تُعاد تسمية Audible Premium Plus إلى Audible Premium في الولايات المتحدة، لذا قد ترى أيًا من الاسمين عند الاشتراك. يشرح هذا الدليل كيفية اختيار العضوية القائمة على الرصيد، وإدخال بطاقة Coinepay الافتراضية لاشتراك تُحصّل رسومه عبر الموقع الإلكتروني، والتحقق من الأسباب الشائعة لاحتمال رفض الدفع. قبول البطاقة غير مضمون: راجع متطلبات الدفع لدى Audible وتأكد من أهلية بطاقتك قبل الاعتماد عليها لدفع رسوم عضوية متجددة.
اختر عضوية Audible المناسبة
تقدم Audible خططًا مختلفة بحسب السوق. في الولايات المتحدة، أصبحت الخطة التي كانت تُسمى Premium Plus تُسمى الآن Audible Premium؛ وتقول Audible إن تغيير الاسم لم يغيّر مزاياها. لا تخلط بينها وبين Audible Standard. تتيح لك خطة Standard اختيار كتاب صوتي شهريًا للاستماع إليه ما دامت عضويتك سارية، ولا يُرحّل الاختيار غير المستخدم إلى الشهر التالي. أما Premium فتمنحك أرصدة يمكنك استخدامها لشراء عناوين تظل متاحة لك بعد إلغاء الاشتراك، بالإضافة إلى الوصول إلى كتالوج استماع مشمول بالعضوية خلال فترة سريانها.
في وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026)، أدرجت صفحة خطط Audible في الولايات المتحدة خطة Audible Premium – 1 Credit بسعر 14.95 دولارًا شهريًا، وخطة Audible Premium – 2 Credits بسعر 22.95 دولارًا شهريًا، وخطة Audible Premium Annual – 12 Credits بسعر 149.50 دولارًا سنويًا، وخطة Audible Premium Annual – 24 Credits بسعر 229.50 دولارًا سنويًا. وأدرجت أيضًا Audible Standard بسعر 8.99 دولارات شهريًا. تحقق من صفحة الخطط والأسعار الرسمية لدى Audible لمعرفة السعر وشروط الفترة التجريبية وأسماء الخطط التي تظهر لك عند إتمام الدفع؛ فقد تختلف العروض والأسعار بحسب السوق. وتظهر Audible Plus في معلومات المساعدة الخاصة بالولايات المتحدة بوصفها خيارًا لأعضاء Plus الحاليين، لا فئةً عامةً للتسجيل الجديد.
استخدم سوق Audible المخصص لبلد إقامتك، وأدخل بيانات حسابك وفوترتك الحقيقية. لدى Audible أسواق منفصلة لبلدان تشمل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وفرنسا وألمانيا. وقد يختلف توفر العناوين في الكتالوج بحسب الموقع أيضًا. تغيير المتجر في تطبيق Audible لا ينقل الحساب بين الأسواق.
ما الذي يجب التحقق منه قبل إدخال بطاقة Coinepay؟
- حسابك لدى Coinepay: سجّل وأكمل التحقق من الهوية قبل استخدام خدمات البطاقة. يمكنك البدء باستخدام Coinepay وإدارة بطاقتك عبر تطبيقها أو لوحة التحكم للخدمة الذاتية المتاحة على مدار الساعة. توفر بطاقة Coinepay الافتراضية رقم بطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV.
- متطلبات الدفع المتكرر لدى Audible: تنص شروط الاستخدام الخاصة بـ Audible في الولايات المتحدة على قبول بطاقات الائتمان فقط لدفع رسوم العضوية، وتنصح بعدم استخدام بطاقات الخصم. ويسرد مركز المساعدة لديها طرق دفع إضافية للمشتريات، لكن لا ينبغي اعتبار تلك القائمة تأكيدًا لأهلية بطاقة معينة لدفع رسوم العضوية المتكررة. تواصل مع دعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تستوفي متطلبات Audible قبل الشراء. وتتخذ Audible القرار النهائي عند إتمام الدفع.
