Haaretz-এর ডিজিটাল সাবস্ক্রিপশনের জন্য পেমেন্টের চেষ্টা করতে আপনি Coinepay ভার্চুয়াল কার্ড ব্যবহার করতে পারেন—হয় Haaretz-এর ওয়েবসাইটে কার্ড চেকআউটে কার্ডের তথ্য দিয়ে, নয়তো যোগ্য ইন-অ্যাপ কেনাকাটার জন্য আপনার Apple অ্যাকাউন্টে পেমেন্ট পদ্ধতি হিসেবে কার্ডটি যোগ করে। এগুলো পেমেন্ট নেওয়ার দুটি আলাদা পথ। সাবস্ক্রিপশন নেওয়ার আগে দেখে নিন কোন কোম্পানি আপনার কাছ থেকে টাকা নেবে, আপনার অঞ্চলের জন্য কোন অফার দেখানো হচ্ছে এবং চেকআউটে নবায়নের কী শর্ত দেখানো হচ্ছে।
সাবস্ক্রিপশন নেওয়ার আগে যা প্রয়োজন
- একটি Coinepay অ্যাকাউন্ট ও ভার্চুয়াল কার্ড। কার্ড সেবা ব্যবহারের আগে নিবন্ধন করুন এবং পরিচয় যাচাই সম্পন্ন করুন। আপনার ভার্চুয়াল কার্ডের কার্ড নম্বর, মেয়াদ শেষের তারিখ ও CVV রয়েছে, যা Coinepay অ্যাপ বা সেলফ-সার্ভিস ড্যাশবোর্ডে দেখতে পারবেন।
- পর্যাপ্ত উপলব্ধ অর্থ। চেকআউটে পরিশোধযোগ্য অর্থের পরিমাণ এবং কার্ডে আপনার উপলব্ধ ব্যালান্স দেখুন। আপনাকে দেখানো প্রযোজ্য মুদ্রা রূপান্তর বা অন্য কোনো চার্জের জন্যও অর্থ রাখুন; পরবর্তী নবায়নের খরচ মেটাতে বিজ্ঞাপনে দেখানো প্রাথমিক মূল্যই যথেষ্ট হবে বলে ধরে নেবেন না।
- আপনার প্রকৃত অ্যাকাউন্ট ও বিলিং তথ্য। নিজের নাম এবং আপনার পেমেন্ট পদ্ধতির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিলিং তথ্য ব্যবহার করুন। আঞ্চলিক অফার বা পেমেন্ট যাচাই এড়াতে দেশ ও ঠিকানা পরিবর্তন না করে, আপনি যে তথ্য দিচ্ছেন তা যাচাই করুন।
- আপনার বেছে নেওয়া চেকআউটে প্রবেশাধিকার। সরাসরি সাবস্ক্রিপশনের জন্য Haaretz-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট খুলুন, অথবা যেখানে এই কেনাকাটার সুযোগ রয়েছে সেখানে Apple-এর মাধ্যমে বিল করা সাবস্ক্রিপশনের জন্য Haaretz-এর ইংরেজি ভাষার iPhone অ্যাপ খুলুন।
Coinepay-তে নিবন্ধন না করে থাকলে প্রথমে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন। পেমেন্টের আগে অ্যাপ বা ড্যাশবোর্ডে কার্ডের তথ্য এবং আপনার প্রয়োজনীয় অ্যাকাউন্ট-সংক্রান্ত তথ্য দেখে নিন। কার্ড ইস্যু ও তহবিল-সংক্রান্ত সেবা লাইসেন্সপ্রাপ্ত অংশীদার আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলো প্রদান করে, এবং Coinepay-এর কিছু সেবা সব বিচারব্যবস্থায় উপলব্ধ নয়।
Haaretz ওয়েবসাইটের বিলিং ও Apple-এর বিলিংয়ের মধ্যে বেছে নিন
ইংরেজি ভাষার iPhone অ্যাপে দুটি ডিজিটাল সাবস্ক্রিপশনের বিকল্পের কথা বলা হয়েছে: Haaretz Monthly ও Haaretz Annual। এগুলো বিলিংয়ের ব্যবধান বোঝায়, আলাদাভাবে নথিভুক্ত কনটেন্টের স্তর নয়। অ্যাপ স্টোরের মূল্য অঞ্চলভেদে আলাদা হয়; নিশ্চিত করার আগে আপনাকে দেখানো অফারটি যাচাই করুন। App Store-এ দেখানো মূল্যই Haaretz-এর ওয়েবসাইটের মূল্য বলে ধরে নেবেন না।
