DeepL Write Proは現在、対象となるDeepL翻訳プランに追加できるWrite Proアドオンとして提供されています。このガイドでは、実際の請求情報や所在地情報を変更することなく、Coinepayバーチャルカードを準備し、DeepLのチェックアウトを確認し、よくある支払いの問題に対処する方法を説明します。
まずプランと請求条件を確認する
DeepLの現在の翻訳プランには、Individual、Team、Business、Enterpriseがあります。料金ページでは、Write ProアドオンはIndividualとTeamで提供されており、Write ProはBusinessに含まれ、Enterpriseの比較にも表示されます。DeepLはプランの提供内容を変更しているため、古いヘルプ記事ではなく、現在の料金ページを使ってアカウントで利用可能な内容を確認してください。
本稿執筆時点（2026年10月）では、DeepLの米国料金ページでは、Write Proアドオンは年額請求の場合に1ユーザーあたり月額$7.49で、対象となる基本プランに加えて表示されていました。この月額の数字は年額請求の提供内容を示すものであり、必ずしも月々のチェックアウト価格ではありません。価格、税金、通貨、利用可能な請求期間は所在地によって異なる場合があります。請求を承認する前に、DeepLの公式料金ページと最終的な注文内容を確認してください。
DeepLは料金ページでIndividualとTeam向けに30日間の無料トライアルを宣伝しています。すでに料金を支払った既存の翻訳サブスクリプションを持つお客様は、Write Proアドオンのトライアルを利用することはできません。無料トライアル後に年額サブスクリプションが続く場合、DeepLはトライアル終了後に1年分を請求します。月額サブスクリプションは、各月の請求期間の開始時に請求されます。アドオンに独自のトライアルがあると想定せず、ご自身が選択した内容に表示される条件を確認してください。
チェックアウト前に必要なもの
- 対象となる所在地: DeepLは有料プランの購入を、公開している国・地域リスト（米国、英国、EU、日本、カナダを含む）に限定しています。開始する前に、実際にお住まいの国がリストにあるか確認してください。CoinepayはDeepLの利用可能地域ルールを変更できません。
- Coinepayアカウントとカード: カードサービスを利用する前に、Coinepayに登録し、本人確認を完了してください。カード番号、有効期限、CVVはバーチャルカード発行時に利用可能です。カードはセルフサービスのダッシュボードまたはモバイルアプリで管理してください。
- 十分な利用可能残高: DeepLの注文内容に表示される金額（適用される税金と選択した請求期間を含む）に備えてください。支払いを送信する前に、Coinepayアプリで金額とカードの利用可能残高を確認してください。
- 実際のアカウントおよび請求情報: メールアドレス、パスワード、正しい請求先住所を準備してください。本物の請求情報と一致する内容を入力してください。地域やカードのチェックを通過させるために架空の住所を使用しないでください。
DeepLは有料プランでクレジットカードとデビットカードを受け付けると述べており、American Express、Cartes Bancaires、Diners Club、Discover、JCB、Mastercard、UnionPay、Visaを挙げています。PayPalは受け付けていません。これらはDeepLの支払い方法ルールであり、特定のバーチャルカードが受け付けられるという保証ではありません。チェックアウトでカードの種類、ネットワーク、発行地域の要件が課される場合は、購入前にCoinepayサポートにお問い合わせいただき、お使いのカードが要件を満たしているか確認してください。
Write Proアドオンの登録と支払い方法
- DeepLの公式料金ページを開きます。 そのサイトがDeepL自身のサイトであることを確認してから、実際の請求先の国向けの提供内容を選択します。Individual、Team、Businessを比較してください。BusinessにはWrite Proが含まれており、アドオンは対象となるIndividualまたはTeamの提供内容で選択できます。
- 適切なアドオンオプションを選択します。 料金ページではアドオンの選択肢にAdd to IndividualとAdd to Teamというラベルが付いています。すでに翻訳サブスクリプションをお持ちの場合は、サインインして既存のプランに表示されるオプションを確認してください。トライアルを求めるために2つ目のサブスクリプションを作成しないでください。Businessオプションは代わりにBuy nowと表示されます。
- DeepLアカウントを設定するかサインインします。 DeepLの登録とチェックアウトでは、メールアドレスとパスワードが求められます。選択した内容に表示されるアカウントの案内に従ってください。
- 請求先住所と支払い情報を入力します。 チェックアウトで利用可能な場合はカードオプションを選択し、Coinepayアカウントに表示されているとおりに、Coinepayのカード番号、有効期限、CVVを正確に入力してください。本物の請求情報を使用してください。DeepLから支払いの認証を求められた場合は、支払いフローに表示される指示に従ってください。
- 注文内容を確認します。 基本プラン、Write Proアドオン、該当する場合はユーザー数、請求期間、通貨、支払い合計、トライアル条件を確認してください。その後、DeepLは利用規約への同意と注文ボタンのクリックを求めます。表示された条件と金額が購入しようとしている内容である場合にのみ確定してください。
- DeepLアカウントで結果を確認します。 サブスクリプションが期待どおりに表示されることを確認してください。請求書と支払い状況については、DeepLアカウントのBillingに進んでください。トライアルの終了時期や次回の支払い予定を把握しておきましょう。
