تدير Lambda (Lambda Labs) منصة Lambda Cloud، وهي منصة لوحدات معالجة الرسومات تتيح لك استئجار وحدات NVIDIA بالساعة للتدريب والاستدلال. تعتمد الفوترة على الاستخدام بدلًا من اشتراك شهري ثابت، لذا ينبغي أن تفهم طريقة احتساب Lambda للرسوم، والأهم من ذلك أنواع البطاقات التي تقبلها، قبل إضافة أي بطاقة. يوضح هذا الدليل ما تحتاج إليه، وخطوات التسجيل والدفع، والأسباب الأكثر شيوعًا لرفض البطاقة.
قبل البدء: تحقق مهم من نوع البطاقة
تنص وثائق الفوترة الذاتية لدى Lambda على أنها تقبل بطاقات الائتمان الرئيسية وأن بطاقات الخصم والبطاقات مسبقة الدفع غير مقبولة. هذه سياسة تضعها Lambda بصفتها التاجر، وليست سياسة تضعها Coinepay. لذلك، يجب أن تتأكد من أن البطاقة التي تنوي استخدامها تستوفي متطلبات Lambda قبل أن تحاول تشغيل أي خدمة.
تواصل مع دعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك الافتراضية من Coinepay تستوفي شرط Lambda المتعلق بقبول «بطاقات الائتمان الرئيسية فقط، دون بطاقات الخصم أو البطاقات مسبقة الدفع» قبل الشراء. يمكنك التواصل مع الفريق عبر صفحة الدعم أو من خلال Telegram.لا تعلن Lambda عن شبكات البطاقات التي تقبلها، لذا ينبغي التحقق عمليًا من قبول أي شبكة بعينها. ويُعد التفويض المسبق بمبلغ 10 دولارات (الموضح أدناه) الاختبار الفعلي لمعرفة ما إذا كانت بطاقتك ستعمل.
إذا لم تكن لديك بطاقة Coinepay بعد، فيمكنك التسجيل في Coinepay وإكمال التحقق من الهوية (KYC) أولًا. تقدم خدمات إصدار البطاقات والأموال مؤسسات مالية شريكة مرخّصة، وبعض الخدمات غير متاحة في جميع الولايات القضائية. الخدمات المتعلقة بالأصول الافتراضية غير متاحة للمقيمين في بر الصين الرئيسي.
ما ستحتاج إليه
- حساب Coinepay تم التحقق منه وبطاقة افتراضية نشطة (يُصدر رقم البطاقة وتاريخ انتهائها ورمز CVV فورًا في التطبيق).
- رصيد متاح كافٍ على البطاقة لتغطية التفويض المسبق من Lambda بمبلغ 10 دولارات، بالإضافة إلى استخدامك المتوقع.
- عنوان فوترة حقيقي يطابق البيانات المسجلة في حسابك لدى Coinepay.
- حساب Lambda Cloud وأن تكون في موقع تدعمه Lambda لإجراء عمليات الشراء (راجع الملاحظة الخاصة بالمناطق أدناه).
افهم ما تدفع مقابله
تقدم Lambda ثلاث خدمات سحابية: Instances و1-Click Clusters™ وSuperclusters. هذه خدمات، وليست فئات اشتراك شهرية.
- Instances هي تهيئات لوحدات معالجة الرسومات بنظام الخدمة الذاتية والدفع حسب الاستخدام (وحدة واحدة أو وحدتان أو 4 أو 8 وحدات). تبدأ الرسوم بالتراكم منذ التشغيل الناجح وحتى إنهاء المثيل، بما في ذلك الفترات التي يكون فيها المثيل قيد التشغيل دون استخدام. يُقاس الاستخدام بفواصل مدتها دقيقة واحدة، وتُصدر فواتيره أسبوعيًا.
- تستخدم 1-Click Clusters™ معالجًا لحجز الموارد يعرض ملخص الفوترة قبل إرسال الطلب؛ وبعد الموافقة عليه، ترسل Lambda عبر البريد الإلكتروني فاتورة مستحقة الدفع خلال 10 أيام.
