تتيح لك خدمة التحويلات المالية العالمية من Coinepay إرسال الأموال إلى رومانيا من حسابك الذي تم التحقق منه، مع عرض سعر الصرف وأي رسوم بوضوح قبل التأكيد. يوضح هذا الدليل ما تحتاج إليه، وطرق استلام الأموال المحلية التي يمكنك اختيارها، وكيفية تتبّع التحويل بعد إرساله.
قبل البدء
لإرسال تحويل عبر الحدود، تحتاج أولًا إلى حساب Coinepay مسجّل أكملت فيه التحقق من الهوية (KYC). إذا لم تكن قد سجّلت بعد، يمكنك إنشاء حساب وإكمال التحقق عبر تطبيق iOS أو تطبيق Android أو لوحة التحكم على الويب المتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
يدعم Coinepay التحويلات إلى رومانيا. يخضع كل تحويل للتحقق من الهوية والفحص وفق قوائم العقوبات واللوائح المحلية، لذلك قد يطلب Coinepay مستندات داعمة، مثل ما يثبت الغرض من الدفعة أو مصدر الأموال. يساعد تقديم معلومات دقيقة من البداية على سير تحويلك بسلاسة.
البيانات التي تحتاجها من المستلم
- الاسم القانوني الكامل للمستلم، مكتوبًا تمامًا كما يظهر في سجلاته المصرفية أو وثيقة هويته.
- بيانات استلام الأموال للطريقة التي تختارها (انظر أدناه).
- بلده (رومانيا)، وبيانات الاتصال به عند الاقتضاء حتى يمكن إخطاره.
عملة رومانيا وبيانات الحساب المصرفي
العملة المحلية في رومانيا هي الليو الروماني (RON). ورغم أن رومانيا جزء من منطقة SEPA للمدفوعات باليورو، فإنها لم تعتمد اليورو، لذا يظل الليو الروماني عملتها المحلية. والانضمام إلى SEPA لا يجعل اليورو العملة المحلية.
لإيداع الأموال في حساب مصرفي في رومانيا، ستحتاج عادةً إلى رقم IBAN الخاص بالمستلم. يتكوّن رقم IBAN الروماني من 24 خانة: رمز البلد RO، ورقمَي تحقق، ومعرّف مصرفي من أربعة أحرف، ثم 16 خانة أخرى للحساب. ولا تتضمن صيغة IBAN الرومانية حقلًا منفصلًا لمعرّف الفرع. وبحسب مسار الدفع، قد يُطلب منك أيضًا اسم بنك المستلم ورمز SWIFT/BIC.
الصيغ المستخدمة في بلدان أخرى، مثل رمز IFSC الهندي أو CLABE المكسيكي أو رقم التوجيه المصرفي الأمريكي، ليست جزءًا من رقم IBAN الروماني. وإذا طلب Coinepay أي بيانات إضافية عن مسار التحويل أو بنك وسيط، فسيطلب منك التطبيق إدخال البيانات المطلوبة تحديدًا.
طرق استلام الأموال التي يمكنك اختيارها
يدعم Coinepay طرقًا محلية شائعة لاستلام الأموال. تظهر الخيارات المتاحة لمسار تحويل معيّن في التطبيق عند إعداد التحويل؛ اختر الطريقة المناسبة للمستلم.
الإيداع في حساب مصرفي
تُودَع الأموال في الحساب المصرفي الروماني للمستلم. ستحتاج إلى اسمه القانوني الكامل ورقم IBAN الخاص به، وربما رمز SWIFT/BIC واسم البنك، بحسب مسار التحويل. تأكد من أن الحساب يمكنه استقبال العملة التي ترسلها؛ فاستخدام بيانات تتوافق مع العملة الواردة ومسار التحويل المحلي أو الدولي الصحيح يساعد على تجنّب إعادة التحويل.
المحفظة المحمولة
يدعم Coinepay صرف الأموال إلى المحافظ المحمولة حيثما تتوفر هذه الخدمة. ولإرسال الأموال إلى محفظة، تحتاج عمومًا إلى الاسم المسجّل للمستلم ورقم الهاتف المحمول أو معرّف المحفظة المرتبط بحسابه. ونظرًا إلى أن مزوّدي المحافظ المحددين ومدى توفرهم لمسار التحويل إلى رومانيا قد يتغيران، تحقّق من خيارات استلام الأموال المعروضة حاليًا في تطبيق Coinepay عند إنشاء التحويل، واختر محفظة يستخدمها المستلم فعلًا.
