《新苏黎世报》（Neue Zürcher Zeitung，NZZ）是一家瑞士德语新闻出版机构，提供多个数字和印刷版订阅等级。如果您想在海外阅读它并用 Coinepay 虚拟卡付款，本指南将带您了解所需条件、如何创建账户、结账流程，以及卡被拒绝时该怎么办。
Coinepay 签发的虚拟卡带有即时生成的卡号、有效期和 CVV，您可将其用于 NZZ 等在线订阅。您可以从 Coinepay 控制面板或移动应用管理一切。开始之前，请记得使用您的真实姓名和账单信息，以便您的卡和 NZZ 账户信息相匹配。
开始之前您需要准备什么
- 一个已验证的 Coinepay 账户。如果您还没有，请先注册 Coinepay 并完成身份验证（KYC）。在完成 KYC 之前，无法使用卡服务。
- 一张 Coinepay 虚拟卡，余额足以支付您想要的 NZZ 套餐，并留有少量余量以应对任何临时授权。
- 您的卡号、有效期和 CVV，可在 Coinepay 应用或控制面板中查看。
- 用于您 NZZ 用户账户（NZZ-Benutzerkonto）的电子邮箱地址。
- 您真实的账单地址，将在结账时填写。
NZZ 的付款常见问题中列出了 Visa 和 Mastercard，以及 PayPal 和 TWINT，用于通过 nzz.ch/abo 订购的月度订阅。对于年度订阅，还额外允许使用 PostFinance Card（用于首次订购）和发票付款；月度订阅不能使用发票或电子账单。Coinepay 不会公布适用于您特定卡片的卡组织或发卡国家/地区。如果某个套餐只接受特定类型的卡，请在购买前联系 Coinepay 客服，确认您的卡符合要求。
选择您的 NZZ 套餐
NZZ 设有三个数字等级：NZZ Kompakt、NZZ Digital 和 NZZ Pro。Kompakt 每周可阅读七篇文章，Digital 不含 Pro 内容，而 Pro 则包含。此外还有印刷版和电子报选项（NZZ Print、NZZaS Print、组合优惠）、针对现有数字订阅的 NZZ Pro Add-on，以及面向 30 岁生日前读者的 NZZ U30 Abo（需要年龄验证）。NZZ 的常见问题还提到了可供最多三个账户同时访问的 NZZ Pro Multi。
在撰写本文时（2026 年 10 月），价格因地区而异。在以瑞士法郎计价的国际优惠页面上，NZZ Kompakt 标价为每月 19 瑞士法郎，NZZ Digital 为每月 32 瑞士法郎或每年 320 瑞士法郎，NZZ Pro 为每月 54 瑞士法郎或每年 540 瑞士法郎。在 NZZ 针对德国的页面上，NZZ Digital 标价为每月 18.90 欧元或每年 189 欧元，NZZ Pro 为每月 29.90 欧元或每年 299 欧元，NZZ International Print 为每月 62 欧元或每年 676 欧元。NZZ 发布了不同的德国和国际优惠，因此您看到的价格和页面取决于您所在的位置。在订购之前，请始终在 NZZ 官方订阅页面上确认当前价格和条款。
| 套餐 | 包含内容 |
|---|---|
| NZZ Kompakt | 每周七篇文章 |
| NZZ Digital | 数字访问，不含 Pro 内容 |
| NZZ Pro | 数字访问，含 Pro 内容 |
第 1 步：创建您的 NZZ 账户
- 前往 nzz.ch 并选择 Anmelden（登录）。
- 选择 Ich habe noch kein Konto（我还没有账户）。
- 输入您的电子邮箱地址，并使用 NZZ 发送给您的链接进行确认。该确认链接有效期为 24 小时，因此请尽快操作；如果过期，请重新申请一个。
NZZ 还提供无需密码、通过电子邮件验证码登录的方式，如果您不想设置密码，这会很方便。
第 2 步：选择套餐和期限
- 打开适合您所在地区的 NZZ 订阅页面。
- 选择您的套餐（例如 NZZ Digital 或 NZZ Pro），并选择按月或按年计费。请记住，月度订阅不能用发票或电子账单支付。
- 选择 Jetzt bestellen（立即订购）以进入结账。
第 3 步：用您的 Coinepay 虚拟卡付款
- 当系统提示选择付款方式时，选择卡片选项（Visa/Mastercard）。
- 打开 Coinepay 应用或控制面板，复制您的虚拟卡号、有效期和 CVV。
- 完全按照 Coinepay 个人资料中显示的信息输入卡片详情和您的真实账单地址。
- 完成您的卡所需的任何 3-D Secure 确认步骤，然后提交订单。
NZZ 说明，在首次卡片或 PayPal 订购时，它会先授权并预留款项，并声明这不是扣款；当订单开始时，实际扣款会取代该预留。请在您的 Coinepay 卡上保留足够的余额，以同时覆盖预留和首次扣款。