- Superclusters هي عقود متعددة السنوات تتم عبر فريق المبيعات وتُدار مباشرةً مع Lambda.
وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026)، تراوحت أسعار Instances المعلنة بين نحو 0.69 دولار في الساعة لوحدة NVIDIA Quadro RTX 6000 (وحدة معالجة رسومات واحدة) و6.99 دولارات في الساعة لوحدة NVIDIA B200 SXM6 (لكل وحدة معالجة رسومات)، مع أسعار لتهيئات تضم 8 وحدات، مثل 3.99 دولارات لكل وحدة معالجة رسومات في الساعة لبطاقة NVIDIA H100 SXM. وبدأت أسعار 1-Click Clusters المنشورة لوحدات NVIDIA H100 من نحو 6.16 دولارات لكل وحدة معالجة رسومات في الساعة. تختلف الأسعار حسب وحدة معالجة الرسومات والتهيئة والمنطقة، وتتغير بمرور الوقت؛ لذا تأكد دائمًا من السعر الحالي على صفحة الأسعار الرسمية لدى Lambda قبل التشغيل. تُعرض الرسوم وتُدفع بالدولار الأمريكي، ولا تشمل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة السلع والخدمات المطبقة، والتي تحددها Lambda بناءً على موقع الفوترة الخاص بك.
خطوة بخطوة: أضف بطاقتك وشغّل الخدمة
- أنشئ حساب Lambda. على موقع Lambda، اختر إنشاء حساب للوصول إلى الخدمات السحابية الذاتية، وأكمل خطوات التسجيل التي تعرضها Lambda.
- افتح بطاقة Coinepay افتراضية. في تطبيق Coinepay، أنشئ بطاقة أو اختر بطاقة موجودة، ودوّن رقمها وتاريخ انتهائها ورمز CVV. يساعدك تخصيص بطاقة لـLambda على تتبع الإنفاق بسهولة.
- انتقل إلى الفوترة. في لوحة تحكم Lambda Cloud، افتح الفوترة. ستجد هناك طريقة الدفع وعنوان الفوترة والأرصدة الدائنة والفواتير وسجل المدفوعات وخيار دفع فاتورة مستحقة؛ وتجد تفاصيل إنفاقك ضمن الاستخدام.
- أضف البطاقة. أدخل رقم البطاقة وتاريخ انتهائها ورمز CVV وعنوان فوترة يطابق تمامًا بيانات حسابك لدى Coinepay، بما في ذلك الرمز البريدي.
- اجتز التفويض المسبق. تُجري Lambda تفويضًا مسبقًا بمبلغ 10 دولارات تقول إنه يُردّ خلال بضعة أيام. تأكد من أن رصيد بطاقتك يغطي هذا المبلغ بهامش كافٍ. إذا رفض مُصدر البطاقة حجز هذا المبلغ، فلن تُضاف البطاقة.
- شغّل مثيلًا من Instances. انتقل إلى Instances → Launch instance، واختر التهيئة، وراجع الشروط، ثم انقر على Confirm and launch. تذكّر أن فوترة الاستخدام تبدأ فورًا، وليس هناك رسم شهري يُدفع مقدمًا.
