你可以使用 Coinepay 虛擬卡嘗試支付 NightCafe PRO 訂閱。本指南涵蓋要準備甚麼、NightCafe 的結帳流程如何運作，以及付款失敗時應檢查的事項。卡片是否獲接受取決於結帳及付款檢查；擁有虛擬卡並不保證扣款一定成功。
訂閱前你需要準備甚麼
- 一個 NightCafe 帳戶：登入應該接收該訂閱的帳戶。你亦可以在購買過程中建立帳戶。NightCafe 會把購買套用到結帳時登入的帳戶，所以付款前請檢查帳戶。
- 一張 Coinepay 虛擬卡：註冊 Coinepay 並在使用卡片服務前完成身份驗證。卡號、到期日及 CVV 會在發卡後於 Coinepay 應用程式或自助服務後台提供。
- 足夠的可用資金：請預留結帳時顯示的全數金額，包括適用稅項。如果涉及貨幣兌換或其他卡片收費，請查看 Coinepay 應用程式或詢問 Coinepay 客戶支援，而非單靠計劃所標示的價格。
- 你真實的帳單資料：準確輸入你本人的姓名、帳單地址及其他要求的資料。請勿使用虛構的地址或位置去試圖通過付款檢查。
發卡及資金服務由 Coinepay 的持牌合作金融機構提供。服務供應情況因司法管轄區而異；如你不確定是否可以使用某項服務，請查看應用程式或聯絡客戶支援。
揀選 NightCafe 計劃及帳單週期
NightCafe 設有免費等級及五個付費 NightCafe PRO 等級：AI Beginner、AI Hobbyist、AI Enthusiast、AI Creator 及 AI Artist。PRO 提供月費、季費及年費帳單。一次性的點數包屬於獨立購買，與循環的 PRO 訂閱並不相同。NightCafe 亦為指定 PRO 等級提供禮品卡；該類禮品卡不會為接收者產生循環收費。
截至撰寫本文時（2026 年 10 月），NightCafe 的說明頁面列出稅前月費如下：AI Beginner 為 $7.49、AI Hobbyist 為 $12.49、AI Enthusiast 為 $24.99、AI Creator 為 $39.99、AI Artist 為 $62.49。這些是說明頁面所公佈的數字，並非已確認的即時結帳總額。購買前請查看 NightCafe 的官方定價頁面及結帳時顯示的金額。NightCafe 的結帳供應商兼銷售記錄商 Paddle 會加上適用的本地增值稅或銷售稅；你的收據會顯示最終扣款金額。
除了比較各等級，亦請比較帳單週期。月費點數會在每次月費付款處理時到帳。採用季費或年費帳單時，該週期的點數會在預付款項處理時一併到帳。如果你想試用 NightCafe 而不想有循環收費，可在揀選 PRO 前先了解免費等級或獨立的點數包選項。
如何用 Coinepay 虛擬卡付款
- 準備你的卡片。開啟 Coinepay 應用程式或後台，檢查可用資金及卡片資料。如果你尚未註冊及完成身份驗證，請先完成。你可以透過 iOS 應用程式 或 Android 應用程式 使用 Coinepay。
- 開啟 NightCafe 的官方定價頁面。揀選你想要的 PRO 等級及帳單週期。查看該購買是按月、按季還是按年續訂，並記下現時應付的金額。
- 登入或建立你的 NightCafe 帳戶。確認你正在使用希望 PRO 權益及點數出現的帳戶。NightCafe 容許買家在結帳時按需要建立帳戶。
- 查看 Paddle 結帳頁面。如果提供卡片付款，請輸入你的 Coinepay 虛擬卡號、到期日及 CVV，連同你真實的帳單資料。提交前請查看最終金額、稅項、帳單週期及續訂條款。個別買家可用的付款方式由結帳時決定。
- 完成任何要求的驗證。如出現驗證提示，請依指示完成。在驗證步驟仍待處理時，請勿重複提交付款。
- 確認結果。保留收據，並檢查該購買是否出現在你預期的 NightCafe 帳戶上。在 NightCafe 的帳戶選單下，開啟 Manage subscription 以查看續訂資訊。其 Payments 表格會顯示付款日期、狀態及收據連結。
NightCafe 表示 Paddle 負責處理結帳，而 NightCafe 只會收到卡號的最後四位數字，而非完整卡號。如果你需要為現有訂閱更新卡片，請在 Manage subscription 下尋找 Change Payment Method，而非再購買第二個訂閱。