الاستلام النقدي
في حالة الاستلام النقدي، يتسلّم المستلم الأموال من أحد مواقع الوكلاء. وسيحتاج إلى الرقم المرجعي للتحويل أو رقم التتبّع، والاسم مطابقًا تمامًا لما أدخلته، ووثيقة هوية مقبولة. تأكد من مطابقة اسم المستلم لوثيقة هويته قبل الإرسال، لأن مواقع الاستلام تتحقق من الهوية عند الشباك.
إرسال التحويل خطوة بخطوة
- افتح Coinepay وانتقل إلى قسم التحويلات المالية العالمية أو إرسال الأموال في التطبيق أو لوحة التحكم.
- اختر رومانيا وجهةً للتحويل، وحدد طريقة استلام الأموال (الإيداع في حساب مصرفي أو المحفظة المحمولة أو الاستلام النقدي).
- اختر العملة وأدخل المبلغ. حدد ما إذا كنت سترسل بعملتك أم بالليو الروماني (RON)؛ وسيتولى التطبيق تحويل العملة.
- أدخل بيانات المستلم للطريقة التي اخترتها: الاسم القانوني الكامل ورقم IBAN (ورمز SWIFT/BIC إذا طُلب منك) للإيداع المصرفي، أو بيانات المحفظة أو الاستلام النقدي الموضحة أعلاه.
- راجع سعر الصرف والرسوم. يعرض Coinepay سعر الصرف وأي رسوم بوضوح قبل التأكيد، حتى تتمكن من معرفة المبلغ الذي سيستلمه المستلم. تحقّق بعناية من كل حقل في هذه المرحلة.
- أكّد التحويل. إذا طلب Coinepay مستندات، مثل ما يثبت الغرض من الدفع أو مصدر الأموال، فارفعها حتى يمكن متابعة فحص الامتثال.
- تتبّع الحالة. تتوفر إمكانية تتبّع حالة كل تحويل في التطبيق ولوحة التحكم، لتتمكن من متابعته من تقديمه حتى صرف الأموال.
اعتبارات تخص المستلم
تخضع مؤسسات الائتمان والمؤسسات المالية الرومانية لواجبات الإبلاغ المتعلقة بمكافحة غسل الأموال. بالنسبة إلى التحويلات إلى الحسابات من الخارج، تُبلّغ المؤسسات عن المبالغ التي تبلغ ما يعادل 10,000 يورو بالليو الروماني (بما في ذلك المعاملات المرتبطة)؛ أما نشاط تحويل الأموال، فينطبق عليه الإبلاغ بدءًا مما يعادل 2,000 يورو بالليو الروماني. هذه التزامات إبلاغ تقع على عاتق المؤسسات، وليست حدودًا قصوى لما يجوز للمستلم تلقيه. وبشكل منفصل، قد يتعين على الفرد الإقرار ببعض الدخل المكتسب من الخارج عبر إقرار Declaraas Unic a الروماني (الإقرار الموحّد)، بحسب طبيعة الدفعة. وتتعلق قاعدة الاتحاد الأوروبي التي تشترط التصريح عن المبالغ النقدية البالغة 10,000 يورو بالنقد المادي المنقول عبر الحدود، وليس بالتحويل المصرفي المعتاد. وإذا لم يكن المستلم متأكدًا من وضعه الضريبي، فعليه استشارة مستشار محلي.
استكشاف المشكلات وحلّها
بيانات المستلم غير الصحيحة
قد يؤدي رقم IBAN غير الصحيح أو الخطأ في كتابة الاسم أو إغلاق الحساب إلى رفض التحويل أو إعادته. راجع كل خانة في رقم IBAN وتأكد من أن الاسم يطابق اسم صاحب الحساب تمامًا قبل التأكيد. وبالنسبة إلى الاستلام النقدي، تأكد من مطابقة الاسم لوثيقة الهوية التي سيقدمها المستلم.