- الرصيد المتاح وصحة البيانات: تحقق من المبلغ المستحق في صفحة إتمام الدفع لدى Audible، وتأكد من توفر رصيد كافٍ في بطاقتك لأي مبلغ يُحصّل أو يُستخدم للتحقق. جهّز عنوان الفوترة الصحيح؛ واستخدم بياناتك الحقيقية بدلًا من اختيار عنوان ليتوافق مع سوق آخر.
- جهة الفوترة: يتناول هذا الدليل الدفع إلى Audible مباشرةً عبر موقعها الإلكتروني. إذا كانت رسوم الاشتراك تُحصّل عبر Apple أو Google، فتُدار طريقة الدفع في المتجر المعني بدلًا من ذلك، وقد يختلف السعر.
كيفية الاشتراك والدفع عبر موقع Audible الإلكتروني
- افتح موقع Audible الإلكتروني المخصص لسوقك. انتقل إلى تصفح ← الخطط والأسعار ← Premium. إذا ظهر اسم Premium Plus في الصفحة، فتحقق من الأرصدة والمزايا المشمولة بدلًا من الاعتماد على الاسم وحده.
- اختر خطة وراجع شروطها. حدد الخيار الشهري أو السنوي القائم على الأرصدة الذي تريده. اقرأ السعر ودورية الفوترة وأي عرض لفترة تجريبية يظهر لحسابك. تتحول الفترة التجريبية المؤهلة التي تبلغ 30 يومًا إلى عضوية مدفوعة تتجدد تلقائيًا ما لم تُلغِها.
- سجّل الدخول عندما يُطلب منك ذلك. قد تطلب منك Audible استخدام حساب Amazon. أنشئ الحساب أو سجّل الدخول إليه باستخدام هويتك الحقيقية والسوق المناسب لبلد إقامتك.
- أدخل طريقة دفع. إذا أتاحت Audible إدخال بطاقة لعضويتك، فخذ الرقم وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV من بطاقة Coinepay الافتراضية، وأدخلها في الحقول المقابلة. قدّم بيانات الفوترة الفعلية الخاصة بك. راجع أي رسالة تتعلق بأهلية البطاقة أو العضوية قبل المتابعة.
- راجع البيانات، ثم أكّد. تحقق من الخطة والمبلغ أو شروط الفترة التجريبية وجدول التجديد وطريقة الدفع المحددة على شاشة التأكيد لدى Audible. لا تؤكد إلا إذا كانت هذه البيانات تطابق ما تنوي شراءه. تقديم بيانات البطاقة لا يعني أن العضوية أصبحت نشطة؛ تحقق من تأكيد Audible.
- تحقق من العضوية والفوترة. على موقع Audible الإلكتروني، اختر اسم المستخدم وافتح تفاصيل الحساب ← تفاصيل العضوية لمراجعة معلومات فوترة الاشتراك. ضمن تفاصيل الحساب ← الدفع، يمكنك مراجعة بطاقة أو إضافتها أو تعديلها أو حذفها أو تعيينها بطاقةً افتراضيةً، حيثما تتوفر هذه الخيارات.
يمكنك أيضًا البدء من تطبيق Audible عبر الملف الشخصي ← الإعدادات ← العضوية ← التفاصيل ← ابدأ الآن؛ وقد تعيد Audible توجيهك إلى موقعها الإلكتروني لإكمال التسجيل. تحقق من الشركة التي ستُحصّل منك الرسوم قبل التأكيد. شراء كتاب صوتي منفرد عملية دفع منفصلة: حيثما يتوفر ذلك، يمكنك اختيار استخدام رصيد العضوية أو الدفع بالبطاقة، ثم تأكيد شراء العنوان. نجاح شراء عنوان لا يثبت إمكانية استخدام البطاقة نفسها لدفع رسوم عضوية متكررة.