如果 NightCafe 拒絕付款該怎麼辦
首先確認結帳頁面實際顯示的訊息。NightCafe 把卡片被拒的情況記錄為 「payment failed」。它另外把 「Error 403」 或 「E403」 記錄為 Paddle 的位置限制封鎖。這些問題需要不同的下一步處理。
「payment failed」：檢查資金及卡片資料
請把卡片可用餘額與全數結帳總額比較，而非只看計劃頁面顯示的價格。可能已加上稅項。請對照 Coinepay 應用程式或後台，重新檢查卡號、到期日及 CVV。如果現有卡片已更改，請使用 NightCafe 的 Manage subscription → Change Payment Method 控制項。如果卡片被封鎖，或在更正資料後交易仍被拒，請連同交易時間及金額聯絡 Coinepay 客戶支援。請勿在支援訊息中發送你的完整卡號或 CVV。
帳單地址或驗證問題
在結帳要求的任何位置，請一致地輸入你真實的帳單地址。如發現錯字或不符，請更正後再試。如出現 3-D Secure 或其他驗證提示，請依指示完成；未完成或失敗的驗證可能令卡片付款無法成功。如果你無法完成提示，請查看 Coinepay 應用程式或聯絡 Coinepay 客戶支援。請勿冒用他人的地址或身份。
卡片資格及商戶地區檢查
Paddle 把不支援的預付卡列為可能的付款失敗原因之一。在購買或重試前，請聯絡 Coinepay 客戶支援以確認你的卡片是否符合適用的結帳要求。請勿因為卡片付款顯示為選項之一，就假設卡片必定獲接受。
如果你看到 Error 403 或 E403，NightCafe 把它識別為 Paddle 的位置限制封鎖，而非餘額不足的訊息。NightCafe 表示它無法推翻該封鎖。請檢查你的實際位置在結帳規則下是否符合資格，如需澄清請聯絡 NightCafe 的客戶支援。請勿使用不同的地址、位置或身份去繞過限制。
如果付款看似失敗但你見到有扣款，請先查看 Payments 表格及其狀態或收據，再嘗試重試。這有助你避免在首次購買可能已處理的情況下再次提交購買。
管理續訂、取消及退款
在 NightCafe 中，開啟 帳戶選單 → Manage subscription，查看續訂資訊以及取消或暫停的控制項。你可隨時取消；續訂會停止，而 PRO 使用權會持續至已付費帳單週期結束。取消並不會自動退回已付款項。PRO 到期後未使用的 Fast Credits 仍會保留，但你屆時不能用它們於 PRO 專屬模型。
確認任何變更前請先查看：NightCafe 表示更改計劃或恢復已暫停的訂閱會即時按全新計劃價格收費，並不會就上一計劃未使用的時間按比例計算。至於退款申請，NightCafe 公佈的政策要求你在購買或最近一次訂閱付款後七日內提出。如果你自付款後並未使用任何點數且並未建立任何圖像，它可能退回該最近一次付款。它不提供部分或按比例退款；點數包及 PRO 一旦使用任何點數即不可退款。如你需要退款裁決，請查看 NightCafe 的現行政策並就該購買聯絡 NightCafe。
取得你的 Coinepay 虛擬卡： 註冊 · App Store · Google Play · 客戶支援
常見問題
我可以在付款時建立 NightCafe 帳戶嗎？
可以。NightCafe 容許在結帳時建立帳戶。請確保購買套用到你想取得 PRO 使用權的帳戶。
為甚麼 NightCafe 結帳總額高於所列的計劃價格？
NightCafe 列出的是稅前計劃價格。Paddle 會在結帳時加上適用的本地增值稅或銷售稅；確認前請查看最終總額。
NightCafe Error 403 是甚麼意思？
NightCafe 表示 Error 403 或 E403 是 Paddle 的位置限制封鎖，而非一般的卡片拒付。NightCafe 無法推翻它。
我可以在哪裏更改 NightCafe 訂閱的卡片？
開啟 NightCafe 帳戶選單，揀選 Manage subscription，然後尋找 Change Payment Method。
取消 NightCafe PRO 會退回我的付款嗎？
不會。取消會停止續訂，但不會自動發放退款。NightCafe 另有一套有時限的退款政策，並附有關於點數使用及圖像建立的條件。