مراجعة الامتثال
تُفحص التحويلات وفق قوائم العقوبات، وقد يُعلّق التحويل لإجراء فحص أمني أو مراجعة امتثال. قد يطلب Coinepay وثيقة هوية أو دليلًا على الغرض من الدفع أو مصدر الأموال. استجب بسرعة وقدّم مستندات واضحة للمساعدة على استكمال التحويل. لا يقدّم Coinepay خدماته للأشخاص الخاضعين للعقوبات أو للولايات القضائية الخاضعة لعقوبات شاملة.
التأخير
تشمل الأسباب الشائعة الوقت اللازم لتمويل التحويل من جانبك، والفحوص الأمنية أو طلبات المستندات، ومعالجة البنك المستلم، وعطلات نهاية الأسبوع أو العطلات المصرفية. ويمكنك متابعة التقدم في أي وقت باستخدام أداة تتبّع الحالة.
التحويلات المُعادة
قد يُعاد التحويل بسبب بيانات حساب غير صحيحة أو حساب مغلق، أو عملة أو مسار تحويل غير مدعوم، أو طلبات مستندات لم تُستوفَ. كما يمكن لمزوّد خدمة الاستلام رفض دفعة حتى عندما تبدو البيانات صحيحة. إذا حدث ذلك، فتحقّق من البيانات، وأكّد مع المستلم العملة ومسار التحويل الصحيحين، ثم أعد إرسال التحويل. للحصول على المساعدة، تواصل مع دعم Coinepay أو مع الفريق عبر Telegram.
ابدأ الآن
بعد التحقق من حسابك، يمكنك إرسال الأموال إلى رومانيا من التطبيق أو لوحة التحكم في بضع خطوات. راجع سعر الصرف والرسوم المعروضة قبل التأكيد، واحتفظ ببيانات المستلم في متناول يدك، واستخدم تتبّع الحالة لمتابعة الدفعة. تعرّف على المزيد عن Coinepay على الموقع الرئيسي.
احصل على بطاقتك الافتراضية من Coinepay: إنشاء حساب · App Store · Google Play · دعم العملاء
الأسئلة الشائعة
ما البيانات التي أحتاجها لإرسال الأموال إلى حساب مصرفي في رومانيا؟
تحتاج إلى الاسم القانوني الكامل للمستلم ورقم IBAN الروماني الخاص به، الذي يتكوّن من 24 خانة ويبدأ بـ RO. وبحسب مسار الدفع، قد يطلب Coinepay أيضًا رمز SWIFT/BIC الخاص بالبنك واسمه. سيطلب منك التطبيق إدخال البيانات المطلوبة تحديدًا.
بأي عملة ينبغي أن أرسل الأموال إلى رومانيا؟
العملة المحلية في رومانيا هي الليو الروماني (RON). ورغم أن رومانيا ضمن منطقة SEPA للمدفوعات باليورو، فإنها لم تعتمد اليورو. يمكنك اختيار العملة في Coinepay، وسيظهر سعر الصرف قبل التأكيد.
ما طرق استلام الأموال المتاحة للمستلم؟
يدعم Coinepay الإيداع في حساب مصرفي والمحفظة المحمولة والاستلام النقدي، حيثما تتوفر هذه الخيارات لمسار التحويل إلى رومانيا. يتطلب الإيداع المصرفي رقم IBAN؛ ويتطلب الاستلام النقدي رقم التتبّع ووثيقة هوية سارية؛ ويتطلب الإرسال إلى محفظة بيانات المحفظة المسجّلة للمستلم. تحقّق من الخيارات المتاحة حاليًا في التطبيق.
لماذا تأخر تحويلي إلى رومانيا أو عُلّق؟
قد ينجم التأخير عن الوقت اللازم لتمويل التحويل، أو الفحوص الأمنية أو مراجعات الامتثال، أو طلبات المستندات، أو معالجة البنك المستلم، أو عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. استجب بسرعة لأي طلب لوثيقة هوية أو دليل على مصدر الأموال، وتتبّع التقدم في التطبيق.
هل سيتعين على المستلم دفع ضريبة أو الإبلاغ عن الأموال؟
تخضع المؤسسات الرومانية لواجبات إبلاغ خاصة بها تتعلق بمكافحة غسل الأموال عند بلوغ حدود معيّنة، وهي ليست حدودًا قصوى لاستلام الأموال. ويعتمد ما إذا كان على الفرد الإبلاغ عن دفعة واردة على طبيعة تلك الدفعة. ينبغي للمستلم استشارة مستشار ضريبي محلي إذا لم يكن متأكدًا.