DeepLの請求通貨は、その請求先の国のルールによって決まります。たとえば、英国の請求はEUR、日本はJPY、カナダはCADです。ページの言語から通貨を推測せず、ご自身の注文内容に表示される通貨と合計を使用してください。
DeepLがカードを拒否した場合
拒否されただけでは、どのチェックが失敗したのかは特定できません。以下の考えられる原因を順に確認し、問題が続く場合は適切なサポートチームにお問い合わせください。支払いやサブスクリプションがすでに作成されていないかを確認せずに、注文を繰り返し送信しないでください。
- 残高不足: Coinepayカードの利用可能残高と、DeepLの実際のチェックアウト合計または更新金額を比較してください。年額の提供内容では、価格が月額の数字で表示されていても、トライアル後に1年分の支払いが必要になる場合があります。必要に応じてCoinepayアカウントに表示されるオプションから入金し、利用可能額が十分になったら再試行してください。
- カード情報の誤りまたは請求先住所の不一致: カード番号、有効期限、CVVを慎重に再入力し、カードの有効期限が切れていないか確認してください。本名や請求先住所の入力ミスを修正してください。別の国や架空の住所に置き換えないでください。DeepLは、請求情報の不一致を失敗の可能性のある理由の一つに挙げています。
- 3-Dセキュア認証: DeepLは、3-Dセキュアのサポートがないことや、認証ポップアップがブロックされていることを考えられる原因として挙げています。認証ウィンドウが表示された場合は、それを開いて求められたステップを完了させてください。利用可能な認証フローが表示されない場合は、お使いのカードが認証要件を満たせるかどうかをCoinepayサポートにお問い合わせください。再試行すれば解決すると想定しないでください。
- 加盟店、発行会社、地域のチェック: DeepLが実際にお住まいの国で有料プランを提供していること、および選択した請求先の国が正しいことを確認してください。DeepLは発行会社の制限も原因の可能性として挙げています。チェックアウトでカードの種類や発行地域の条件が指定されている場合は、Coinepayサポートにカードの適格性を確認してください。カードが適格であるにもかかわらずDeepLが拒否する場合は、DeepLサポートに試みた支払いの確認を依頼してください。
更新に失敗した場合は、DeepLのBillingで請求書とその支払い状況を確認してください。DeepLによると、支払い処理業者は失敗したカード請求を数日間にわたって数回再試行する場合があります。延滞により停止されたアカウントは、未払い金額が回収された時点で再有効化されます。保存されたカードを交換または修正するには、DeepLのAccount → Payment methodを使用し、次回の支払いを待つか開始する前に詳細を確認してください。
サブスクリプションの管理またはキャンセル
DeepLから直接購入したサブスクリプションの場合は、Account → Subscriptionに進み、サブスクリプションを選択してCancel subscriptionを選択してください。DeepLは、次の請求期間を避けるために、次回の支払い予定日の少なくとも1日前にキャンセルするよう述べています。Write Proアドオンは別途キャンセルでき、現在の期間の終了まで引き続き利用できます。
トライアル中にキャンセルした場合、トライアル終了までアクセスは継続され、その後の請求を回避できます。支払い後にキャンセルした場合、アクセスは通常、支払い済みの月額または年額の期間を通じて継続されますが、DeepLは早期にキャンセルしただけでは返金を行いません。返金の可能性については、DeepLにログイン後のサポートチャットを通じてお問い合わせいただくと、適格性を確認してもらえます。該当する場合、DeepLの利用規約では消費者に14日間の撤回権を認めています。その期間中にサービスを要求した場合、すでに提供されたサービスに対して比例的な請求が適用されることがあります。
カード情報の確認や、Coinepay側の拒否の確認についてサポートが必要な場合は、Coinepayサポートページをご利用ください。プランの適格性、請求書、またはDeepLのチェックアウトの判断については、DeepLに直接お問い合わせください。
Coinepayのバーチャルカードを取得： 新規登録 · App Store · Google Play · カスタマーサポート
よくある質問
Write ProはDeepLの独立したプランですか？
DeepLは現在、これを対象となるIndividualおよびTeamプラン向けのWrite Proアドオンとして提供しています。BusinessにはWrite Proが含まれています。利用可能なオプションについては、DeepLの現在の料金ページを確認してください。
カードが拒否された場合、代わりにPayPalを使えますか？
DeepLはPayPalを受け付けていないと述べています。カード情報と残高を確認し、必要な認証ステップを完了させ、拒否が続く場合はサポートにお問い合わせください。
すでにDeepL翻訳の料金を支払っている場合、Write Proのトライアルを利用できますか？
いいえ。DeepLによると、翻訳サブスクリプションがトライアル中ではなく、すでに料金を支払っているお客様は、Write Proアドオンのトライアルを利用できません。
DeepLの更新のためにカードを更新するにはどこで行いますか？
DeepLアカウントで、Account → Payment methodに進んでください。請求書とその支払い状況はBillingで確認してください。
次のDeepL請求を避けるにはいつキャンセルすべきですか？
DeepLから直接購入したサブスクリプションの場合は、次回の支払い予定日の少なくとも1日前に、Account → Subscriptionからキャンセルしてください。
