Coinepay | Cómo enviar dinero a Honduras desde Estados Unidos: guía paso a paso

Coinepay Global Remittance te permite enviar dinero desde Estados Unidos a Honduras, con pagos a una cuenta bancaria, una billetera móvil elegible o retiro en efectivo. Esta guía explica lo que necesitas antes de empezar, cómo funciona la transferencia paso a paso, los métodos de pago locales que puedes elegir y qué hacer si algo requiere atención. El tipo de cambio y cualquier comisión se muestran siempre en la app de Coinepay antes de confirmar, para que puedas revisarlo todo con antelación.

Antes de empezar: qué necesita el remitente

Para enviar una transferencia necesitas una cuenta registrada en Coinepay con la verificación de identidad (KYC) completada. Puedes registrarte y verificarte desde la página de registro de Coinepay o en la app móvil para iOS y Android. Las transferencias están sujetas a verificación de identidad, control de sanciones y regulaciones locales, y Coinepay puede solicitar documentos de respaldo como el propósito del pago o el origen de los fondos.

También necesitarás datos precisos de tu destinatario. La moneda local de Honduras es el lempira (HNL), y la mayoría de los destinatarios reciben fondos en lempiras. Los datos que recopiles dependen del método de pago:

Nombre legal completo del destinatario exactamente como aparece en su documento de identidad oficial y, para un depósito bancario, en su cuenta bancaria.
Datos del destino del pago: cuenta bancaria y código del banco, IBAN, SWIFT/BIC, número de teléfono de la billetera o identidad para retiro en efectivo, según el método que elijas a continuación.
Un número de teléfono de contacto y, a veces, una dirección, que algunos socios de pago solicitan.

Las normas hondureñas contra el lavado de dinero exigen que las instituciones emisora y receptora registren los nombres tanto del remitente como del beneficiario de las remesas, sin importar el monto. Ingresa los nombres y datos de forma exacta y completa para evitar una retención o devolución.

Cómo elegir un método de pago para Honduras

Depósito en cuenta bancaria

Para un depósito en una cuenta bancaria hondureña, recopila el nombre del destinatario tal como aparece en su cuenta y documento de identidad, el nombre del banco, el número de cuenta y el código del banco. Honduras tiene un formato IBAN registrado: 28 caracteres que comienzan con HN, seguidos de dos dígitos de control, un identificador bancario de cuatro letras y un número de cuenta de 20 dígitos; el banco se identifica dentro del propio formato de la cuenta. Algunos bancos receptores pueden pedir un IBAN en lugar de un número de cuenta ordinario, así que confirma con el banco de tu destinatario qué formato espera. Para una transferencia bancaria internacional también necesitarás el código SWIFT/BIC del banco receptor; pregunta a ese banco si se necesita un banco intermediario (corresponsal) y, de ser así, sus datos. Entre los bancos de uso común en Honduras se incluyen Banco Atlántida, Banco de Occidente, Ficohsa, Banpaís, BAC Credomatic y Banco Davivienda, aunque la disponibilidad depende de la transferencia seleccionada.

Billetera móvil

El principal servicio de dinero móvil de Honduras es Tigo Money. Las remesas internacionales elegibles pueden acreditarse a una billetera de Tigo Money a través de socios de remesas específicos, por lo que esta opción no la ofrece todo proveedor ni está disponible en toda transferencia. Las condiciones publicadas de Tigo Money exigen que el destinatario sea un adulto hondureño con un documento nacional de identidad válido y una billetera activa y no bloqueada, y el nombre del titular de la billetera debe coincidir con el nombre del beneficiario de la remesa. Si eliges un pago a billetera, asegúrate de que el nombre registrado de la billetera y el nombre en la transferencia sean idénticos.

Retiro en efectivo

Con el retiro en efectivo, tu destinatario recoge los fondos en persona en un punto de pago. Normalmente necesitará un documento de identidad con foto válido, además del número de seguimiento (referencia) de la transferencia, el monto esperado y el nombre y país de origen del remitente. Confirma con tu destinatario las ubicaciones de los agentes y sus horarios de atención, ya que la disponibilidad del retiro depende del horario del agente local.

Paso a paso: enviar la transferencia

Abre Coinepay e inicia una transferencia. Inicia sesión en la app o en el panel de autoservicio disponible 24/7 y comienza una nueva Global Remittance.
Elige el destino y la moneda. Selecciona Honduras como destino y elige la moneda de pago (normalmente el lempira) y el método de pago: depósito bancario, billetera móvil o retiro en efectivo.
Ingresa los datos del destinatario. Añade el nombre legal completo del destinatario y los datos de pago del método que elegiste: nombre del banco, número de cuenta y código del banco o IBAN y SWIFT/BIC para una transferencia bancaria; el número de teléfono de la billetera registrada para una billetera; o los datos de identidad del destinatario para el retiro en efectivo.
Revisa el tipo de cambio y las comisiones. Coinepay muestra claramente el tipo de cambio y cualquier comisión antes de que confirmes. Verifica una vez más el monto que recibirá tu destinatario y los datos del destino.
Confirma y paga. Aprueba la transferencia. Es posible que se te pida confirmar el propósito o el origen de los fondos como parte de los controles de cumplimiento.
Haz seguimiento del estado. Cada transferencia cuenta con seguimiento de estado en la app. Ten a mano el número de referencia y compártelo con tu destinatario si va a retirar efectivo.