- ادفع الفواتير في موعدها. تُصدر فواتير استخدام Instances أسبوعيًا؛ وتكون فاتورة 1-Click Clusters مستحقة الدفع خلال 10 أيام. استخدم خيار دفع فاتورة مستحقة في صفحة الفوترة لتسوية أي مبالغ غير مدفوعة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها: لماذا تُرفض البطاقة؟
أفاد بعض المستخدمين بظهور الرسالة نفسها «رُفضت بطاقتك.» عند إضافة بطاقة. تذكر Lambda أسباب الرفض التالية في دليل الفوترة الخاص بها:
السبب ما يجب فعله بطاقة خصم أو بطاقة مسبقة الدفع لا تقبل Lambda هذين النوعين. تأكد مع دعم Coinepay من أن بطاقتك تستوفي متطلبات Lambda الخاصة ببطاقات الائتمان قبل إعادة المحاولة. رفض مُصدر البطاقة التفويض المسبق بمبلغ 10 دولارات تحقق من رصيدك لدى Coinepay والنشاط الأخير في التطبيق؛ وتأكد من توفر مبلغ كافٍ لتغطية الحجز، ثم أعد المحاولة. رمز CVV أو الرمز البريدي غير صحيح أعد إدخال رمز CVV من تطبيق Coinepay، واستخدم رمز الفوترة البريدي المسجل في حسابك لدى Coinepay دون أي اختلاف. عدم تطابق عنوان الفوترة اجعل عنوان الفوترة لدى Lambda مطابقًا لبياناتك لدى Coinepay حرفًا بحرف. بلد الشراء غير مدعوم تأكد من أن موقعك مدرج ضمن قائمة المواقع التي تدعم Lambda الشراء منها (أدناه). محاولة الشراء عبر شبكة VPN ترصد Lambda عمليات الشراء التي تُجرى عبر شبكات VPN. لا تستخدم شبكة VPN لتقديم الطلب أو للتحايل على أي قيود إقليمية، واستخدم موقعك وهويتك الحقيقيين. أفاد أحد المستخدمين أيضًا برفض بطاقته بعد إكمال مصادقة 3-D Secure في تطبيق مصرفه؛ ولم يتأكد ما إذا كانت مشكلة الدفع المحددة هذه لا تزال تحدث. إذا ظهر طلب مصادقة 3-D Secure، فوافق عليه سريعًا في تطبيق Coinepay، وإذا استمر فشل الدفع، فانتظر قليلًا ثم أعد المحاولة بدلًا من إرسال الطلب مرارًا وتكرارًا.
مناطق الشراء المدعومة
تشمل المواقع التي نشرت Lambda أنها تدعم الشراء منها أستراليا وكندا وتشيلي والاتحاد الأوروبي (باستثناء ليتوانيا) وآيسلندا وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا والنرويج وبورتوريكو وسنغافورة وجنوب أفريقيا وكوريا الجنوبية وسويسرا وتايوان وتركيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. هذه قائمة بأهلية الفوترة، وليست قائمة بمواقع مراكز البيانات. تفرض Lambda أيضًا قيودًا على الوصول بموجب قواعد مراقبة الصادرات والعقوبات المعمول بها، ولا يعني امتلاك بطاقة وحده أنك مؤهل للشراء. استخدم دائمًا هويتك وبيانات فوترتك الحقيقيتين.
إيقاف الرسوم والإلغاء واسترداد المبالغ
لإيقاف رسوم Instances، يجب أن تنهي المثيل من لوحة التحكم أو عبر واجهة API. مجرد إيقاف تشغيل نظام التشغيل لا يُعد إنهاءً للمثيل، وقد تستمر الفوترة. يمكن إلغاء طلب حجز 1-Click Clusters المعلّق من صفحة Instances، لكن الدليل المنشور لا يوضح ما إذا كان يمكن استرداد مبلغ حجز تمت الموافقة عليه ودفعه.
تنص شروط الخدمات السحابية لدى Lambda على أن التزامات الدفع غير قابلة للإلغاء وأن الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد إلا حيث يُنص صراحةً على خلاف ذلك، وأن أي رسوم لا تزال مستحقة تصبح واجبة السداد عند الإنهاء. وعندما تُصدر Lambda ردًا لمبلغ مدفوع مقابل خدمة سحابية، يكون في صورة أرصدة خدمة (وليس نقدًا)، لا يمكن استخدامها لشراء منتجات Lambda الأخرى، وتنتهي صلاحيتها عمومًا بعد 12 شهرًا. ولا ترتبط سياسة Lambda المنفصلة لإرجاع الأجهزة خلال 30 يومًا بفوترة الخدمات السحابية.