যোগ্য ইন-অ্যাপ কেনাকাটায় আপনি নিশ্চিত করলে Apple আপনার Apple অ্যাকাউন্টে থাকা পেমেন্ট পদ্ধতি থেকে টাকা নেয়। তাই Apple-এর পেমেন্ট সেটিংসে Coinepay কার্ড যোগ করা আর Haaretz ওয়েবসাইটের চেকআউটে কার্ডের তথ্য দেওয়া এক বিষয় নয়। Haaretz সরাসরি আপনার কার্ড থেকে টাকা নিক চাইলে অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের সাবস্ক্রিপশন চেকআউট ব্যবহার করুন এবং কিছু জমা দেওয়ার আগে সেখানে উপলব্ধ পেমেন্টের বিকল্পগুলো দেখুন।
Haaretz অ্যাপ অনুযায়ী, ইসরায়েলি App Store ব্যবহারকারী গ্রাহকেরা App Store-এর মাধ্যমে সাবস্ক্রিপশন নিতে পারেন না। এটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হলে, এই বিধিনিষেধ এড়াতে অ্যাকাউন্টের অবস্থান পরিবর্তনের চেষ্টা করবেন না। পরিবর্তে Haaretz-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে আপনার জন্য উপলব্ধ কোনো অফার আছে কি না দেখুন। সাবস্ক্রিপশনের সুযোগ ও গৃহীত পেমেন্ট পদ্ধতি আপনি যে চেকআউট ব্যবহার করছেন, সেখানেই নিশ্চিত করতে হবে।
Haaretz-এর ওয়েবসাইটে কীভাবে পেমেন্ট করবেন
- Haaretz-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট খুলুন। ডিজিটাল সাবস্ক্রিপশনের অফার খুঁজে আপনার জন্য দেখানো কনটেন্টে প্রবেশাধিকার, বিলিংয়ের মেয়াদ ও মূল্য পর্যালোচনা করুন। ওয়েবসাইটের অফার অ্যাপে দেখানো Haaretz Monthly ও Haaretz Annual-এর তালিকা থেকে আলাদা হতে পারে।
- উপলব্ধ একটি অফার বেছে নিন। অফারের সঙ্গে দেখানো নবায়ন ও বাতিলের শর্ত পড়ুন, যার মধ্যে দেখানো কোনো প্রাথমিক মূল্য পরে বদলাবে কি না, তা-ও রয়েছে। এরপর সাইটে দেওয়া অ্যাকাউন্ট ও পেমেন্টের ধাপগুলোতে এগিয়ে যান।
- নির্দেশনা এলে আপনার Haaretz অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন বা অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন। আপনার প্রকৃত যোগাযোগ ও বিলিং তথ্য দিন। ব্যবহৃত ইমেইল ঠিকানাটি সংরক্ষণ করুন, যাতে প্রয়োজনে রসিদ খুঁজে পান এবং অ্যাকাউন্টে আবার প্রবেশ করতে পারেন।
- কার্ড পেমেন্টের বিকল্প থাকলে সেটি বেছে নিন। অ্যাপ বা ড্যাশবোর্ডে আপনার Coinepay কার্ডের তথ্য খুলে চেকআউটের নির্ধারিত ঘরে কার্ড নম্বর, মেয়াদ শেষের তারিখ ও CVV লিখুন। বিলিং ঠিকানার ঘরগুলোতে সঠিক তথ্য পূরণ করুন।
- পর্যালোচনা করে নিশ্চিত করুন। চূড়ান্ত অর্থের পরিমাণ, মুদ্রা ও নবায়নের শর্ত যাচাই করুন, তারপর চাওয়া হলে পেমেন্ট যাচাই সম্পন্ন করুন। একই পেমেন্ট বারবার জমা না দিয়ে চেকআউটের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করুন।