第 4 步：确认并管理您的订阅
订购后，登录您的 NZZ-Benutzerkonto。账户区域包含 Zahlungsmittel（付款方式）、Rechnungen（账单）和 Abonnemente（订阅）等导航项。NZZ 表示订阅者可以在那里更改付款方式和 Visa/Mastercard 详情，如果您日后签发新的 Coinepay 卡，这将很有用。请注意，如果您是 NZZ Pro 订阅者，您可能还会看到诸如 2026 年 10 月推出的 FragNZZ 测试版等功能的访问权限。
故障排除：卡被拒绝
NZZ 的付款常见问题没有公布卡被拒绝的消息清单，因此如果订单失败，请逐一排查以下常见原因。您可以从 Coinepay 应用中检查并解决大部分问题。
余额不足
请确保您的 Coinepay 卡有足够资金支付套餐价格，加上 NZZ 对首次订单设置的临时授权。如果余额不足，请充值后重试。
账单地址不匹配
您在 NZZ 结账时输入的账单地址必须与您 Coinepay 卡注册的地址相匹配。地址不匹配是被拒绝的常见原因。请在您的 Coinepay 个人资料中核对，并仔细重新输入。
3-D Secure 验证
许多欧洲结账需要 3-D Secure 确认。请确保您能够通过 Coinepay 应用或您注册的联系方式收到批准提示，并在会话超时前完成。
卡类型或地区检查
NZZ 的常见问题明确列出了 Visa 和 Mastercard；American Express、Discover、Apple Pay 和 Google Pay 未在其中列出。NZZ 还发布了单独的德国和国际优惠，因此页面和接受的付款方式可能因地区而异。如果您的卡在类型或地区检查中被拒绝，请向 Coinepay 客服确认您的卡是否适用，并使用与您实际所在位置相符的正确地区 NZZ 优惠页面。请勿试图伪装您的位置或使用不属于您自己的信息。
授权已过期
NZZ 指出，如果订单无法处理，授权可能会过期。如果发生这种情况，请从订阅页面重新开始订购，而不是重新提交旧的会话。
取消与变更
NZZ 表示取消将在已付费期限结束时生效，并且必须至少在该期限结束前五天送达其服务团队。数字订阅可在账户中取消，而印刷版取消则需通过服务团队办理。无法提前终止或提取剩余余额；在更改某些订阅类型时，NZZ 会将已付余额抵扣到替代订阅上。如果您不再希望 NZZ 向您的 Coinepay 卡扣款，请在续订日期之前在 NZZ 内取消，而不要仅依赖卡片本身。
获取 Coinepay 应用
随时通过 iOS 应用或 Google Play 应用管理您的虚拟卡、余额和账单信息。如需付款方面的帮助，请通过客服或 Telegram 联系团队。部分服务并非在所有司法管辖区均可提供，与虚拟资产相关的服务不向中国大陆居民提供。
获取您的 Coinepay 虚拟卡： 注册 · App Store · Google Play · 客户支持
常见问题
NZZ 接受哪些卡进行订阅？
NZZ 的付款常见问题列出了 Visa 和 Mastercard，以及 PayPal 和 TWINT，用于通过 nzz.ch/abo 订购的月度订阅。年度订阅还额外允许使用 PostFinance Card（首次订购）和发票付款。如果您不确定您的 Coinepay 卡是否符合条件，请在订购前联系 Coinepay 客服。
NZZ 订阅的费用是多少？
价格因地区和套餐而异。在撰写本文时（2026 年 10 月），国际瑞士法郎页面将 NZZ Kompakt 标为每月 19 瑞士法郎，NZZ Digital 为每月 32 瑞士法郎，NZZ Pro 为每月 54 瑞士法郎，而德国页面将 NZZ Digital 标为每月 18.90 欧元，NZZ Pro 为每月 29.90 欧元。请始终在 NZZ 官方订阅页面上确认当前价格。
为什么我的 Coinepay 卡在 NZZ 结账时被拒绝？
常见原因包括余额不足以支付价格加上 NZZ 的首次授权、账单地址与您的 Coinepay 个人资料不匹配、3-D Secure 步骤未完成，或卡类型/地区检查。请在 Coinepay 应用中修正相关信息后重试，或联系 Coinepay 客服。
NZZ 会立即向我的卡扣款吗？
NZZ 表示，在首次卡片或 PayPal 订购时，它会先授权并预留款项，并声明这不是扣款；当订单开始时，实际扣款会取代该预留。请在您的 Coinepay 卡上保留足够余额以同时覆盖两者。
如何更改 NZZ 扣款的卡或取消订阅？
在您的 NZZ-Benutzerkonto 中的 Zahlungsmittel（付款方式）下更新您的卡。要取消，请注意取消将在已付费期限结束时生效，并且必须至少在期限结束前五天送达 NZZ；数字套餐可在账户中取消。