إدارة كل ذلك في Coinepay
يمكنك متابعة التفويض المسبق من Lambda والرسوم المستمرة في أي وقت من لوحة تحكم Coinepay المتاحة على مدار الساعة أو تطبيق الهاتف المحمول على iOS وGoogle Play. إذا بدا لك أن إحدى الرسوم غير صحيحة، فقارنها أولًا بصفحتي الاستخدام والفوترة لدى Lambda، ثم تواصل مع دعم Coinepay عبر موقع Coinepay إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة.
احصل على بطاقتك الافتراضية من Coinepay: إنشاء حساب · App Store · Google Play · دعم العملاء
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الدفع مقابل Lambda Cloud ببطاقة Coinepay افتراضية؟
تنص وثائق الفوترة لدى Lambda على قبول بطاقات الائتمان الرئيسية وعدم قبول بطاقات الخصم والبطاقات مسبقة الدفع. ولأن نوع البطاقة مهم هنا، تواصل مع دعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تستوفي متطلبات Lambda قبل إضافتها، واعتبر التفويض المسبق بمبلغ 10 دولارات اختبارًا عمليًا لمعرفة ما إذا كانت ستعمل.
لماذا تعرض Lambda رسالة «رُفضت بطاقتك»؟
تذكر Lambda الأسباب التالية: استخدام بطاقة خصم أو بطاقة مسبقة الدفع، أو محاولة الشراء عبر شبكة VPN، أو رفض مُصدر البطاقة التفويض المسبق بمبلغ 10 دولارات، أو إدخال رمز CVV أو رمز بريدي غير صحيح، أو إجراء الشراء من بلد غير مدعوم. تحقق من كل سبب، واجعل عنوان الفوترة مطابقًا لبياناتك لدى Coinepay، وتأكد من توفر رصيد كافٍ لتغطية المبلغ المحجوز.
ما مبلغ الـ10 دولارات الذي تحجزه Lambda؟
قبل أن تتمكن من تشغيل الخدمات السحابية، تُضاف طريقة دفع في صفحة الفوترة لدى Lambda، وتُجري Lambda تفويضًا مسبقًا بمبلغ 10 دولارات تقول إنه يُردّ خلال بضعة أيام. تأكد من أن رصيد بطاقتك لدى Coinepay يغطي المبلغ، وإلا فلن تُضاف البطاقة.
هل Lambda اشتراك شهري؟
لا. تُحاسَب Instances حسب الاستخدام: تبدأ الرسوم بالتراكم منذ التشغيل وحتى إنهاء المثيل، ويُقاس الاستخدام بفواصل مدتها دقيقة واحدة، وتُصدر الفواتير أسبوعيًا. لإيقاف الرسوم، يجب إنهاء المثيل من لوحة التحكم أو عبر واجهة API، لا الاكتفاء بإيقاف تشغيل نظام التشغيل.
هل سأسترد أموالي إذا توقفت عن استخدام Lambda؟
تنص شروط الخدمات السحابية لدى Lambda على أن الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد عمومًا. وعندما تُصدر Lambda ردًا لمبلغ مدفوع مقابل خدمة سحابية، يكون في صورة أرصدة خدمة لا يمكن استخدامها لشراء منتجات Lambda الأخرى، وتنتهي صلاحيتها عادةً بعد 12 شهرًا. راجع الشروط الرسمية للاطلاع على السياسة الحالية.
أدلة ذات صلة
- كيفية الدفع مقابل DeepSeek API باستخدام بطاقة Coinepay الافتراضية
- كيفية الدفع مقابل واجهة Grok API من xAI ببطاقة افتراضية (خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع لـ Deepgram باستخدام بطاقة Coinepay الافتراضية
- كيفية الدفع مقابل AssemblyAI باستخدام بطاقة افتراضية (خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع مقابل صور OpenAI DALL·E باستخدام بطاقة افتراضية
- كيفية الدفع مقابل Perplexity API باستخدام بطاقة افتراضية (خطوة بخطوة)