- প্রবেশাধিকার যাচাই করুন। Haaretz থেকে নিশ্চিতকরণ এসেছে কি না দেখুন এবং সাইন ইন করলে আপনার সাবস্ক্রিপশন দেখা যাচ্ছে কি না যাচাই করুন। টাকা কাটা হয়েছে কিন্তু প্রবেশাধিকার পাননি—এমন হলে আরেকবার কেনার চেষ্টা করার আগে রসিদ সংরক্ষণ করুন এবং সাবস্ক্রিপশন সম্পর্কে Haaretz-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
সাধারণ ওয়েবসাইট সাবস্ক্রিপশনের নির্দিষ্ট স্ক্রিন ও পেমেন্ট পদ্ধতি বদলাতে পারে। Haaretz-এর চালু চেকআউটে দেখানো নির্দেশনা অনুসরণ করুন; সাধারণ ব্যক্তিগত সাবস্ক্রিপশনের বিকল্প হিসেবে উপহার বা শিক্ষার্থী-স্পনসরশিপ কেনার পৃষ্ঠা ব্যবহার করবেন না।
যোগ্য iPhone অ্যাপ সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনার কার্ড কীভাবে ব্যবহার করবেন
- আপনার Apple অ্যাকাউন্টে কার্ডটি যোগ করুন। iPhone-এ Settings → আপনার নাম → Payment & Shipping-এ যান। Apple-এর নির্দেশনা অনুসরণ করে আপনার Coinepay ভার্চুয়াল কার্ডের তথ্য ও প্রকৃত বিলিং তথ্য যোগ করুন।
- Haaretz অ্যাপ খুলুন। নির্দেশনা অনুযায়ী Haaretz অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন বা অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, তারপর আপনার App Store অঞ্চলে দেওয়া সাবস্ক্রিপশনের বিকল্পগুলো পর্যালোচনা করুন।
- Haaretz Monthly বা Haaretz Annual-এর বিকল্প থাকলে একটি বেছে নিন। Apple-এর কেনাকাটা নিশ্চিতকরণের স্ক্রিনে মূল্য ও নবায়নের তথ্য দেখুন। শর্তগুলোতে সম্মত হলেই নিশ্চিত করুন; Apple আপনার Apple অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত পেমেন্ট পদ্ধতি থেকে টাকা নেবে।
- ফলাফল দেখুন। অ্যাপে সাবস্ক্রিপশন নিশ্চিত করুন এবং Apple-এর কেনাকাটার রসিদ সংরক্ষণ করুন। আপনার একাধিক Apple পেমেন্ট পদ্ধতি থাকলে, নতুন যোগ করা কার্ড থেকেই টাকা কাটা হয়েছে ধরে না নিয়ে Apple কোনটি ব্যবহার করেছে তা যাচাই করুন।
Apple-এ কার্ড যোগ করলেই Apple সেটি গ্রহণ করবে বা আপনার অঞ্চলে ইন-অ্যাপ সাবস্ক্রিপশন পাওয়া যাবে—এমন নিশ্চয়তা নেই। Apple-এর পেমেন্ট সেটআপ বা কেনাকাটার স্ক্রিনে কার্ড প্রত্যাখ্যাত হলে সেখানে দেখানো বার্তা অনুসরণ করুন; Coinepay Apple-এর চেকআউটের নিয়ম অগ্রাহ্য করতে পারে না।
কার্ড প্রত্যাখ্যাত হলে কী যাচাই করবেন
শুধু কার্ড প্রত্যাখ্যাত হওয়া থেকে তার কারণ জানা যায় না। এখানে Haaretz-এর কার্ড-সংক্রান্ত নির্দিষ্ট কোনো ত্রুটির বার্তা প্রতিষ্ঠিত নয়, তাই আবার চেষ্টা করার আগে আপনার চেকআউটে দেখানো বার্তা অনুযায়ী চলুন এবং নিচের বিষয়গুলো যাচাই করুন:
