbar.
Eine virtuelle Coinepay-Karte mit ausreichend verfügbarem Guthaben für das gewünschte NZZ-Abo und einem kleinen zusätzlichen Betrag für eine mögliche vorübergehende Autorisierung.
Ihre Kartennummer, das Ablaufdatum und den CVV, die Sie in der Coinepay-App oder im Dashboard finden.
Eine E-Mail-Adresse für Ihr NZZ-Benutzerkonto.
Ihre tatsächliche Rechnungsadresse, die Sie beim Bezahlen eingeben.

Laut den Zahlungs-FAQ der NZZ werden für Monatsabos, die über nzz.ch/abo bestellt werden, Visa und Mastercard sowie PayPal und TWINT akzeptiert. Bei Jahresabos sind zusätzlich die PostFinance Card (bei einer Erstbestellung) und die Zahlung per Rechnung möglich; Monatsabos können nicht per Rechnung oder E-Bill bezahlt werden. Coinepay veröffentlicht nicht, welches Kartennetzwerk oder Ausgabeland für Ihre konkrete Karte gilt. Falls bei einem Abo nur bestimmte Kartentypen akzeptiert werden, wenden Sie sich vor dem Kauf an den Coinepay-Support, um zu klären, ob Ihre Karte die Anforderungen erfüllt.

Wählen Sie Ihr NZZ-Abo

Die NZZ bietet drei digitale Abostufen an: NZZ Kompakt, NZZ Digital und NZZ Pro. Kompakt umfasst sieben Artikel pro Woche, Digital schließt Pro-Inhalte aus und Pro schließt sie ein. Daneben gibt es Print- und E-Paper-Angebote (NZZ Print, NZZaS Print, Kombiangebote), ein NZZ Pro Add-on für ein bestehendes Digitalabo sowie ein NZZ U30 Abo für Leserinnen und Leser bis zu ihrem 30. Geburtstag (Altersnachweis erforderlich). In den NZZ-FAQ wird außerdem NZZ Pro Multi für bis zu drei gleichzeitige Zugriffe erwähnt.

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels (Oktober 2026) unterscheiden sich die Preise je nach Region. Auf der internationalen Angebotsseite mit Preisen in CHF wird NZZ Kompakt mit CHF 19 pro Monat, NZZ Digital mit CHF 32 pro Monat oder CHF 320 pro Jahr und NZZ Pro mit CHF 54 pro Monat oder CHF 540 pro Jahr aufgeführt. Auf der Deutschland-Seite der NZZ wird NZZ Digital mit 18,90 € pro Monat oder 189 € pro Jahr und NZZ Pro mit 29,90 € pro Monat oder 299 € pro Jahr angeboten; NZZ International Print kostet dort 62 € pro Monat oder 676 € pro Jahr. Die NZZ veröffentlicht unterschiedliche Angebote für Deutschland und andere Länder. Welche Preise und welche Seite Ihnen angezeigt werden, hängt daher von Ihrem Standort ab. Prüfen Sie vor der Bestellung immer die aktuellen Preise und Bedingungen auf den offiziellen NZZ-Aboseiten.

Abo	Leistungen
NZZ Kompakt	Sieben Artikel pro Woche
NZZ Digital	Digitaler Zugang ohne Pro-Inhalte
NZZ Pro	Digitaler Zugang einschließlich Pro-Inhalten

Schritt 1: Erstellen Sie Ihr NZZ-Konto

Rufen Sie nzz.ch auf und wählen Sie Anmelden.
Wählen Sie Ich habe noch kein Konto.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und bestätigen Sie sie über den Link, den Ihnen die NZZ per E-Mail zusendet. Der Bestätigungslink ist 24 Stunden gültig. Bestätigen Sie Ihre Adresse daher zeitnah; falls der Link abläuft, fordern Sie einen neuen an.

Die NZZ bietet auch eine Anmeldung per E-Mail-Code ohne Passwort an, falls Sie keines festlegen möchten.

Schritt 2: Wählen Sie Abo und Laufzeit

Öffnen Sie die NZZ-Aboseite für Ihre Region.
Wählen Sie Ihr Abo (zum Beispiel NZZ Digital oder NZZ Pro) und entscheiden Sie sich für eine monatliche oder jährliche Abrechnung. Beachten Sie, dass Monatsabos nicht per Rechnung oder E-Bill bezahlt werden können.
Wählen Sie Jetzt bestellen, um mit dem Bezahlvorgang fortzufahren.