ما الذي تفعله إذا رفضت Audible البطاقة؟
ابدأ بالرسالة التي تعرضها Audible، ثم تحقق من مشكلة واحدة في كل مرة. قد لا يفيد تكرار تقديم البيانات نفسها: تقول Audible إن إدخال بيانات طريقة الدفع بصورة غير صحيحة ثلاث مرات قد يمنع مؤقتًا إضافة طريقة أخرى لمدة 30 دقيقة تقريبًا.
عدم كفاية الرصيد المتاح أو وجود مشكلة في التحقق
قارن رصيد بطاقتك المتاح بالمبلغ الظاهر عند إتمام الدفع، بما في ذلك أي رسوم وشيكة إذا لم تكن ستحصل على فترة تجريبية. وتذكر Audible أيضًا أن عدم اكتمال التحقق من البطاقة أو عدم التصريح به، وانتهاء صلاحية البطاقة، من المشكلات المحتملة عند التسجيل. أعد التحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV، وابحث عن أي طلب تحقق مرتبط بالمعاملة. تقول Audible إن عملية التحقق المعلّقة من البطاقة بمبلغ دولار واحد ليست رسوم عضوية مكتملة؛ وقد يستغرق تحرير المبلغ عدة أيام عمل. إذا استمر تعذّر التفويض، فتواصل مع دعم Coinepay وقدّم وقت المعاملة ومبلغها، من دون مشاركة رقم بطاقتك الكامل أو رمز CVV.
عدم تطابق عنوان الفوترة أو أهلية البطاقة
قارن بيانات الفوترة التي أدخلتها لدى Audible ببيانات الفوترة الحقيقية لبطاقتك، وصحح أي أخطاء كتابية. لا تستخدم عنوانًا في بلد آخر لمحاولة اجتياز التحقق. إذا كانت البيانات صحيحة لكن البطاقة رُفضت، فتذكر قاعدة العضوية في الولايات المتحدة: تنص Audible على قبول بطاقات الائتمان فقط لدفع الرسوم، وتنصح بعدم استخدام بطاقات الخصم. اسأل دعم Coinepay عما إذا كانت بطاقتك تستوفي هذا الشرط، واسأل Audible عن طرق الدفع المتاحة لسوقك وعضويتك.
فحوصات المصادقة عبر 3-D Secure أو منطقة التاجر
إذا ظهرت خطوة مصادقة عند إتمام الدفع، فأكملها وفق التعليمات الظاهرة على الشاشة. إذا انتهت مهلتها أو فشلت، فأعد بدء عملية الدفع وتابع الأمر مع الدعم بدلًا من افتراض أن البطاقة قد خُصم منها المبلغ أو أن العضوية قد بدأت. إذا كان الرفض متعلقًا بالمنطقة، فتحقق من أنك تستخدم سوق Audible المخصص لبلد إقامتك، وأن بيانات حسابك وفوترتك صحيحة. لا يمكن للبطاقة تجاوز قواعد الأسواق لدى Audible أو القيود الجغرافية المفروضة على أحد العناوين.
وتذكر Audible أيضًا أن استخدام فترة تجريبية خلال الأشهر الاثني عشر السابقة قد يسبب مشكلة عند التسجيل؛ وهذه مشكلة مختلفة عن رفض البطاقة. تحقق من أهليتك للفترة التجريبية وراجع العرض المدفوع المعروض عليك بدلًا منها. إذا احتجت إلى تغيير البطاقة الافتراضية بعد الاشتراك، فاستخدم تفاصيل الحساب ← الدفع على موقع Audible الإلكتروني. تقول Audible إنها قد تخصم الرسوم من بطاقة أخرى مرتبطة بحساب Amazon إذا تعذّر الخصم من البطاقة الافتراضية؛ وتوجد إعدادات الدفع الاحتياطي ضمن مدفوعاتك في Amazon ← الإعدادات ← إدارة طريقة الدفع الاحتياطية. راجع هذه الإعدادات إذا أردت معرفة البطاقة التي قد تُحصّل منها الرسوم.