- অপর্যাপ্ত ব্যালান্স: Coinepay-তে দেখানো উপলব্ধ অর্থের সঙ্গে চেকআউটে দেখানো সম্পূর্ণ অর্থের পরিমাণ তুলনা করুন। নবায়ন, অন্য কোনো অপেক্ষমাণ লেনদেন বা মুদ্রার পার্থক্য উপলব্ধ অর্থের পরিমাণে প্রভাব ফেলছে কি না দেখুন। প্রয়োজন হলে আপনার Coinepay অ্যাকাউন্টে দেখানো বিকল্পগুলোর মাধ্যমে অর্থ যোগ করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।
- বিলিং ঠিকানায় অমিল: আপনার প্রকৃত বিলিং তথ্যের সঙ্গে নাম, ঠিকানা ও পোস্টাল কোড আবার মিলিয়ে দেখুন। Haaretz-এর চেকআউটে, অথবা Apple-এর মাধ্যমে বিল করা কেনাকাটার ক্ষেত্রে Settings → আপনার নাম → Payment & Shipping-এ টাইপের ভুল সংশোধন করুন। বানানো ঠিকানা দেবেন না।
- পেমেন্ট প্রমাণীকরণ: চেকআউটে 3-D Secure বা অন্য কোনো যাচাইয়ের ধাপ চাওয়া হলে, দেওয়া মাধ্যম ব্যবহার করে তা সম্পন্ন করুন। সময়সীমা শেষ হয়ে গেলে বা যাচাই ব্যর্থ হলে চেকআউটে ফিরে গিয়ে আরেকবার চেষ্টা করুন। কোনো নির্দেশনা না এলে পেমেন্টের চেষ্টা করার আনুমানিক সময় ও অর্থের পরিমাণ জানিয়ে Coinepay সাপোর্টে যোগাযোগ করুন; আপনার CVV বা একবার ব্যবহারযোগ্য কোড কখনো শেয়ার করবেন না।
- ব্যবসায়ী বা অঞ্চল-সংক্রান্ত যাচাই: আপনার প্রকৃত দেশের জন্য সাবস্ক্রিপশন নেওয়ার পথটি উপলব্ধ কি না এবং কার্ড ও বিলিং তথ্য Haaretz বা Apple-এর দেখানো শর্ত পূরণ করে কি না নিশ্চিত করুন। ইসরায়েলি App Store-এর বিধিনিষেধটি বিশেষভাবে ইন-অ্যাপ সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। কোনো চেকআউটে কার্ডের ধরন বা ইস্যুকারী দেশ-সংক্রান্ত শর্ত দেখানো হলে, কেনার আগে আপনার কার্ড সেই শর্ত পূরণ করে কি না নিশ্চিত করতে Coinepay সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।
পেমেন্ট এরপরও ব্যর্থ হলে, তা Haaretz-এর ওয়েবসাইটে নাকি Apple-এর চেকআউটে ঘটেছে, নোট করুন। প্রত্যাখ্যানের বার্তা সম্পর্কে সংশ্লিষ্ট চেকআউট পরিচালনাকারীর সঙ্গে এবং কার্ড লেনদেন পর্যালোচনায় সহায়তার জন্য Coinepay সাপোর্টের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। কোনো চার্জ অপেক্ষমাণ থাকলে অল্প সময়ে বারবার পেমেন্টের চেষ্টা করা এড়িয়ে চলুন।
নবায়ন বা বাতিলকরণ পরিচালনা করুন
Apple-এর মাধ্যমে বিল করা সাবস্ক্রিপশনের নবায়ন পর্যালোচনা বা বাতিল করতে iPhone Settings → আপনার নাম → Subscriptions → Haaretz-এ যান। Haaretz অ্যাপের বিবরণ অনুযায়ী, বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে নবায়ন বাতিল করতে হবে; বাতিল করলে চলমান মেয়াদটি বাতিল হয় না। যোগ্য Apple কেনাকাটার জন্য Apple-এর মাধ্যমে অর্থ ফেরতের অনুরোধ করা যেতে পারে, তবে অর্থ ফেরত পাওয়ার নিশ্চয়তা নেই।