Schritt 3: Bezahlen Sie mit Ihrer virtuellen Coinepay-Karte

Wenn Sie nach einer Zahlungsmethode gefragt werden, wählen Sie die Kartenzahlung (Visa/Mastercard).
Öffnen Sie die Coinepay-App oder das Dashboard und kopieren Sie die Kartennummer, das Ablaufdatum und den CVV Ihrer virtuellen Karte.
Geben Sie die Kartendaten und Ihre tatsächliche Rechnungsadresse genau so ein, wie sie in Ihrem Coinepay-Profil hinterlegt sind.
Schließen Sie gegebenenfalls die für Ihre Karte erforderliche 3-D-Secure-Bestätigung ab und senden Sie die Bestellung ab.

Die NZZ erklärt, dass sie bei einer Erstbestellung per Karte oder PayPal die Zahlung zunächst autorisiert und den Betrag reserviert. Dabei handelt es sich laut NZZ nicht um eine Abbuchung; die tatsächliche Abbuchung ersetzt die Reservierung, wenn das Abo beginnt. Halten Sie auf Ihrer Coinepay-Karte genügend Guthaben bereit, um sowohl die Reservierung als auch die erste Abbuchung abzudecken.

Schritt 4: Bestätigen und verwalten Sie Ihr Abo

Melden Sie sich nach der Bestellung in Ihrem NZZ-Benutzerkonto an. Dort finden Sie die Navigationspunkte Zahlungsmittel, Rechnungen und Abonnemente. Laut NZZ können Abonnentinnen und Abonnenten dort ihre Zahlungsmethode und ihre Visa-/Mastercard-Daten ändern. Das ist hilfreich, wenn Sie später eine neue Coinepay-Karte ausstellen lassen. Wenn Sie NZZ Pro abonniert haben, sehen Sie möglicherweise auch den Zugang zu Funktionen wie der im Oktober 2026 eingeführten FragNZZ-Beta.

Problemlösung: Karte abgelehnt

Die Zahlungs-FAQ der NZZ enthalten keine Liste von Fehlermeldungen bei abgelehnten Karten. Falls Ihre Bestellung fehlschlägt, prüfen Sie daher die folgenden häufigen Ursachen. Die meisten davon können Sie in der Coinepay-App überprüfen und beheben.

Unzureichendes Guthaben

Stellen Sie sicher, dass Ihre Coinepay-Karte ausreichend Guthaben für den Abopreis und die vorübergehende Autorisierung hat, die die NZZ bei Erstbestellungen vornimmt. Laden Sie bei zu geringem Guthaben Geld auf und versuchen Sie es erneut.

Abweichende Rechnungsadresse

Die Rechnungsadresse, die Sie beim Bezahlen bei der NZZ eingeben, muss mit der für Ihre Coinepay-Karte hinterlegten Adresse übereinstimmen. Abweichungen sind ein häufiger Grund für eine Ablehnung. Überprüfen Sie die Adresse in Ihrem Coinepay-Profil und geben Sie sie sorgfältig erneut ein.

3-D-Secure-Verifizierung

Viele europäische Bezahlseiten verlangen eine Bestätigung über 3-D Secure. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bestätigungsanfrage über die Coinepay-App oder Ihren hinterlegten Kontaktweg empfangen können, und schließen Sie die Bestätigung ab, bevor die Sitzung abläuft.

Prüfung von Kartentyp oder Region

In den NZZ-FAQ werden Visa und Mastercard ausdrücklich genannt; American Express, Discover, Apple Pay und Google Pay sind dort nicht aufgeführt. Die NZZ veröffentlicht außerdem separate Angebote für Deutschland und andere Länder. Daher können die angezeigte Seite und die akzeptierten Zahlungsmethoden je nach Region variieren. Falls Ihre Karte bei einer Prüfung des Kartentyps oder der Region abgelehnt wird, klären Sie mit dem Coinepay-Support, ob Ihre Karte geeignet ist, und nutzen Sie die NZZ-Angebotsseite für die Region, in der Sie sich tatsächlich befinden. Versuchen Sie nicht, Ihren Standort zu verschleiern oder fremde Angaben zu verwenden.