إدارة العضوية أو إلغاؤها
إذا كانت رسوم الاشتراك تُحصّل عبر الموقع الإلكتروني، فانتقل إلى تفاصيل العضوية ← إلغاء العضوية ← تأكيد الإلغاء. إذا كانت Apple أو Google تُحصّل منك الرسوم، فأدر الاشتراك أو ألغِه في المتجر المعني. حذف تطبيق Audible لا يلغي العضوية. في الولايات المتحدة، تنص شروط استخدام Audible على أن الإلغاء لا يتيح استرداد رسوم العضوية المدفوعة بالفعل.
تظل الكتب الصوتية المشتراة متاحة بعد الإلغاء، لكن ينتهي الوصول إلى الكتالوج المشمول بالعضوية. بالنسبة إلى عضوية Premium التي تُحصّل رسومها عبر الموقع الإلكتروني، تنتهي صلاحية الأرصدة غير المستخدمة عند نهاية دورة الفوترة الأخيرة أو عند حلول تاريخ انتهاء صلاحيتها بعد 12 شهرًا، أيهما أسبق. تحقق من أرصدتك وتاريخ التجديد ضمن تفاصيل العضوية قبل تأكيد الإلغاء.
احصل على بطاقتك الافتراضية من Coinepay: إنشاء حساب · App Store · Google Play · دعم العملاء
الأسئلة الشائعة
هل Audible Premium Plus هي نفسها Audible Premium؟
في الولايات المتحدة، تعيد Audible تسمية Premium Plus إلى Audible Premium، وتقول إن المزايا لم تتغير. تحقق من الأرصدة والشروط المعروضة لسوقك.
هل ستقبل Audible بطاقة Coinepay الافتراضية لدفع رسوم العضوية؟
القبول غير مضمون. تنص شروط استخدام Audible في الولايات المتحدة على قبول بطاقات الائتمان فقط لدفع رسوم العضوية، وتنصح بعدم استخدام بطاقات الخصم. تواصل مع دعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تستوفي هذا الشرط قبل الشراء.
أين يمكنني تغيير البطاقة لعضوية Audible تُحصّل رسومها عبر الموقع الإلكتروني؟
على موقع Audible الإلكتروني، اختر اسم المستخدم، ثم انتقل إلى تفاصيل الحساب ← الدفع. تُدار الاشتراكات التي تُحصّل رسومها عبر Apple أو Google في المتجر المعني.
لماذا تظهر لي معاملة معلّقة بقيمة دولار واحد بعد محاولة الاشتراك؟
تقول Audible إن عملية التحقق المعلّقة من البطاقة بمبلغ دولار واحد ليست رسوم عضوية مكتملة. تحقق من حالة عضويتك بصورة منفصلة؛ فقد يستغرق تحرير المبلغ المعلّق عدة أيام عمل.
هل يؤدي حذف تطبيق Audible إلى إيقاف التجديد؟
لا. ألغِ العضوية التي تُحصّل رسومها عبر الموقع الإلكتروني من خلال تفاصيل العضوية ← إلغاء العضوية ← تأكيد الإلغاء، أو ألغِ الاشتراك الذي تُحصّل رسومه عبر Apple أو Google في المتجر المعني.
أدلة ذات صلة
- كيفية الدفع مقابل iHeartRadio All Access باستخدام بطاقة افتراضية (دليل)
- كيفية الدفع مقابل اشتراك Qobuz باستخدام بطاقة Coinepay افتراضية
- كيفية الدفع مقابل SoundCloud Go+ باستخدام بطاقة افتراضية (خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع مقابل اشتراك SiriusXM باستخدام بطاقة Coinepay افتراضية
- كيفية الدفع مقابل Deezer Premium باستخدام بطاقة Coinepay الافتراضية
- كيفية الدفع مقابل اشتراك TIDAL باستخدام بطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)