সরাসরি Haaretz থেকে কেনা সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে সেই কেনাকাটার জন্য দেওয়া অ্যাকাউন্টের তথ্য, রসিদ ও শর্ত দেখুন, অথবা প্রযোজ্য বাতিলকরণ ও অর্থ ফেরতের প্রক্রিয়া জানতে Haaretz-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন। পেমেন্টের রসিদ সংরক্ষণ করুন: সাবস্ক্রিপশনে প্রবেশাধিকার, নবায়ন ও অর্থ ফেরত-সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য যে কোম্পানি আপনার কাছ থেকে টাকা নিয়েছে, তার সঙ্গে যোগাযোগ করাই সবচেয়ে ভালো প্রথম পদক্ষেপ।
আপনার Coinepay ভার্চুয়াল কার্ড নিন: সাইন আপ করুন · App Store · Google Play · গ্রাহক সহায়তা
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Haaretz iPhone অ্যাপে কি সরাসরি আমার Coinepay কার্ডের তথ্য দিতে পারি?
যোগ্য ইন-অ্যাপ সাবস্ক্রিপশনের বিল আপনার Apple অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে নেওয়া হয়। iPhone Settings → আপনার নাম → Payment & Shipping-এ কার্ডটি যোগ করুন, তারপর Apple-এর কেনাকাটা নিশ্চিতকরণের স্ক্রিন দেখুন।
Haaretz Monthly ও Haaretz Annual কি ওয়েবসাইটের প্ল্যানের নাম?
এগুলো ইংরেজি ভাষার iPhone অ্যাপে দেখানো ডিজিটাল সাবস্ক্রিপশনের নাম। Haaretz-এর নিজস্ব চেকআউটে উপলব্ধ অফার ও মূল্য জানতে তাদের ওয়েবসাইট দেখুন।
আমার Haaretz পেমেন্ট কেন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে?
আপনার উপলব্ধ ব্যালান্স, প্রকৃত বিলিং তথ্য এবং প্রমাণীকরণের কোনো নির্দেশনা আছে কি না যাচাই করুন। আপনার অঞ্চলে চেকআউটটি উপলব্ধ কি না-ও নিশ্চিত করুন। এরপরও ব্যর্থ হলে চেকআউট প্রদানকারী ও Coinepay সাপোর্টের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
Apple-এর মাধ্যমে বিল করা Haaretz সাবস্ক্রিপশন কোথায় বাতিল করব?
iPhone Settings → আপনার নাম → Subscriptions → Haaretz-এ যান। Haaretz অনুযায়ী, বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে নবায়ন বাতিল করতে হবে।
সম্পর্কিত গাইড
- ভার্চুয়াল কার্ড দিয়ে News24-এর সাবস্ক্রিপশনের মূল্য কীভাবে পরিশোধ করবেন (ধাপে ধাপে)
- ভার্চুয়াল কার্ড দিয়ে কীভাবে Clarín-এর জন্য পেমেন্ট করবেন
- ভার্চুয়াল কার্ড দিয়ে LA NACION-এর সাবস্ক্রিপশনের মূল্য কীভাবে পরিশোধ করবেন (ধাপে ধাপে নির্দেশিকা)
- ভার্চুয়াল কার্ড দিয়ে Nikkei Asia-এর জন্য কীভাবে পেমেন্ট করবেন (ধাপে ধাপে)
- ভার্চুয়াল কার্ড দিয়ে O Globo-এর সাবস্ক্রিপশনের মূল্য কীভাবে পরিশোধ করবেন (ধাপে ধাপে)
- ভার্চুয়াল কার্ড দিয়ে South China Morning Post-এর জন্য কীভাবে পেমেন্ট করবেন