Autorisierung abgelaufen

Die NZZ weist darauf hin, dass eine Autorisierung ablaufen kann, wenn eine Bestellung nicht verarbeitet werden kann. Starten Sie in diesem Fall die Bestellung auf der Aboseite neu, statt die alte Sitzung erneut abzusenden.

Kündigung und Änderungen

Laut NZZ wird eine Kündigung zum Ende des bezahlten Abozeitraums wirksam und muss spätestens fünf Tage vor dessen Ablauf beim Serviceteam eingehen. Digitalabos können im Benutzerkonto gekündigt werden; Kündigungen von Printabos erfolgen über den Service. Eine vorzeitige Beendigung und die Auszahlung eines Restguthabens sind nicht möglich. Beim Wechsel bestimmter Aboarten rechnet die NZZ bereits bezahltes Guthaben auf das neue Abo an. Wenn die NZZ Ihre Coinepay-Karte nicht mehr belasten soll, kündigen Sie Ihr Abo vor dem Verlängerungsdatum bei der NZZ, statt sich allein auf die Karte zu verlassen.

Holen Sie sich die Coinepay-App

Verwalten Sie Ihre virtuelle Karte, Ihr Guthaben und Ihre Rechnungsdaten jederzeit über die iOS-App oder die Google-Play-App. Wenn Sie Hilfe bei einer Zahlung benötigen, erreichen Sie das Team über den Support oder Telegram. Einige Dienste sind nicht in allen Rechtsgebieten verfügbar, und Dienste im Zusammenhang mit virtuellen Vermögenswerten stehen Personen mit Wohnsitz auf dem chinesischen Festland nicht zur Verfügung.

Hol dir deine virtuelle Coinepay-Karte: Registrieren · App Store · Google Play · Kundensupport

FAQ

Welche Karten akzeptiert die NZZ für ein Abo?

Laut den Zahlungs-FAQ der NZZ werden für Monatsabos, die über nzz.ch/abo bestellt werden, Visa und Mastercard sowie PayPal und TWINT akzeptiert. Bei Jahresabos sind zusätzlich die PostFinance Card (bei einer Erstbestellung) und die Zahlung per Rechnung möglich. Falls Sie nicht sicher sind, ob Ihre Coinepay-Karte geeignet ist, wenden Sie sich vor der Bestellung an den Coinepay-Support.

Was kostet ein NZZ-Abo?

Die Preise variieren je nach Region und Abo. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels (Oktober 2026) werden auf der internationalen Seite mit Preisen in CHF NZZ Kompakt für CHF 19 pro Monat, NZZ Digital für CHF 32 pro Monat und NZZ Pro für CHF 54 pro Monat angeboten. Auf der Deutschland-Seite kostet NZZ Digital 18,90 € pro Monat und NZZ Pro 29,90 € pro Monat. Prüfen Sie die aktuellen Preise immer auf den offiziellen NZZ-Aboseiten.

Warum wurde meine Coinepay-Karte beim Bezahlen bei der NZZ abgelehnt?

Häufige Ursachen sind zu wenig Guthaben für den Preis und die anfängliche Autorisierung der NZZ, eine Rechnungsadresse, die nicht mit Ihrem Coinepay-Profil übereinstimmt, eine nicht abgeschlossene 3-D-Secure-Bestätigung oder Prüfungen des Kartentyps beziehungsweise der Region. Korrigieren Sie die Angaben in der Coinepay-App und versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Coinepay-Support.

Belastet die NZZ meine Karte sofort?

Laut NZZ wird bei einer Erstbestellung per Karte oder PayPal die Zahlung zunächst autorisiert und der Betrag reserviert. Dabei handelt es sich laut NZZ nicht um eine Abbuchung; die tatsächliche Abbuchung ersetzt die Reservierung, wenn das Abo beginnt. Halten Sie auf Ihrer Coinepay-Karte genügend Guthaben für beides bereit.

Wie ändere ich die von der NZZ belastete Karte oder kündige mein Abo?

Ändern Sie Ihre Kartendaten unter Zahlungsmittel in Ihrem NZZ-Benutzerkonto. Beachten Sie bei einer Kündigung, dass sie zum Ende des bezahlten Abozeitraums wirksam wird und spätestens fünf Tage vor dessen Ablauf bei der NZZ eingehen muss. Digitalabos können im Benutzerkonto gekündigt werden.

NZZ mit einer virtuellen Karte bezahlen (Schritt-für-Schritt-Anleitung)