Consideraciones del lado del destinatario

Los fondos generalmente se entregan en lempiras, por lo que tu destinatario recibe la moneda local sin importar lo que envíes. Las instituciones receptoras en Honduras deben registrar los nombres y los datos de identificación tanto del remitente como del beneficiario, por lo que tu destinatario debe estar listo para mostrar un documento de identidad válido que coincida con el nombre en la transferencia. Las normas hondureñas de inteligencia financiera establecen umbrales internos de reporte para las instituciones (por ejemplo, referencias a US$2,000 o equivalente para remesas y L200,000 o equivalente para otras transferencias); estos son puntos de reporte para la institución, no límites de lo que una persona puede recibir, y las transferencias más grandes o repetidas simplemente pueden hacer que la institución receptora solicite más información. Anima a tu destinatario a usar su identidad real y datos coincidentes.

Solución de problemas

Datos incorrectos del destinatario

Un número de cuenta, código del banco, IBAN o SWIFT/BIC incorrecto, o un nombre que no coincide con la cuenta o el documento de identidad, es la causa más común de un pago fallido o retrasado. Verifica cada campo antes de confirmar. Si detectas un error después de enviar, contacta de inmediato con el soporte de Coinepay con tu número de referencia.

Revisión de cumplimiento

Una transferencia puede retenerse para verificaciones de identidad, control de sanciones o una revisión regulatoria por parte de la institución emisora o receptora. Responde con prontitud si Coinepay solicita documentos como el propósito o el origen de los fondos. Coinepay verifica a todos los clientes y contrapartes frente a listas de sanciones y no puede enviar a personas sancionadas ni a jurisdicciones bajo sanciones integrales.

Retrasos

Además de las verificaciones de identidad y regulatorias, la entrega puede verse afectada por la disponibilidad de divisas, los requisitos de identificación locales, los horarios de atención de los agentes y las diferencias de zona horaria, o la indisponibilidad temporal de un banco o proveedor de retiro. Usa el rastreador de estado en la app para ver dónde se encuentra la transferencia.

Transferencias devueltas

Si una transferencia omite los nombres del remitente y del beneficiario y la institución originaria no los proporciona cuando se le solicita, las normas hondureñas exigen que la institución receptora la devuelva. Por lo tanto, datos faltantes o no coincidentes pueden provocar una devolución. Si una transferencia regresa, revisa los datos del destinatario, corrige cualquier error y vuelve a enviar, o contacta con el soporte de Coinepay para obtener ayuda.

Obtener ayuda

Para preguntas sobre una transferencia específica, las opciones admitidas para tu cuenta o los documentos que se te han solicitado, comunícate a través del canal de soporte de Coinepay o nuestro Telegram. Puedes conocer más sobre los servicios de Coinepay en nuestra página de inicio.

Obtén tu tarjeta virtual de Coinepay: Registrarse · App Store · Google Play · Atención al cliente

Preguntas frecuentes

¿Qué datos necesito para enviar dinero a una cuenta bancaria en Honduras?

Recopila el nombre del destinatario tal como aparece en su cuenta y documento de identidad, el nombre del banco, el número de cuenta y el código del banco. Honduras usa un IBAN de 28 caracteres que comienza con HN, y las transferencias internacionales también necesitan el código SWIFT/BIC del banco. Pregunta al banco receptor qué formato requiere y si se necesita un banco intermediario.

¿Puede mi destinatario recibir el dinero en una billetera móvil?

El principal servicio de dinero móvil de Honduras es Tigo Money, y las remesas elegibles pueden acreditarse a él a través de socios específicos, por lo que no está disponible en toda transferencia. El destinatario debe ser un adulto hondureño con un documento nacional de identidad válido y una billetera activa y no bloqueada, y el nombre de la billetera debe coincidir con el nombre del beneficiario en la transferencia.

¿Qué necesitará el destinatario para el retiro en efectivo?

Para el retiro en efectivo, el destinatario normalmente necesita un documento de identidad con foto válido, además del número de seguimiento de la transferencia, el monto esperado y el nombre y país de origen del remitente. Comparte el número de referencia con él y confirma con antelación las ubicaciones de los agentes y los horarios de atención.

¿Cuánto cuesta y qué tipo de cambio obtendré?

Coinepay muestra claramente el tipo de cambio y cualquier comisión en la app antes de que confirmes la transferencia, para que puedas revisar el monto exacto que recibirá tu destinatario. Los costos y las tasas no están fijados en esta guía: verifica las cifras que se muestran en el momento de enviar.

¿Por qué podría retrasarse o devolverse mi transferencia a Honduras?

Los retrasos pueden deberse a datos incorrectos del destinatario, verificaciones de identidad o de cumplimiento, disponibilidad de divisas, horarios de los agentes o diferencias de zona horaria. Las normas hondureñas exigen que una transferencia se devuelva si faltan los nombres del remitente y del beneficiario y no se pueden proporcionar, así que ingresa todos los nombres y datos con precisión.

Cómo enviar dinero a Honduras desde Estados Unidos: guía paso a paso